Сообщение для сми союз машиностроителей Германии намерен поддержать индустриализацию Казахстана

В ходе переговоров казахстанский дипломат ознакомил собеседника с основными аспектами Плана нации «100 конкретных шагов» в контексте Стратегии развития страны «Казахстан – 2050» и Новой экономической политики «Нұрлы жол – Путь в будущее», которые в итоге позволят нашей стране войти в тридцатку стран мировых индустриальных лидеров. Особое место в беседе было уделено возможности привлечения стратегических инвесторов из Германии в агропромышленный комплекс Казахстана, перерабатывающую промышленность, а также в создание инновационных кластеров с участием немецкого капитала.

Руководство VDMA, высоко оценив стратегический характер, своевременность и практическую значимость реформ для достижения целей «Стратегии «Казахстан – 2050», выразило готовность поддержать процессы индустриализации Казахстана с применением германского опыта, передовых технологий и инноваций. В данном контексте немецкая сторона сообщила о предстоящем в октябре текущего года визите делегации VDMA в нашу страну и намерении разработать и заключить соответствующий меморандум о сотрудничестве с Союзом машиностроителей Казахстана.

VDMA является крупнейшей организацией, объединяющей предприятия машиностроительной отрасли в Европе. Основанная в 1892 году VDMA представляет собой некоммерческое партнерство, членами которого являются более 3000 компаний. Союз машиностроителей Германии ведет свою деятельность во всех сферах машиностроительного сектора экономики и представляет интересы средних и малых предприятий в Германии и за ее пределами. Более 85% фирм-членов Союза располагают штатом сотрудников, не превышающим 500 человек.
Пресс-служба МИД РК


Германияның машинажасаушылар одағы Қазақстанның индустриализациясын қолдауға ниетті
Елбасының «100 нақты қадам» Ұлт жоспарында анықталғандай, Қазақстанның индустриализациялануы және экономикалық өсу бағдарламасын одан әрі дамыту үшін институционалдық реформа міндеттерін жүзеге асыру аясында, 2015 ж. 30 шілдеде Қазақстан Республикасының ГФР-дағы Елшісі Болат Нүсіпов Германияның Машинажасаушылар одағының (VDMA) бас атқарушы директоры Тило Бродтманмен кездесті.

Келіссөздер барысында қазақстандық дипломат сұхбаттасын елімізді дүниежүзі индустриалды көшбасшыларының отыздығына жеткізетін «Қазақстан – 2050» стратегиясы мен «Нұрлы жол – Болашаққа бастар жол» жаңа экономикалық саясаты тұрғысынан «100 нақты қадам» Ұлт жоспарының негізгі аспектілерімен таныстырды. Қазақстанның агроөнеркәсіптік кешеніне, өңдеу өнеркәсібіне, сондай-ақ неміс капиталының қатысуымен инновациялық кластерлер құруға Германияның стратегиялық инвесторларын тарту мүмкіндігіне ерекше көңіл аударылды.

VDMA басшылығы «Қазақстан-2050» стратегиясының мақсаттарына қол жеткізу үшін реформалардың стратегиялық қалпы, уақытылығы мен тәжірибелік маңыздылығын жоғары бағалап, Қазақстанның индустрияландыру үдерісін неміс тәжірибесімен, озық технологиялары және инновациясымен қолдауға дайындығын білдірді. Бұл тұрғыда, неміс тарапы ү.ж. қазанда VDMA делегациясының Қазақстанға сапары жоспарланғанын хабарлап, Қазақстан машинажасаушылар одағымен ынтымақтастық туралы меморандум әзірлеп жасауға ниетін білдірді.

VDMA Еуропадағы машинажасау кәсіпорындарын біріктіретін ірі ұйым болып табылады. Негізі 1892 жылы қаланған VDMA коммерциялық емес серіктестігінің мүшелігіне 3000-нан астам компания қатысады. Неміс машинажасаушылар одағы экономиканың машинажасау саласының барлық бағыттары бойынша қызметін жүргізеді және Германия мен шет елдерде шағын және орта кәсіпорындар мүдделерін қорғайды. Одаққа мүше фирмалардың 85 пайыздан астамы 500 адамнан аспайтын штатқа ие.
ҚР СІМ Баспасөз қызметі

Press release
VDMA intends to support industrialization in Kazakhstan

Within implementation objectives of institutional reforms of further program development for industrialization and economic growth of Kazakhstan set by the Head of State in the National Plan “100 Concrete Steps”, Bolat Nusupov, the Ambassador of Kazakhstan to the German Federal Republic, met with Thilo Brodtmann, the VDMA Managing Director on July 30, 2015.

During the talks, Kazakhstan’s diplomat informed the interlocutor about main aspects of the National Plan «100 Concrete Steps» in the context of the Strategy “Kazakhstan-2050” and New Economic Policy “Nurly Zhol – the Path to the Future” that will enable our state to join 30 industrial leaders of the world. Particular attention was drawn to the opportunities of attracting strategic investors from Germany to agro-industrial sector of Kazakhstan, processing industry as well as establishment of innovation clusters with participation of German capital.

The VDMA appreciated strategic nature, timeliness and practical value of reforms for achieving the goals of the Strategy “Kazakhstan-2050” and expressed willingness to support industrialization process in Kazakhstan applying German experience, advanced technologies and innovations. In this context, the German side informed about upcoming visit of the VDMA delegation to our country to be held this October and their intention to develop and conclude an appropriate memorandum of cooperation with the Kazakhstan Engineering Union.