Тиилим (Псалми)
жүктеу/скачать 0.56 Mb.
|
6969.1. На ръководителя на хора, в съпровод на шошаним от Давид. 69.2. Спаси ме Г-споди, защото стигнаха водите до душата (нефеш). 69.3. Пропаднах в дълбока цепнатина и не мога да устоя. 69.4. Потънах в дълбок потоп. Завлече ме течението. Уморих се и зова, гърлото ми пресъхна. Очите ми се затвориха от очакване на Г-спод (Елоким). 69.5. Повече от косата на главата ми са ненавиждащите ме (сонай) безпричинно (хинам). 69.6. Г-споди (Елоким) Ти познаваш (йадата) глупостта ми (ивалти). И вините ми не са скрити от Теб. 69.7. Не позори заради мен уповаващите се на Теб - Владико мой, Б-г на войнствата (Адонай, аШем Циваот). Да не бъдат посрамени заради мен търсещите Те, Г-споди на Исраел (Елокай Исраел). 69.8. Заради Теб ме посрамваха. Срам покриваше лицето ми. 69.9. Чужд (музар) станах за братята си. Външен (нахри) за синовете на майка ни. 69.10. Защото ме изяде ревност за дома Ти. И заклинанията на хулещите Те паднаха върху мен. 69.11. И плаках, когато постеше (цом) душата ми (нафши). И затова ми се присмиваха. 69.12. А когато облякох (ливуши) вретище (сак), почнаха да ме приказват (машал). 69.13. Сплетничат за мен седящите пред вратата (шаар). И свирят (нигинот) за мен напилите (шотай) се с ликьор (шейхар). 69.14. А аз правя молитва (тифила) към Теб Б-же (А-вая) в предназначения час (рацон) - Г-споди (Елоким) по великото си милосърдие (хасдеха) ми отговори с истината на спасението Си. 69.15. Спаси ме от водовъртежа, за да не потъна. Ще се избавя от ненавистниците си и от дълбините на водата. 69.16. Няма да ме потопи водовъртежа и няма да ме поглътне течението. И няма да се затвори над мен отвора на кладенеца (биейр). 69.17. Отговори ми (анейни) Б-же (А-вая), тъй като е благодатно (тов) милосърдието Ти (хасдеха). С великата си милост (рахамиха) се обърни към мен. 69.18. И не скривай лика Си от раба Си: когато съм притиснат (цар) бързо ми отговори. 69.19. Приближи до душата ми (нафши) избавление (гиала). Въпреки враговете ми (оивей) ме избави. 69.20. Ти знаеш отвращението, посрамването ми (вашти) и опозоряването ми. Пред Теб са неприятелите ми (цорирай). 69.21. Отвращение разби сърцето ми и се разболях: чаках подкрепа, но нямаше, чаках утешители, но не постигнах (мацати). 69.22. Те слагаха в храната ми (биварути) отрова (рош). В жаждата ми ме пояха с оцет (хомец). 69.23. Да бъде масата (шулхан) им капан. И да бъдат щастливи в капана. 69.24. Ще помътнеят очите им и няма да виждат и чреслата им няма да тъкат завинаги. 69.25. Излей върху тях яростта Си (замеха). И нека ги настигне гневното Ти дихание. 69.26. Ще запустее двореца им и в шатрите им никой няма да живее. 69.27. Защото тези, които Ти наказа те гонят. И на мъките поразените те празнуват. 69.28. Причисли им (тина) този грях (авон) към греховете им. И няма да се оправдаят пред Теб (цидикатеха). 69.29. Ще бъдат изтрити от списъка на живите. И със справедливите (цадиким) няма да бъдат записани. 69.30. А аз (ани) съм онеправдан (ани) и измъчен. От спасението Ти Г-споди (Елоким) ще бъда възнесен. 69.31. Ще прославям името на Г-спод (Елоким) в песен (шир). Ще го превъзнасям с благодарност (тода). 69.32. И това ще бъде по-скъпо за Б-г (А-вая) от жертвен бик (пар). С рога и копита. 69.33. Виждайки обезправените ще се зарадват. Търсещите Г-спод (Елоким) да им се оживят сърцата. 69.34. Тъй като ще чуе Б-г (А-вая) наказаните (авоним). И няма да презира наказаните от Него. 69.35. Ще го славят небесата (шамаим) и земята (ерец). Морето (ямим) и всички плуващи (ромейс) там. 69.36. Защото Г-спод (Елоким) ще спаси Цион и ще възстанови града на Йуда. И те ще се заселят там и ще онаследят. 69.37. И потомството на робите Му ще ги получи като наследство. И обичащите името Му ще ги обитават. 7070.1. На ръководителя на хора, напомняне от Давид. Г-споди (Елоким) спаси ме! Б-же (А-вая) на помощ ми побързай! 70.2. Разочаровани и опозорени ще бъдат търсещите душата ми (нафши): ще отстъпят и ще бъдат посрамени желаещите ми зло (раати). 70.3. Разочаровано ще викат: "Ура! Ура!". 70.4. Ще Ти се веселят и радват търсещите те и винаги ще повтарят: "Велик е Г-спод!" - любящите (оавей) спасението Ти (ишуатеха). 70.5. А аз (ани) съм обезправен (ани) и пренебрегнат - Г-споди (Елоким) побързай към мен. Ти си ми помощника и избавителя! Б-же (А-вая) не се бави! 7171.1. На Б-г (А-вая) се уповавах (хасити). Да не се опозоря завинаги (лиолам). 71.2. В справедливостта Си (цидкатиха) ме избави. Дай ми убежище! Склони ухото си към мен и ме спаси. 71.3. Стани ми твърдиня и убежище, където винаги мога да се укрия. Постанови ми избавление, тъй като Ти си ми опората и крепостта. 71.4. Г-споди мой (Елокей) избави ме от ръцете на злодеите (ришаим). От дланите на творящите беззаконие и грабеж (хомец), 71.5. тъй като Ти си надеждата ми (тиквати). Владико мой Б-же (Адонай А-вая). Още от младини си ми упованието. 71.6. На Теб се уповавам от корема (бетен), от матката ме извлече. Ти си прославен навечно (тамид). 71.7. Пример станах за много. Ти си ми могъщата сила! 71.8. Пълна е устата ми с възхвали към Теб, през целия ден ще Те възхвалявам. 71.9. Не ме отпращай като остарея. Когато изтекат силите ми, не ме оставяй. 71.10. Тъй като говорят мразещите ме (оивей). И пазещите душата ми (нафши) се събират. 71.11. и говорят: "Г-спод (Елоким) го остави. Преследвайте го и го хванете, защото няма кой да го спаси". 71.12. Г-споди (Елоким) не се отделяй от мен. Г-споди мой (Елокай) на помощ ми побързай. 71.13. Ще се засрамят, ще сгинат ненавиждащите душата ми (нафши). Ще се покрият със срам и позор търсещите злото ми (раати). 71.14. А аз винаги ще надявам и отново ще Те възхвалявам (тиилатеха). 71.15. Устата ми ще говори за справедливостта Ти (цидкатеха), през целия ден за спасението ми от Теб (тишуатеха). Тъй като не зная броя им. 71.16. Разказвам (аво) за силите (гивурот) Владико мой Б-же (Адонай А-вая). Ще помня справедливостта Ти (цидкатиха), на която само Ти си способен (ливадеха). 71.17. Г-споди (Елоким) Ти ме учиш от младостта ми и досега разказвам за чудесата Ти. 71.18. И до старост и седина (сейва) Г-споди (Елоким) не ме оставяй. Докато възвещавам могъществото Ти в поколението ми и на всички идващи в света за мощта Ти 71.19. и справедливостта Ти, която е до небесата (ад маром): Който правиш велики (гидолот). Г-споди кой е като Теб (ми камоха)? 71.20. Направилият за мен многобройни беди и злини (царот работ вираот) - съживи ме отново, от дълбината на земята (арец) ме изтегли. 71.21. Умножи величието ми и отново ме утеши. 71.22. А аз ще те прославям (одиха) на арфа - вярността Ти Г-споди (Елокай). Ще те възпея на цигулка (цинор) свят Исраел (кидош Исраел). 71.23. Ще пее езикът ми (сафтай) ще Те възпее душата ми (нафши), която Ти спаси. 71.24. И езикът ми (лишони) през целия ден ще възвещава справедливостта Ти (цидкатеха): тъй като ще бъдат притиснати и посрамени желаещите злото ми (раати). жүктеу/скачать 0.56 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|