Издание произведений М.А.Шолохова в Европе

Прийма К.И. «Тихий Дон» сражается. М., 1967.

Лазарев В.А. Романы М.А.Шолохова в Чехословакии //Проблемы творчества М.Шолохова. М.,1 984.

Лилич Г. Принципы передачи диалектизмов, использованные Б.Матезиусом в переводе «Поднятой целины» на чешский язык// Михаил Шолохов: Сб. ст. /Предисл. Л.А.Плоткина; Ред кол. Б.А.Ларин (отв. ред) и др. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1956

Клементьев С.В. Творчество М.Шолохова в Народной Польше //Вестн. Моск. ун-та. Филология. 1975. №3, с.51-59.

Листван Фридерик. Михаил Шолохов в Польше //Вёшенский вестник-2009. Ростов на/Д., 2009, с.258-278.

Урбанская Я. М.Шолохов в Польше: (20-30-е годы)//Октябрьская революция и славянские литературы. М., 1967, с.193-205.

Рычельска М. Произведения М.А.Шолохова в Польше: Рецепция в лит. критике. Автореф. дис. …канд филол. наук /Ин-т мировой лит. М., 1990. - 22с.

Каранфилов Е. Шолохов в Болгарии //Юность. 1975. №5, с.87-88.

Рожнова К.Н. Шолохов в Болгарии //Многонациональная советская литература и мировой литературный процесс: Сб.обзоров сов. и заруб. исслед. М., 1979, с.176-185.

Паниев Н. «Тихий Дон» на Болгарской маёвке //Неделя. 1975 26 мая-1 июня (№22), с.18. Об издании в Болгарии в 1923 г. романа «Тихий Дон».

Роман Шолохова в Румынии //Лит. газ. 1939. 5 июня, с.3. Мнение о романе в связи с переводом на румынском языке

Ульрих М. Советская литература в Венгрии: [Роман «Тихий Дон» ] //Вопрос. лит. 1965. №12, с.218.

Сосницкая М. Книг Шолохова в магазинах не найти //Слово. 2005. №2, с.69-74. Об издании в Италии.
Прийма К.И. Шолохов в стране Нобель-Приза //Дон 1967. №12, с.156-167. Шведская пресса и читатели о творчестве писателя. Качество переводов ранних рассказов и романов. История присуждения премии.
Прийма К.И. «Тихий Дон» в Финляндии //Дон. 1975. №2, с.169-177.

«Поднятая целина» на финском языке//Иностр. лит. 1960, №11, с.270.

Карху Э. М.А.Шолохов в Финляндии //Север. 1984. №6, с.101-105.
47. Перевод и издание произведений М.А.Шолохова в странах Азии

Прийма К.И. «Тихий Дон» сражается. М., 1967.

Лю Ядин КНР: новое издание с именем Шолохова. О некоторых аспектах труда с анализом развития шолоховедения //Вёшенский вестник -2009. Ростов на/Д., 2009, с.207-212.

Се Бо Творчество М.А.Шолохова в Китае (30-90-е годы): Автореф. дис. …канд наук/ МГУ. – М., 1997.

Се Бо Творчество М.А.Шолохова в Китае (30-90-е гг.) –М.: Диалог-МГУ, 1997. -180с.

Се Бо Главный герой «Тихого Дона» М.Шолохова в оценке китайских русистов //Голоса молодых ученых. М., 1997, с.48-56

Эйдлин Л. В китайской прессе// Интер. лит. 1941. №5,с.224. Изложение статьи Го Бао-цюаня о романе «Тихий Дон»

Сюй Цзяжун М.Шолохов и его книги в Китае //Наш современник. 1987. №2, с.179-180.

Цао Цзин-хуа. Советская литература в Китае //Правда. 1951. 22 ноября, с.3. Переводы рассказов и романов. Роль «Подн. целины» в строительстве новой жизни в Китае.

Цао Цзин-хуа Советская литература и ее китайские читатели //Лит. газ. 1954.9 дек., с.4. Роман «Подн. цел.» - руководящее пособие в проведении аграрной реформы в Китае.

Юйчжень Ли. Шолохов на китайской земле //Лит. Россия. 2000 2 июня, с.11.

Китайский бестселлер из России //Моск. правда. 2002. 14 мая, с.6 (Арт-курьер) К 70-летию изд. «Тихого Дона» в Китае, а также об изд. «Поднятой целины» и собрания соч.

Сунь Юэ М.Шолохов в Китае //Шолоховские чтения: Сб. науч. тр. Вып.5. М., 2005, с.120-123.

Белоусов Р. Слово Шолохова: О популярности романа «Поднятая целина» в Китае //Белоусов Р. В тысячах иероглифов. О книгах и людях. М., 1963, с.207-214.

Прийма К.И. Через костры Чан-Кай-Ши и Мао-цзедуна//Огонек. 1969. №17, с.20-22.
Муто К. Творчество М. А. Шолохова в Японии / Автореф. дис. …канд.

филол. наук. — М., 1986. — 15 с.

Прийма К.И. «Тихий Дон» в стране восходящего солнца//Дон. 1968. №11, с.16-173. Обзор переводов романа на японский язык в 30-е и 60-е годы. Пребывание писателя в Японии (май 1966 г.)

Сборник М.Шолохов //Сов. культура. 1981. 3 ноября, с.7. В связи с рецензией газ «Акахата» на сб. рассказов писателя, выпущенный японским издательством «Кавадэ».

Бондаренко В. «Донские рассказы» … из Японии: Дар Ростовскому областному краеведческому музею от профессора русского языка и литературы Экономического ун-та Кобе Мичико Оно //Сов. культ. 1983.1 марта, с.3.
Зырин А. Новые читатели «Тихого Дона»//Нева. 1960. №9, с.216-217. Работа Б.Дамцэрэна над переводом романа на монгольский язык.
Хоай То. Неистощимый дар сердца //Лит. газ.1980.21 мая, с.4. О пути шолох. книг к вьетнамцам.
[О переводе романа «Поднятая целина» на корейский язык]// Иностр. лит. 1961. №8, с.268.

Западова Е.А. «Поднятая целина» на бирманском языке //Письменные памятники и проблемы культуры народов Востока: ХV годич. науч. сессия: Докл. и сообщ. М., 1978. М., 1981. Ч.1 (2), с.25-29.

Прийма К.И. «Тихий Дон» сражается. М., 1967.

Прийма К.И. «Тихий Дон» в арабском мире //Дон. 1975. №6, с.135-142.

Макарем И. Книги М.Шолохова в арабских странах//Кубань. 1980. №5, с.87-89.

Сальман Али Маалан Творчество М.А.Шолохова в арабском мире //Шолоховские чтения. Сб. науч. тр. Вып.2. М.,2002,с.98-100.
49. Произведения М.А.Шолохова на языках народов СССР

Читают миллионы: Михаилу Александровичу Шолохову – 60 лет //Ленинг. правда. 1965. 23 мая ,с.3. Тиражи изданий произведений на языках народов СССР и зарубежных стран

Издано в 47 странах: Интервью «ЛГ» //Лит. газ. 1975. 1 янв.,с.3 Беседа с директором ВТБИЛ Л.А .Гвишиани об издании книг писателя за рубежом.

Викторова С. На 50-ти языках [народов СССР изданы произведения М.А.Шол.]//Казахст. правда. 1985. 24 мая, с.3.

Талвир А.О переводах произведений советских писателей на чувашский язык (М.Шолохов «Поднятая целина» - в переводе бригады Чувашгиза). Чебоксары .1936 г.//Революция и национальность. 1936. №1, с.89-90.

Лобанова Г.С. Об издании произведений М.А.Шолохова в Бурятии// Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VI. М., 2007.

Ковганюк С. Как я переводил прозу М.Шолохова//Мастерство перевода. 1976. М.,1977. Сб. 11, с.19-32 (переводы на украинский язык «Тихого Дона», «Поднятой целины» и др.)

Хоменко С., Кихта В. Издать выдающееся произведение в хорошем переводе [на укр. яз.] // Сов. Укр. 1960. №1, с.169. «Судьба человека» в переводе И.П.Майстренко. Киев.1958.

Рыбинцев И. Шолохов и Украина //Дон.№9,с.147-152. Укр. пис. о творч. Ш. и его влияние на укр. лит., значение переводов произв. на укр. язык.

Кенька М. «Выразiстыя сляды» на раскрыжаваных дарогах: Творы Мiхаiла Шолохова у перекладых на белорускую мову //Родные слова. Минск, 2005, №5, с.7-9.

Бегееева Д.А. «Тихий Дон» М.А.Шолохова в переводе на киргизский язык: (К пробл. сохранения стилевого своеобразия оригинала) //Взаимообогащение национальных советских литератур и художественный перевод. Фрунзе, 1987, с.98-108.

Кудайбергенова А.А. Трансформация поэтики рассказа М.А.Шолохова «Судьба человека» при переводе с русского языка на киргизский //Поэтика гуманизма и социалистического реализма: Межвуз сб. науч. тр. Фрунзе, 1984 ,с.124-131.

Укаев К. Шолохов на киргизском языке //Укаев К. Русское слово: Публицист. и лит. крит. статьи. Фрунзе. 1975, с.55-59.

Каратаев М. «Тихий Дон» М.А.Шолохова на казахском языке //Каратаев М. Рожденная октябрем. Алма-Ата. 1957, с.89-119.

Саламова С. Некоторые вопросы передачи стиля М.Шолохова на узбекский язык: Автореф. дис. … канд. филол. наук/ Самарк. гос. ун-т. – Самарканд, 1969. – 29с

Султанова Г. О роли «мелочей»…//Лит. Азербайджан. 1978. №1, с.115-117. «Судьба человека» в переводе на азерб. язык Б.Мусаева.

Султанова Г. «Судьба человека» М.Шолохова на азербайджанском языке: [В переводе Б.Мусаева] //Султанова Г. Муза, открывающая миры. Баку. 1984, с.90-95.

Гусейнов Я. Переводчик Шолохова //Лит. Азербайджан. 1985. №8, с.115-117. «Тих.Дон» в переводах Джаханбахша
50. Художественные особенности «Донских рассказов» М.А.Шолохова

Балашова С.Е. О приеме повтора как характерной черте стиля М.А.Шолохова в «Донских рассказах» // Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. Вып. 4. М., 2004.

Березова Л. Истоки духовности на основе произведений ранней прозы М.А. Шолохова «Донские рассказы» //Вёшенский вестник -2005. Ростов н/Д., 2005, с.216-220

Бирюков Ф.Г. Художественное слово Михаила Шолохова (О «Донских рассказах») //Русская речь, 1973, №3.

Богданович Е.Н. Эстетическая составляющая структуры текста (на материале рассказа М.Шолохова «Чужая кровь») //Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. Вып. 4. М., 2004.

Букаренко С.Г. Цветовая картина мира в рассказе М.А.Шолохова «Жеребенок» // Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. Вып. 3.М., 2003.

Гавриш Т. «Дело прошлое, пущай нас бог судит...»: «Донские рассказы» М. А. Шолохова // Лит. в шк. — 2000. — № 7. — C. 9–15.

Гаджиева М.И. К вопросу о фольклоризме в малой эпике М.Шолохова («Шибалково семя») // Шолоховские чтения. Вып.V. Сб. научн. трудов. М.,2005.

Граневский А.М. Торжество добра в творчестве М.А.Шолохова (на материале «Донских рассказов»)// Студенческие Шолоховские чтения. М., 2008.

Дергачева Э. Стилевое своеобразие раскрытия характера в «Донских

рассказах» М. Шолохова: (к вопросу о формировании стилевой системы в прозе 20-х годов) // Проблемы взаимодействия метода, стиля и жанра в советской литературе. — Свердловск, 1990. — С. 42–51.

Дергунова Е.М.Композиционное мастерство Шолохова в цикле «Донские рассказы» // Шолоховские чтения: Сб. научных трудов. Вып.7.М., 2008.

Калашникова Н.М. Жизнеутверждающий стиль ранних рассказов М.А.Шолохова //Проблемы изучения языка и стиля М.А.Шолохова. Ростов-н/Д., 2000.

Каражаев Ю. Стилистика обращений в «Донских рассказах»

М. А. Шолохова // Экспрессивность текста и перевод. — Казань, 1991. — С. 25–31.

Качко О. Семантико-словообразовательное поле слова родинка в рассказе М.А.Шолохова «Родинка» //Студенческие Шолоховские чтения: Сб. научных трудов. М., 2005

Ковалева А.Н. Фольклор в художественной структуре рассказов М.Шолохова 20-х годов //Великий художник современности. МГУ, 1983.

Колесникова В.П. Филологический комментарий рассказа М.Шолохова «Родинка» //М.А.Шолохов в общественном сознании ХХ века. Сургут, 2001.

Комирная Н.Ю. Мотив воды в «Донских рассказах» //Шолоховские чтения: Сб.науч. тр./Отв. ред. Ю.Г .Круглов. – М.: Таганка МГОПУ, 2003, с. 161-166.

Комирная Н.Ю. «Родинка – это, говорят, к счастью»: Война и мир в рассказе М.А.Шолохова «Родинка» //Студенческие Шолоховские чтения: Сб. науч. тр. М., 2003, с.68-73.

Комирная Н.Ю. Сюжетно-композиционное мастерство М.А.Шолохова-новеллиста (Рассказ «Бахчевник») //Русское литературоведение в новом тысячелетии. М., 2003, Т.2, с.344-346.

Комирная Н.Ю. Мотивы суда и судьбы в «Донских рассказах» М.А.Шолохова// Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. Вып. 4. М., 2004.

Комирная Н.Ю. Мотивы пути и судьбы в «Донских рассказах» М.Шолохова // Шолоховские чтения. Вып.V. Сб. научн. трудов. М., 2005.

Короленок А.И. Идейно-художественные функции юмора в «Донских рассказах» М.А.Шолохова //Проблемы реализма. Вологда, 1977. Вып.4, с.144-152.

Корсакова Л.Е. Стилевая специфика повествовательной структуры рассказа М.Шолохова «Илюха» //Шолоховские чтения: Сб. науч. тр. Вып.5. М. ,2005, с.63-66.

Кочубей А.Н. Нравственный аспект произведения М.А.Шолохова «Путь-дороженька» //Студенческие Шолоховские чтения: Сб научн.тр. М., 2009, с.65-66.

Крошкин А.А. Функции сказа в творчестве М.А.Шолохова (на материале «Донских рассказов») // Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Кутняхова Н.А. Использование элементов лингвостилистического анализа при целостном изучении эпического произведения (на примере рассказа М.А.Шолохова «Жеребенок») //Студенческие Шолоховские чтения: Сб. научн.тр. М., 2009, с.81-86.

Лазарева М.А. К вопросу об онтологическом содержании «Донских рассказов» М.А. Шолохова //Вестник Московского ун-та. Сер.9. Филология. 2004, №3,с.79-91.

Лисоченко Л.В. Роль пейзажных описаний в рассказе «Родинка»//Проблемы изучения языка и стиля М.А.Шолохова. Ростов н/Д., 2000.

Любомищенко Н.В. Об источниках «борьбы века» в «Донских рассказах» М.Шолохова //Диалектика рационального и эмоционального в искусстве слова. Волгоград. 2005, с.311-316. Философская проблематика «Донских рассказах» М.А. Шолохова в свете оппозиции «головное/сердечное»

Муравьева Н.М. О некоторых особенностях стиля рассказов «Обида» и «Коловерть» М.А.Шолохова// Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. Вып. 3. М., 2003.

Муравьева Н.М. Художественное время и пространство «Донских рассказов» М.А.Шолохова // Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. Вып. 4. М., 2004.

Муравьева Н.М. Образ Дона в ранних рассказах М.Шолохова // Шолоховские чтения. Вып.V. Сб. научн. трудов. М., 2005.

Муравьева Н.М. Идея человеколюбия в философско-поэтическом контексте «Донских рассказов» М.А.Шолохова //Русская литература и философия постижения человека. Липецк, 2004. Ч.2, с.89-95.

Муравьева Н.М. Жанрово-стилистические особенности «Донских рассказов» М.А. Шолохова//Вёшенский вестник . № 11. Ростов н/Д., 2011, с. 204-221.

Пальгунова Т.Н. Психологический параллелизм как композиционный прием в «Донских рассказах» М.А.Шолохова //Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. Вып. VIII. М., 2009, с.44-47.

Пальгунова Т.Н. Циклообразующие связи в «Донских рассказах» М.А.Шолохова //Шолоховские чтения. Сб. науч. тр. Вып. IХ. М., 2010, с.48-52.

Поворина Н.Н. Природа и человек в рассказе М.А. Шолохова «Жеребенок» //Студенческие Шолоховские чтения: Сб.науч.тр. М., 2003, с.117-119.

Поворина Н. Конфликт «отцов и детей» в «Донских рассказах» М.А.Шолохова //Студенческие Шолоховские чтения -2005 Сб. научных трудов. М., 2005.

Пономарева Е.В. Трансформация М.Шолоховым традиции русского рассказа в контексте русской новеллистики 20-х гг. 20-го в. //Вестник МГОПУ им. М.А.Шолохова. Филологические науки. М., 2002. №1, с.5-14.

Поповская Л. Концепт «отцы и дети» в рассказах М.А. Шолохова «Продкомиссар» и «Бахчевник» //Вёшенский вестник -2005. Ростов н/Д., с.114-122.

Сатарова Л.Г. Брат на брата, сын на отца… Художественная концепция гражданской войны в «Донских рассказах» М.Шолохова //Литература в школе, 1993, №4.

Смирнова Т.В. Языческие и христианские сюжеты в «Донских рассказах» М.А.Шолохова //Русское литературоведение в новом тысячелетии. М., 2003. Т.1, с.39-47.

Стопченко Н.И. У истоков М.Шолохова-художника: «Донские рассказы» // Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. Вып. 3. М., 2003.

Тараева Н.О. Женские образы в «Донских рассказах» М.А.Шолохова// Студенческие Шолоховские чтения: Сб. науч. тр. М., 2008.

Толстыкина А.В. Своеобразие реализма «Донских рассказов» М.А.Шолохова// Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. Вып. 3. М., 2003, с.303-305.

Тури Б.С. Народно-поэтические элементы в ранних сказах М.Шолохова //Великий художник современности. МГУ, 1983

Углов Д.В. Духовный смысл русского коммунизма в ранних рассказах М.А.Шолохова (опыт философской рефлексии)// Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Углова Н.В. Высшие ценности бытия деда Гаврилы (анализ рассказа М.А.Шолохова «Чужая кровь») //Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Федулова В.В. Народно-природный календарь в «Донских рассказах» //Студенческие Шолоховские чтения: Сб. науч.тр. М., 2004, с.118-122.

Францева М.О. Зоонимы в «Донских рассказах» М.А.Шолохова //Студенческие Шолоховские чтения: Сб. научных трудов. М., 2004.

Францева М.О. Зоонимы как источник сравнения в языке М.А.Шолохова // Студенческие Шолоховские чтения: Сб. научных трудов. М., 2005.

Хлопкова Т.Н. Антитеза как композиционный прием в «Донских рассказах»// Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Хурумов Э.А., Дьяченко С.В. История публикации «Донских рассказов» (По материалам писем М.А. Шолохова, воспоминаний современников) // Вёшенский вестник №12: Сборник материалов… Ростов н/Д., 2012, с. 324-332.

Чалмаев В.А. Новеллистика Михаила Шолохова: «Внутренние сюжеты», нравственные проблемы, поэтика // Литература в шк. 2003, №6, с.14-19.

Ширина Е.А. Мотив хлеба в «Донских рассказах» М.А.Шолохова //Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VI. М., 2007.

Ширяева А.В. Гуманистический пафос рассказов М.А.Шолохова «Шибалково семя» и Вс. Иванова «Дитя» //Студенческие Шолоховские чтения: Сб научн.тр. М., 2009, с. 124-127.

Шуваева Н.В. Временная лексика в «Донских рассказах» М.А.Шолохова //Шолоховские чтения: Сб.науч. тр./Отв. ред. Ю.Г. Круглов. М.: Таганка МГОПУ, 2003, с.392-395.

Щеблыкина Л. Элементы романтизма в «Донских рассказах» Михаила

Шолохова: Учеб.-метод. пособие в помощь студентам и преподавателям филол. фак. пед. ун-тов и ин-тов / Пенз. гос. пед. ун-т им. В. Г. Белинского. — Пенза, 1997. — 14 с. — Библиогр.: с. 13.
51.Художественные особенности «Тихого Дона» М.А. Шолохова

Акиньшина Т.В. Образ-символ солнца в романе М.А.Шолохова «Тихий Дон» // Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Балашова С.Е. Шолоховская палитра красок и особенности психофизиологического состояния персонажа романа М.А.Шолохова «Тихий Дон» // Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VI. М., 2007.

Балашова С.Е. Повтор ситуации в романе М.А.Шолохова «Тихий Дон» // Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Белик Н.А. Средства актуализации синонимии слов в романе М.А.Шолохова «Тихий Дон» // Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Бирюков Ф.Г. Над страницами «Тихого Дона»: (Заметки о стиле) //Новый Мир. 1967. №7, с.195-205.

Бирюков Ф.Г. Степь родимая…: Из наблюдений над стилем «Тихого Дона» //Русская речь. 1973. №3, с.4-16.

Бирюков Ф.Г. Тончайший рисунок: Из наблюдений над стилем «Тихого Дона» //Русская речь. 1973. №4, с.44-54.

Бирюков Ф.Г. Мастер речевых характеристик: [Язык героев произведений М.А.Шолохова] //Русская речь.1974. № 1, с.25-35.

Бирюков Ф.Г. Шолоховское узнается сразу: [К 75-летию писателя] //Русская речь.1980.№3, с.14-21.

Брагина А.А. Мысль, чувство, образ (о языке романа М.А.Шолохова «Тихий Дон») //Русская речь,1980, №3.

Ванюков А.И. Эпиграфы и структура «Тихого Дона» М.А.Шолохова: книга третья романа»// Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Ванюков А.П. Финалы в структуре «Тихого Дона» М.А.Шолохова //Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. Вып. VIII. М., 2009, с.79-90.

Васильев В.В. «Что же ты, тихий Дон, мутнехонек течешь?» История одного заблуждения //Шолоховский вестник. №1. – Сургут,2007.

Воронин В.С.Космос и хаос в романе-эпопее «Тихий Дон» //Творчество писателя в художественной культуре России. Ростов на/Д., 2000, с. 62-71.

Воронцов В. «Тихий Дон» как зеркало жизни //Литература. 2004. №39, с. 7-9.

Гречушкина Н.В. Мемуары белых генералов и роман М.А.Шолохова «Тихий Дон» // Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VI. М., 2007.

Гречушкина Н.В. Психологический контекст в осмыслении образов вождей белого движения (роман М.А.Шолохова «Тихий Дон») // Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VI. М., 2007.

Девятов В.Н. Роль лирического начала в раскрытии трагедийной концепции «Тихий Дон» М.Шолохова //Проблемы творчества М.Шолохова. М., 1984.

Дырдин А.А. «В годину смуты». Из комментария к роману М.А. Шолохова «Тихий Дон» //Вёшенский вестник-2008. Ростов на/Д., 2008.

Дырдин А.А. Правда как жизненная ценность и мера духовности в романе-эпопее «Тихий Дон» //Творчество писателя в художественной культуре России. Ростов н/Д., 2000, с. 52-61.

Елхова О.И. Категория «судьба» в контексте синергетической парадигмы (по произведению М.А.Шолохова «Тихий Дон») //Шолоховские чтения. Сб. науч. тр. Вып. IХ. М., 2010, с.15-17.

Измайлова Л.В. Несравненная словесная живопись…: О языке романа М.А.Шолохова «Тихий Дон» //Дон. 1992, №1-2, с.239-244.

Каменская Е.В. Поэтика цвета и запаха в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон» // Шолоховские чтения: материалы XIII Междунар. конф. М., 2012, ч.2, с.218 – 227.

Каменская Е.В. Композит в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон» // Шолоховские чтения: материалы XIII Междунар. конф. М., 2012, ч.2, с. 19 – 33.

Кашибадзе В.Ф. Роман «Тихий Дон» как энциклопедия: антропология донских казаков //Вёшенский вестник -2008. Ростов н/Д., 2008.

Ковешникова И. Историческая основа изображения Вёшенского восстания 1919 года в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон»//Вёшенский вестник -2005. Ростов н/Д., 2005, с.90-98.

Колесников А. К проблеме эпического конфликта в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон» // Вёшенский вестник -2005. Ростов н/Д.,2005, с.143-148.

Колесников А.В. К проблеме национального самосознания в романе-эпопее М.А. Шолохова «Тихий Дон» // Вёшенский вестник -2008. Ростов на/Д., 2008.

Кольцова М.Е.Мифопоэтический образ земли (степи) в романе-эпопее «Тихий Дон» //Творчество писателя в художественной культуре России. Ростов н/Д., 2000, с. 172-178.

Копривица Д. Смех в войне и мире «Тихого Дона» //Поетика стваралаштва Михаила Шолохова. Нови Сад, 1986.

Корсакова Л.Е. Смысловая доминанта заключительных эпизодов в романах М.А.Шолохова «Тихий Дон» и «Поднятая целина» //Шолоховские чтения: Сб. науч. тр. М., 2003, с.167-172.

Кривенкова И. Архетип как основание поэтического повествования (на материале романа М.А.Шолохова «Тихий Дон»)// Студенческие Шолоховские чтения -2005. Сб. научных трудов. М., 2005.

Кузнецова О.В. Идеи «Домостроя» в художественном мире романа М.А.Шолохова «Тихий Дон» »// Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Лаврентьев И.А. Мир и война в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон» // Шолоховские чтения: материалы XIII Междунар. конф. М., 2012, ч.2, с.227-243.

Липатов А.Т. Роль перифрастики в формировании семантической структуры текста в романе М.А.Шолохова «Тихий Дон»: (К столетию со дня рождения писателя) //Восьмые вавилонские чтения: Мировоззрение и безопасность современного общества в фокусе научного знания и практики. М.:Йошкар-Ола, 2005, с.361-386. Библиогр.385-386.

Логунова Н.В. Роль письма в структуре художественного текста (на примере романа М.А.Шолохова «Тихий Дон») //Шолоховские чтения: Сб. науч. тр. Вып.5. М., 2005, с.168-171.

Минакова С.М. Поэтика «Тихого Дона» М.Шолохова и литературная традиция //Проблема традиций и новаторства в русской и советской прозе и поэзии: Межвуз. сб. науч. тр. Горький. 1987,с.58-68.

Морозова И.А. О некоторых особенностях вербального коммуникативного поведения персонажей романов М.А.Шолохова «Тихий Дон» и «Поднятая целина» // Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VI. М., 2007.

Муравьева Н.М. Символика образа быка в романе-эпопее М.А.Шолохова «Тихий Дон» //Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. Вып. VIII. М.,2009,с.76-78.

Муравьёва Н.М. «Был конь, было и поезжено» (образ коня в романе-эпопее М.А. Шолохова «Тихий Дон») //Вёшенский вестник -2009. Ростов н/Д., 2009, с.213-226.

Мусатов В.Н. Заметки о языке «Тихого Дона» //Русская речь, 1975, №3.

Назырова Е.Х. Жизненный уклад в романе М.А.Шолохова «Тихий Дон» // Студенческие Шолоховские чтения : Сб. науч.тр. М., 2008.

Оляндэр Л.К. Особенности художественного обобщения в романе «Тихий Дон» //Великий художник современности. МГУ,1983.

Орлов К.А. Сходство в изображении батальных сцен в воинских повестях древнерусской литературы и в романе М.А.Шолохова «Тихий Дон» //Студенческие Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. М., 2004, с.103-112.

Палиевский П. «Тихий Дон» М.А.Шолохова //Литература в школе. 2005. №2. с.8-11.

Пейкова А.К. Художественная картина мира в романе-эпопее М.Шолохова «Тихий Дон» //Шолоховские чтения: Сб. науч.тр. Вып.4. М., 2004, с.72-75.

Поликанов А. Образ Дона в сюжете и композиции романа-эпопеи «Тихий Дон»//Учен. зап. Моск. гос. ин-та культуры. 1965. Вып.12, с.66-80.

Полтавцева Н.Г. Естественное и социальное в романе М.Шолохова «Тихий Дон» //Проблемы творчества М.Шолохова. М., 1984

Приходченко П.И. О лирических отступлениях в романе М.А.Шолохова «Тихий Дон» »// Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Приходченко П.И. К вопросу и тональности повествования как одной из форм выражения автора в романе М.А.Шолохова «Тихий Дон» // Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VI. М., 2007.

Проценко Б. Читая «Тихий Дон» : [О языке романа М. А. Шолохова] //

Филол. вестн. Ростов. гос. ун-та. — Ростов н/Д., 2001. — № 2. — С. 58–62.

Рыбальченко Е.А. Особенности цветоупотребления в романе М.А.Шолохова «Тихий Дон» // Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VI. М., 2007.

Садовская Н.С. Тема женского счастья в произведении М.А.Шолохова «Тихий Дон» //Студенческие Шолоховские чтения Сб. науч. тр. М.,2008.

Силиверстова М.Д. Семантика цвета в изображении персонажей романа М.А.Шолохова «Тихий Дон» // Студенческие Шолоховские чтения -2008.М.,2008.

Скшидло А.Я. О книжной лексике у Шолохова //Русская речь, 1969, №5.

Созина Е.М. «Скифские» мотивы в «Тихом Доне» М.А. Шолохова // Шолоховские чтения: материалы XIII Междунар. конф. М., 2012, ч.2, с.145 – 149.

Солдаткина Я.В. Мифоэпическая система романа-эпопеи М.А.Шолохова «Тихий дон» //Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. М., 2004, с.237-245.

Солдаткина Я.В. Мифоэпическая система романа-эпопеи М.А.Шолохова «Тихий Дон»: от монологичности к полифонии //Филологический вестник Ростовского гос. ун-та. 2005. №2(23),с.20-23.

Солдаткина Я.В. Трёхчастная мифопоэтическая структура образа земли в романе М.А. Шолохова «Поднятая целина» //Вёшенский вестник- 2008. Ростов н/Д., 2008.

Стёпина А. Мир и война – два главных пласта народного бытия в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон» //Вёшенский вестник -2005. Ростов-н/Д., 2005, с.254-258.

Стойнич М. Мотивы семейной жизни в «Тихом Доне» // Поетика стваралаштва Михаила Шолохова. Нови Сад, 1986

Стюфляева Н.В. О духовных истоках чувства земли в романе-эпопее «Тихий Дон» // Шолоховские чтения. Вып.V. Сб. научн. трудов. М., 2005.

Стюфляева Н.В. Милосердие как нравственная категория в романе М.А.Шолохова «Тихий Дон» »// Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Сухих С.И. Комическое в «Тихом Доне» М.А.Шолохова //Вестник Нижегородского университета им. Н.И.Лобачевского. Сер. Филология. Н.Новгород, 2004. Вып.1, с.73-83.

Табакаева Г. Обозначение временных промежутков в первой книге «Тихого Дона» М.А.Шолохова// Студенческие Шолоховские чтения -2005. Сб. научных трудов. М., 2005.

Тамахин В.М.Поэтика шолоховского слова в «Тихом Доне» //Русская речь, 1978, №5.

Тамахин В.М. Поэтика слова: (язык и стиль романа-эпопеи М.А. Шолохова «Тихий Дон») //Советские писатели современность. Ставрополь, 1977, с.87-144.

Трофимова П.В. «Осязательная деталь» как средство психологического анализа в романе М.А.Шолохова «Тихий Дон» »// Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Трофимова П.В. «Волчье» начало в персонажных зонах романа «Тихий Дон» М.А. Шолохова // Шолоховские чтения: материалы XIII Междунар. конф. М., 2012, ч.2, с.149 – 152.

Трофимова П.В. Типология художественных деталей в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон» // Шолоховские чтения: материалы XIII Междунар. конф. М., 2012, ч.2, с. 74 – 78.

Устименко В., Устименко Н. К проблеме онтологических ценностей в эпопее «Тихий Дон» М. Шолохова//Вёшенский вестник -2005.Ростов на/Д., 2005, с.134-142.

Фролов Г.А. «Тихий Дон» М.А. Шолохова как роман классического реализма // Вёшенский вестник -2008. Ростов н/Д., 2008.

Цыценко И. И. Семья в русской философии ХХ века и рмане-эпопее «Тихий Дон» //Творчество писателя в художественной культуре России. Ростов на/Д., 2000, с. 87-101.

Цыценко И. Концепция любви в романе-эпопее «Тихий Дон» // Вёшенский вестник -2005.Ростов н/Д., 2005, с.123-133.

Хабин В.Н. Об особенностях художественной структуры «Тихого Дона» //Великий художник современности. МГУ, 1983.

Хаврук И.И. Анимализмы в «Тихом Доне» М.Шолохова //Рус. яз. в шк. 2001. №5, с.56-61.

Червяченко Г.А. Слово мастера: (Из наблюдений над языком «Тихого Дона») //Литература советского Дона. Ростов н/Д., 1969, с.215-226.

Шестак Л. Когнитивная теория текста: вербализация и аранжировка фреймовых позиций в «Тихом Доне» М. Шолохова // Вёшенский вестник -2005.Ростов н/Д., 2005, с.149-162.

Шилина В. Трагическое в «Тихом Доне» М.А.Шолохова (к вопросу об истоках трагического в романе) // Студенческие Шолоховские чтения: Сб. научных трудов. М., 2005.

52.Художественные особенности романа М.А. Шолохова «Поднятая целина»

Абрамович С.Б. К вопросу о способе художественного обобщения в романе М.Шолохова «Поднятая целина» // Великий художник современности. МГУ, 1983.

Беловольская Л.А. Концепт «степь» в романе М.А.Шолохова «Поднятая целина» //Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. Вып.2. М.,2 002

Бобер Э.Я. О народно-разговорных элементах в «Поднятой целине» // Великий художник современности. МГУ, 1983.

Бодрова Н. К вопросу о «новом» прочтении романа М.А.Шолохова «Поднятая целина» в школе //Литература .2004. № 39, с.21-25.

Дворяшин Ю.А. О тексте «Поднятой целины» //М.Шолохов: грани судьбы и творчества. М., 2005.

Дмитриев П.А.О речевой характеристике героев «Поднятой целины»: //Шолохов в современном мире: [Сб. ст.]/ЛГУ. Ин-т Русской лит. (Пушк. Дом); Отв. ред. Л.Ф.Ершов, В.А.Ковалев. – Л., 1977, с.154-164.

Зайцева Г.С. К вопросу о жанровом своеобразии «Поднятой целины» М.Шолохова // Великий художник современности. МГУ,1983

Кобзарь Е.Н. Значение детали в романе М.Шолохова «Поднятая целина» //Принципы анализа литературного произведения. М., 1984, с.144-146.

Кожевникова Н. Стремление к синтезу: [язык романа «Поднятая целина»]//Урал. 1965. №6, с.163-172.

Козлова Р.П. Герои «Поднятой целины» как коллективная и индивидуальная языковая личность //Вестник Тамбовского ун-та. Сер. Гуманитарные науки. 2005. Вып.2, с.23-29.

Кузовихина Р.Д. Сравнение как средство создания художественного образа (на материале романа «Поднятая целина»)// Русский язык в национальной школе, 1980, №3.

Лоцманова С.Н. Мифологема Земли в романе «Поднятая целина» М.А.Шолохова// Студенческие Шолоховские чтения: Сб. науч.тр. М., 2008.

Лыков А.В. Аллегорический текст «Поднятой целины» М.А.Шолохова как основа концептуальной гипотезы романа //Механизмы реализации образовательных потенциалов текста. Таганрог, 2004,с .91-99.

Москвичева О.А. Жизнеутверждающий юмор деда Щукаря (М.А.Шолохов «Поднятая целина») – теоретическая предпосылка юмора в литературе для детей»// Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Полюгова Е.В.Шолоховские способы изображения внутреннего мира героев (Семен Давыдов «Поднятая целина») //Студенческие Шолоховские чтения: Сб. науч.тр. М., 2003, с. 120-123.

Пронина Ю.С. Особенности комического в романе М.А.Шолохова «Поднятая целина» // Студенческие Шолоховские чтения: Сб. науч.тр. М., 2008.

Семенова С.Г. «С потом и кровью», с болью и смехом:[«Поднятая целина»] //Теоретико-литературные итоги ХХ века. М., 2003. Т.2,с. 140-220.

Степанов Н.С. Комическое в романе М.А.Шолохова «Поднятая целина» // Великий художник современности. МГУ, 1983.

Стрельцов А.М. Лики деда Щукаря в романе М.А.Шолохова и в литературной критике // Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.VII. М., 2008.

Тамахин В.М.Поэтика слова: (Из наблюдений над авторской речью в романе М.А.Шолохова «Поднятая целина»). – Ставрополь: Кн. Изд-во, 1966. – 51 с.

Ширина Е.А. Об интерпретации образа Лушки Нагульновой //Вёшенский вестник. № 11. Ростов н/Д., 2011, с.318 - 327.

Юнусова В.Р.Природа и человек в романе М.А.Шолохова «Поднятая целина» // Студенческие Шолоховские чтения: Сб. науч.тр. М., 2008.

Аюпов И.С. Роль реминисценций в рассказе М.А.Шолохова «Судьба человека» //Студенческие Шолоховские чтения. Сборник научных трудов. М., 2003, с.17-22.

Аюпов И.С. Тютчевские реминисценции в рассказеМ.А.Шолохова «Судьба человека» //И.С.Тургенев и Ф.И.Тютчев в контексте мировой литературы. Орел, 2003, с.21-

Головкина Е. Андрей Соколов как образ русского национального характера //Студенческие Шолоховские чтения: Сб. науч.тр. М. ,2004, с.48-53.

Голышева Е.В. Истоки и предпосылки жизненной стойкости Андрея Соколова по рассказу М.А.Шолохова «Судьба человека» // Студенческие Шолоховские чтения: Сб. науч.тр. М.,2 008.

Гущин Ю.Г. Рассказ М.А.Шолохова «Судьба человека» (Опыт прочтения) //Шолоховские чтения. Сб. научных тр. Вып.1. М., 2001, с.52-62.

Дагуров Г.В. Язык рассказа М.Шолохова «Судьба человека»//Учен. зап. Моск. обл. пед. ин-та.1967. Т.204. Вып.14, с.250-258.

Занковская П.В. Стилистическое и жанровое своеобразие рассказа М.Шолохова «Судьба человека» // Идейно-стилевое многообразие советской литературы. Сб. научн. трудов государственного педагогического института им. В.И. Ленина. М., 1982.

Иванова Р.Я. Лексические средства выражения ненависти в рассказе «Наука ненависти»// Язык и стиль прозы М.А.Шолохова: [Сб. ст.]/Рост.гос. ун-т; Отв. ред. В.В.Громова. – Ростов н/Д., 1981, с.49-53.

Ковальчук О. Русский характер в рассказе Михаила Шолохова «Судьба человеака» //Литература. 2003. №17, с.7.

Козлов С.В. Идейно-эстетические константы Древней Руси в творчестве Л.Толстого и М.Шолохова //Res philological: Ученые записки Северодвинского Поморского гос. ун-та им. М.В. Ломоносова. Архангельск. 2004. Вып.4, с.190-193. Традиции древнерусских воинских повестей в романе Л. Толстого и в произведениях М. Шолохова о войне.

Кормилов С.И. Рассказы М.А.Шолохова «Наука ненависти» и «Судьба человека» как произведения своего времени //Вестник Московского ун-та. Сер.9: Филология. 2005. №3, с.9-28.

Котовчихина Н.Д. Трагическое и эпическое в рассказе М.А. Шолохова «Судьба человека» // Шолоховские чтения: материалы XIII Междунар. конф. М., 2012, ч.2, с. 33- 43.

Клюева Ю.Н. Жанр рассказа 50-х годов и «Судьба человека» М.А.Шолохова// Студенческие Шолоховские чтения: Сб.науч.тр. М., 2008.

Кретова В. О языке рассказа М.Шолохова «Судьба человека» //Учен. зап. Орлов. гос. пед. ин-та. 1962.Т.21, вып.6, с.35-40.

Кузнецова О.В. Образная символика в рассказе М.Шолохова «Судьба человека» и повести В.Распутина «Живи и помни» //Шолоховские чтения: Сб. научн. трудов. Вып.V. М., 2005.

Ларин Б.А.Рассказ М.Шолохова «Судьба человека» (опыт анализа формы) //Русский язык в школе, 1965, №2.

Лю Ядин «Судьба человека»: реализм или символизм//Вёшенский вестник. № 11. Ростов н/Д., 2011, с.191 – 203.

Мантрова С.А. Символика пейзажных образов в «Повести о лесах» К.Паустовского и рассказе М.Шолохова «Судьба человека» //Шолоховские чтения: Сб. научных трудов. Вып. VIII. М., 2009, с.107-112.

Муравьева Л.Б. Синтез жанров и особенности композиции в рассказе М.А.Шолохова «Судьба человека» // Студенческие Шолоховские чтения: Сб. науч. тр. М., 2008.

Николаев Б. Слово ёмкое, строгое, весомое: (Худож особенности рассказа «Судьба человека»)//Дон. 1971. №5, с.172-175.

Огнев А.В. Рассказ М.Шолохова «Судьба человека». М., 1984.

Осипова Т.О. Главы из романа «Они сражались за Родину» и «окопная правда» о Великой Отечественной войне // Творчество писателя в национальной культуре России. Ростов н/Д., 2000.

Прокаева Т.П. «Судьба человека» М.Шолохова как художественное целое // Великий художник современности. МГУ, 1983.

Рассказова С.А. Судьба человека – народная судьба// Студенческие Шолоховские чтения: Сб. науч. тр. М., 2008.

Романенко А.Н. Лексический повтор в рассказе М.Шолохова «Судьба человека» //Студенческие Шолоховские чтения. Сб. научных трудов. М., 2004

Рудяков Н. «Судьба человека» М.А.Шолохова (Стилистический анализ) //Русский язык в школе. 1985, №2

Хучаева Е.Ш. История текста рассказа М.Шолохова «Судьба человека» //Филологические штудии. Сургут, 2004. Вып.1, с.73-79.

Чиров Д.Т. О сюжетно-композиционных особенностях рассказа «Судьба человека» // Шолохов в школе: Кн. Для учителя /Под ред. В.В.Гуры, Т.Ф. Курдюмовой. М., 1986.

Шаповалова Т.А. Роль фразеологических единиц в рассказе М.Шолохова «Судьба человека» //М.А.Шолохов в общественном сознании ХХ века. Сургут,2001.