Взгляд с экрана (В. Бутусов И. Корммильцев)



Дата19.06.2016
өлшемі20.03 Kb.
Взгляд с экрана

(В. Бутусов - И. Корммильцев)

она читала мир как роман היא קראה העולם כרומן

а он оказался повестью אבל הוא התגלה כסיפור מעשה

соседи по подъезду עם שכנים לבניין

парни с прыщавой совестью בחורים בעלי מצפון מאוסה

прогулка в парке без дога טיול בפארק ללא כלב זאב

может встать тебе слишком дорого עלול לעלות לך ביוקר

мать учит наизусть телефон морга האם משננת את מספר בית העלמין

когда ее нет дома слишком долг כשהיא לא חוזרת בבוקר

отец приходя не находит дверей האב בשובו לא מוצא הדלתות

и плюет в приготовленный ужин ויורק אל תוך הצלחת

она старше чем мать היא עברה בגילה את גילה של האם

он должен стать ее мужем הוא חייב להפוך לה לבעל

первый опыт борьбы против потных рук ניסיון מאבק בידייו המזיעות

приходит всегда слишком рано תמיד מקדים להופיע

любовь - это только лицо на стене אהבה- היא רק פנים על הקיר

любовь - это взгляд с экрана אהבה- היא מבט ממרקע

Ален Делон говорит по-французски אלן דלון מדבר צרפתית

Ален Делон говорит по-французски אלן דלון מדבר צרפתית

Ален Делон не пьет одеколон אלן דלון, אלן דלון לא שותה מי קולון

Ален Делон пьет двойной бурбон אלן דלון, אלן דלון שותה דאבל בורבון

Ален Делон говорит по-французски אלן דלון מדבר צרפתית

парни могут стараться на квартирах подруг בחורים יכולים להמשיך התעקש בדירות של בנות זוגן


она тоже бывает там גם היא לעתים מוצאת עצמה שם
но это ей не дает ничего אך זה לא נותן לה מאום
кроме будничных утренних драм חוץ מדרמות של בוקר חולין
а дома совсем другое кино ובבית מקרינים סרט אחר
она смотрит в его глаза שבו היא מביטה בעינו
и фантазии входят в лоно любви ופנטזיות פולשות אל חיק האהבה
сильней чем все те кто узнают ее וגוברות על כל אלו שידעו אותה

Ален Делон говорит по-французски פזמון: אלן דלון......


Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон не пьет одеколон
Ален Делон пьет двойной бурбон
Ален Делон говорит по-французски


Достарыңызбен бөлісу:




©dereksiz.org 2020
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет