Тиилим (Псалми)



бет1/24
Дата02.07.2016
өлшемі0.56 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24

Тиилим (Псалми)

1


1.1. Щастлив е човекътш), който не следва съвета на злодеите (ришаим), който не стои на пътя на грешниците (хатаим) и в събрание на насмешници (лейцим) не стои.
1.2. А го влече само изучаването на Тора на Б-г (А-вая) и в нейното изучаване той е потънал ден и нощ.
1.3. Той ще бъде дърво, посадено до водни потоци, което ще даде плод навреме и чийто лист няма да изсъхне.
1.4. Не е така с порочните: те са като сламата, която разнася вятъра.
1.5. За това няма да устоят порочните на съда и заблудените в събранието на праведниците (цадиким).
1.6. Защото Г-спод (А-вая) знае (пази) пътя на праведниците, а пътя на грешниците ще се загуби.

2


2.1. За какво са се събрали народите (гоим) и племената и са замислили празното (реик)?
2.2 Възстанали са земните царе и управителите са се обединили в заговор против Б-г и помазаника (машиах) Му.
2.3 „Да прекъснем пътищата им и да отхвърлим от себе си възлите им“.


2.4 Седящият на небесата ще се забави, Б-г (А-донай) ще се присмее над тях
2.5. Тогава ще заговори Г-спод (Елоким) с тях с ярост и гневът Му ще посее паника сред тях:
2.6. „Аз поставих Своя Цар над Цион – святия Ми град!“
2.7. Задължен съм да оповестя, какво ми каза Б-г: „Ти си Моят син. Днес Аз те родих.
2.8. Искай от Мен и Аз ще ти дам народите за наследство и в твое владение земята от край до край.
2.9. Ще ги съкрушиш с железен жезъл, като глинен съсъд (кли) ще ги разбиеш“.
2.10. А сега се вразумете царе, подчинете се земни съдии.
2.11. Служете (работете) на Б-г в страх (ираа) и се радвайте в трепет (риада).
2.12. Побързайте да се очистите, за да не се разгневи Той и да не се лишите от пътя на спасението. Още малко и ще се разгори гнева Му, всички уповаващи се на Него са щастливи.

3


3.1. Песен (мизмор) на Давид, която направил докато бягал от сина си Авшалом.
3.2. Б-же (А-вая), колко се умножиха притеснителите ми, многобройните възстанали срещу мен!
3.3. Много говорят за душата ми: „Няма спасение за душата му (нефеш) спасение от Г-спод (Елоким) вовеки (села)!”.
3.4. Но ти Б-же (А-вая) си моя щит, моята слава! Ти правиш и възнасяш славата ми!
3.5. С глас ще въззова към Б-г (А-вая) и Той ще ми отговори от святата Си планина вовеки (села).
3.6. Аз легнах и заспах и се събудих убеден, че Б-г (А-вая) ще ме поддържа.
3.7. Няма да се уплаша от многобройния народ, който ме обгръща.
3.8. Стани Б-же (А-вая), избави ме мой Г-споди (Елоким), тъй като всички мои врагове Ти биеше по бузите, на злодеите избиваше зъбите.
3.9. От Б-г (А-вая) е спасението, за Твоя народ е благословението Ти вовеки (села).

4


4.1. За ръководителя на хора, в съпровод на струнни инструменти, Песен на Давид.
4.2. Отговори на зова ми Г-споди (Елоким), справедлив към мен, разширилия теснината. Смили се над мен и чуй молитвата ми (тифила).
4.3. Синове на великия човек (иш, на иврит не е ползвана думата велик, бел. от бълг. прев), докога честта ми ще бъде посрамена, а вие ще продължавате да обичате празното (рейк)? Да гоните лъжливото безкрай (села)?
4.4 Знайте, че Б-г (А-вая) е отделил за Себе си благочестивия. Б-г (А-вая) ще чуе зова ми.
4.5. Треперете и няма да съгрешите: мислете върху това със сърцата си, лежейки в постелите си. И мълчете завинаги (села)!
4.6. Принасяйте праведни жертви. И се уповавайте на Б-г (А-вая).
4.7. Много казват: "Ко йще ни покаже добро?". Яви ни светлината на лика Си Б-же (А-вая).
4.8. Ти даде радост (симха) в сърцето ми. Повече от изобилието от вино и урожай (тирошам).
4.9. В мир (шалом), в съгласие с него ще легна и ще заспя: защото Ти Б-же (А-вая) ми позволяваш да бъда в безопасност.

5


5.1. За ръководителя на хора, в съпровод "нехилот", песен (мизмор) на Давид.
5.2. Словата ми приеми, Б-же (А-вая), приеми (бина) думата ми.
5.3. Приеми гласът на молбата ми, Царю мой, Г-споди (Елоким), защото на Теб се моля.
5.4. Б-г (А-вая) сутрин чува гласа ми, сутрин се обръщам към Теб и ще чакам.
5.5. Тъй като Ти не си "божество" (ел) желаещо зло, с Теб няма да оживее злото.
5.6. Няма да устоят безумците (олилим) пред погледа Ти, Ти възненавиди всички постъпващи беззаконно.
5.7. Ти ще погубиш лъжливите, проливащият кръв (иш дамим) и измамника (мирма) Б-г (А-вая) презира.
5.8. И аз по великата Ти милост (хесед), ще дойда в Дома Ти. Ще се склоня пред Светилището Ти (ейхал кадишиха), в трепет пред Теб.
5.9. Б-же (А-вая) дай ми праведността Си срещу притеснителите ми. Изправи пред мен пътя Си.
5.10. Тъй като няма в устата им истина, вътре в тях е измамно, открит гроб са гърлата им. Езиците си са загладили (замазали).
5.11. Обвини ги, Г-споди (Елоким): те ще паднат в собствените си замисли: отхвърли ги за многобройните им престъпления, защото възстанаха срещу Теб.
5.12. И ще се зарадват всички уповаващи се на Теб, вечно (лиОлам) ще ликуват, а Ти ще ги защитаваш и ще се веселят с Теб, обичащите Името Ти.
5.13. Защото Ти благославяш праведника (цадик), Б-г (А-вая) - като щит ще го обкръжи с благоволение.

6


6.1. За ръководителя на хора, в съпровод на струнни инструменти. Песен (мизмор) на Давид.
6.2. Б-же (А-вая) в гняв не ме наставлявай. И в ярост не ме наказвай.
6.3. Сжали се над мен, Б-же (А-вая), тъй като съм нещастен: излекувай ме Б-же (А-вая), тъй като изтръпват костите ми.
6.4. И душата ми е много разтревожена. И Ти Б-же (А-вая), докога?!
6.5. Върни (шува) се Б-же (А-вая), избави душата ми. Спаси ме по Твоето милосърдие (хесед).
6.6. Тъй като мъртвите не Те помнят. В ада (шиол), кой ще Ти каже: "Благодаря" (лах)?!
6.7. Изпълнен (ягати) съм със стоновете си, всяка нощ плува в сълзи леглото ми.
6.8.  Помътняха от мъка очите ми. Ослепен съм от враговете си.
6.9.  Оставете ми, всички творящи беззаконие (поалей авен). Тъй като Б-г (А-вая) чу плача ми.
6.10. Чу Б-г (А-вая) молбата ми (тихина). Б-г (А-вая) ще приеме молитвата ми (тифила).
6.11. Ще се опозорят и ще се разсеят много всичките ми врагове. Ще се обърнат пак и ще бъдат посрамени за миг (рага).


Каталог: download
download -> ЖҰмабекова гүлбақыттың халықаралық конференцияларда жарық КӨрген мақалалар тізімі
download -> Атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция өтеді. Конференция жұмысының бағыттары
download -> Конференция жұмысының бағыттары: Лингвомәдени концептология және ұрпақтың мәдени сабақтастығы
download -> Тараз мемлекеттік педагогикалық институты ф 15-38-1/ 2-006
download -> Ғалымның тарих мектебі сөз басы әйгілі Себастьян Бранд «Дүниедегінің бәрі де өткінші, бәрі де тозады, тек ғылым ғана мәңгілік, бәрінен де озады»
download -> Сабақтың тақырыбы: Публицистикалық стильдің тіл ерекшеліктері. Сабақтың мақсаты
download -> Сабақтың тақырыбы: Етістік
download -> Акционерлік қоғамдар туралы 2003 жылғы 13 мамырдағы №415-іі
download -> Қазақстан республикасы білім және ғылым министрлігі мемлекет тарихы институты


Достарыңызбен бөлісу:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24




©dereksiz.org 2020
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет