1 Центр изучения международных отношений в Азиатско-Тихоокеанском регионе

Presentation of the Asia Pacific International Relations Study Center was held in Khabarovsk press center Interfax.

Journalists, academics, representatives of government and nonprofit organizations have been invited to the presentation. The participants acquainted with the mission, goals and objectives of the Centre, got an idea of the problems that contributed to the emergence of such a center in the Far East. Participants were able to ask scientists questions. The press conference passed from brief speaches of experts to the discussions of the most relevant topics. Thus, participants of presentation have received more comprehensive idea of the activities and opportunities to participate in projects of the Centre.

An introductory speech was made by the Director of the Center, Professor, Head of the Department of General History of the Far Eastern State University of Humanities, Ph.D. History Valery Timoshenko. He said that in Russia there was no unite Far — Eastern center for the studying international relations for a long time.

«In the beginning of the 1990s already was an attempt to create such a center in the Far East. However, due to the lack of financing, it has been closed. At this time the center has received investment from a Russian company that is interested in research in the Far East «, — emphasized V. Timoshenko.

He also explained that the Center would study international relations in a comprehensive manner, as it is practiced in many countries of the Asia-Pacific Region.

«There are more than 20 such Centers only in Australia. In addition, abroad they study international issues of APR in a comprehensive manner. In particular, in the “East — West  Center”, located in Hawaii, USA, covers not only political and economic problems, but also, for example, ecological», — said the Director of the Centre.

V. Timoshenko noted that one of the Center’s mission is to mobilize scientists, public figures, journalists, businessmen, students for the strengthening of international relations. Besides US agencies APIR Center has adjusted a close cooperation with the Australian Strategic Policy Institute. The Center is in constant correspondence with foreign experts. They are very interested in the opinion of Russian experts on various issues. APIR Center is supported by local scientists.

» We closely cooperate with counterparts from Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Institute for Far Eastern Studies and other research groups, which render us greater support «, — said the Director of the Center.

Manager of the Project, corresponding member of Russian Academy of Natural Sciences named by Vernadsky, Ph.D. History, Marina Romanova said that one of the basic directions of the Centre is to study the impact of Western liberalism and democracy in Eastern countries.

“It has a connection with another project for the study of the mentality of the peoples of the countries of the Asia-Pacific region. It is devoted, first of all, to exploring of the world, stories, traditions and customs of people”, — said M. Romanova.

«The third project involves the study of history education and historic policies of the Asia-Pacific region. And here we can learn from the peoples of the Asia Pacific region. Some of them are living in the Far East for more than five thousand years and can appreciate its history «, — stressed M. Romanova.

«In the activities of the center deployed 12 staff and experts, but I would also like to attract researchers from Irkutsk, Blagoveshchensk, Krasnoyarsk, Vladivostok, Sakhalin and Kamchatka and Magadan. At that point, there will be more opportunities and possibilities “,-said the expert of the Centre, Ph.D. History Alexander Anisimov.

The expert of the center, Ph.D. Philosophy, professor Leonid Bljaher drew attention to the fact that in dealing with certain issues it is necessary to define the interests of Russia.

«Europe is integrated and it needs Russia as a supplier of raw materials, minerals. Asia-Pacific countries are less integrated, and there are many different forces and different interests. Accordingly, you can enter international markets. And for this we must understand where we go. If not, then we will remain a raw materials appendage «, — professor said.

«The interest of Russia in Far Eastern policy is based on the need of ‘tambour-adapter’ and on the possibility to change the mode from Western Europe political regime to the East Asian. That is why need to understand what is the Far East. Serious research in this direction have not been conducted. «We live in the suburbs. I understand that in the wild northern cities — I mean Moscow and St. Petersburg — everything is more complicated, but, nevertheless, — yes, we live in the suburbs. We are side by side with another suburb called North China. They are also suburbs. And, paradoxically, the problems that exist at the suburb, to fiction are similar to the problems that exist in this – our – suburb. And it may be that the interpenetration, which is now really occurs between these suburbs, will create a new synthesis …»  — L. Bljaher said.

As noted at the press conference, the expert of APIR Center, Ph.D. History, Alexander Pyatkov, the center will also help create a positive image of eastern territory of Russia in neighboring countries, it is necessary for successful integration in the Asia-Pacific region. However the analysis lead by the Khabarovsk scientists shows that neighbors have little idea of the Russian Far East.

According to Alexander Ivanov, Ph.D. History, in Russia, the lack of attention paid to our close neighbours-study of North and South Korea. He drew attention to a number of territorial and economic disputes between South Korea and Japan. Unfortunately, this topic has not been studied and is not used in the interests of Russia.

«Image of Russia is rather weak among the countries of the Asia-Pacific region. The media monitoring, which was carried out over the past months, showed that their opinion of us, if not distorted, then blurred. There is no clear understanding of our problems and our future», — he said.

Participants of press conference have paid attention that Russia in the Far East should have a reliable military board.

«For example, relations between Japan and China could emerge in a different way. Be strong and you will be respected. Unfortunately, Russia today is not a strong power. Therefore, studying international relations at the Far East, it was necessary to take into account the military factor «, — Expert of APIR Center, Ph. D. History, professor Andrey Samohin has told.

«In this connection it would be desirable, if Center would have an applied orientation. Its scientists could give the recommendation to businessmen and politicians. And as the policy is not deprived from a military vector, to unite efforts of politicians and militaries”, — has emphasized A. Samohin.

The Centre established Club of debates to discuss problems that affect Russia. They are on the web-site of the Center www.apircenter.org. Now, for example, discusses issues on the Kuril Islands, the holding of elections in Russia and other topical issues.

APIR Center created on the basis of History Faculty of Far Eastern State University of Humanities. It aims to unite under the one roof not only Khabarovsk scientists but all over the Far East. The Centre will study the economy, policies of countries in the Asia-Pacific region. Special attention will be paid to the role of our country in the region. In Russia there are new. Therefore, site Center will work in two languages – English and Russian, to share discoveries with our foreign colleagues.

Those who are interested in the topic of International Relations in Asia-Pacific region — students, graduates of the universities, as well as public figures, journalists and businessmen, will be able to join the work of the Center.
Круглый стол «Итоги Великой Отечественной и Второй мировой войн. Взгляд в будущее» в городе Иваново.

9 августа 2012

К 70–летию Победы в Великой Отечественной войне Центральной универсальной научной библиотекой Ивановской области, Государственным архивом Ивановской области и Государственным историко-краеведческим музеем им. Д.Г. Бурылина был реализован совместный информационный проект «Великая Победа в судьбе ивановцев, страны и человечества».

В рамках этого проекта 9 августа 2012 года в 11 часов в Информационно-краеведческом центре Центральной универсальной научной библиотеки состоялся круглый стол «Итоги Великой Отечественной и Второй мировой войн. Взгляд в будущее».

В ходе дискуссии были затронуты вопросы, касающиеся итогов Второй мировой и Великой Отечественной войн, дальнейших перспектив интеграции Российской Федерации со странами Европы и Дальнего Востока, недопущения фальсификации истории.

Впервые научной и библиотечной общественности были представлены уникальные документы из архивных фондов НКВД – КГБ СССР: почтовые открытки, личные письма, дневниковые записи последних десяти дней пребывания в СССР бывшего главнокомандующего Квантунской армии (Япония) полного генерала Отодзо Ямада, содержавшегося в лагере для военнопленных №48 в селе Чернцы Лежневского района Ивановской области.

В период с 17 по 27 мая 1956 года Отодзо Ямада возвращался из чернцкого лагеря на родину. В дневниковых записях, которые Отодзо Ямада вел во время многодневного путешествия по СССР, бывший генерал с грустью вспоминал своих друзей, с которыми не успел проститься, отмечал сердечность и внимательность сопровождавших его сотрудников лагеря и в традиционных японских четверостишьях — хокку описывал безграничные просторы и достопримечательности Центральной России, Сибири и Дальнего Востока.

В своих письмах из Японии к друзьям, еще остававшимся в заключении, сотрудникам НКВД и медицинскому персоналу лагеря он выражал благодарность «за сердечную заботу и помощь», «за любезный, равносильный родственному уход» во время болезни, «за проявленное внимание вплоть до мелочей».

Ротапринтные издания данных документов, находящихся в фондах информационно-краеведческого центра Центральной универсальной научной библиотеки, были экспонированы на круглом столе.

Также большой интерес у присутствующих вызвали графические и акварельные работы из фондов Ивановского художественного музея и музея Чернцкой средней общеобразовательной школы Лежневского района Ивановской области, выполненные бывшим командующим 6-й армией вермахта (Германия) генерал-фельдмаршалом Фридрихом Вильгельмом Эрнстом Паулюсом во время пребывания в лагере №48.

Данные документы, представляющие историческую ценность, позволяют сделать вывод о том, что в чернском лагере создавались условия, способствующие сохранению личности и развитию творческих возможностей военнопленных.

Кроме того, государственным архивом Ивановской области на круглом столе были представлены воспоминания и фотографии ивановцев -участников Маньчжурской операции 1945 года, в том числе мемуары маршала Василевского  А.М.  и  очерки  о герое   Советского  Союза  Вилкове Н.А.

По теме мероприятия Центральной универсальной научной библиотекой подготовлена книжно-иллюстративная выставка, на которой представлено более 1000 научных статей ведущих отечественных и зарубежных исследователей, книг и периодических изданий, мемуаров участников Великой Отечественной и Второй мировой войн, а также наиболее полное собрание краеведческих документов об участии ивановцев в обсуждаемых событиях.

Наиболее значимые материалы состоявшегося круглого стола войдут в научно-популярное электронное издание комбинированного распространения «Великая Победа в судьбе ивановцев, страны и человечества», которое Центральная научная библиотека готовит к 70-летнему юбилею со Дня Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.

По окончании мероприятия все желающие посетили памятные места в селе Чернцы: школьный музей, захоронения умерших заключенных, усадьбу Воротынских, на территории которой размещался «генеральский» лагерь №48, и парк с липовыми аллеями, по которым прогуливались высокопоставленные военнопленные.

Состоявшаяся дискуссия, поднятые проблемы, живое слово ветеранов, продолжающиеся научные изыскания и введение в научный оборот новых архивных документов будут способствовать формированию объективного взгляда на обсуждаемые исторические события, дальнейшему развитию культурных и экономических отношений между странами-участниками Второй мировой войны, а также позволят открыть новые страницы в истории Ивановской области.

Администрация Центра Изучения Международных Отношений в АТР благодарит коллег из города Иваново за теплый прием.

On the 70th anniversary of Victory in Great Patriotic War, the Central Scientific Library of the universal Ivanovo State Archives and State History Museum named after D.G Burylin, carried out a collaborative project «The Great Victory in the fate of Ivanovo, country and humanity.»

Within the limits of the project on August, 9th, 2012 at 11:00 in Local Centre of Information and History of the Central Scientific Library, took place round table «Results of the Great Patriotic War and Second World Wars. Looking into the future». The meeting was attended by representatives of the authorities of Ivanovo Region, Scientific public higher education institutions, Far Eastern State University of Humanities in the face of head of the Department of General History Timoshenko Valery Nikolayevich the director of APIR Center (Khabarovsk). Yaroslavl State Pedagogical University, the staff of the State Archives of the Ivanovo region, State Local History Museum named after D.G. Burylin, Ivanovo Regional Art Museum, Museum Chernsk secondary school of Lezhnevsky region, local historians, veterans of the Great Patriotic War, the librarians of the city and the region.

During discussion were raised the questions concerning results of World War II and the Great Patriotic War, the prospects for further integration of Russia with the countries of Europe and the Far East, to prevent the falsification of history.

For the first time unique documents from archival funds of the NKVD-KGB of USSR: postcards, personal letters, diary  of the last ten days of stay in the Soviet Union of the former Commander of the Kwantung Army — General Otodzo Yamada, contained in a POW camp № 48 in the village of Chernsk Lezhnevsky region Ivanovo region. (Japan).

In the period from 17 to 27 May 1956 Otodzo Yamada came back from Chernsk camps to their homeland. In a diary records that Otodzo Yamada kept during a multi-day trip to the Soviet Union, the former general sadly remembered his friends, to whom did not have time to say goodbye, noted heartiness and attention of his staff camp and in traditional Japanese quatrains — haiku describing limitless expanses and attractions in Central Russia, Siberia and the Far East. In his letters from Japan to friends still remaining in detention, he expressed gratitude to the camps officers of NKVD and medical personnel, «for cardiac care and assistance” «For my friend, sibling equivalent care» during his illness, «for the attention down to the smallest detail.»

Editions of the given documents which were in funds of local information and history Centre Central universal scientific library have been exhibited on a round table.

Also great interest of present raised graphics and watercolor works from the Ivanovo Art Museum and the Museum of Chernsk secondary school Lezhnevskiy region in Ivanovo, completed by former commander of the 6th Army of Wehrmacht (Germany), General-Field Marshal Friedrich Wilhelm Ernst Paulus during his stay in the camp № 48.

The Data documents of historical value, led to the conclusion that the Chernsk camp created conditions conducive to the maintenance of the individual and the development of creative possibilities of war.

Besides the State Archives of the Ivanovo region at the roundtable presented memories and photos of Ivanovo parties Manchurian operation in 1945, including memoirs of Marshal Vasilevsky, A.M. and essays on the Soviet Union hero Vilkov N.A.

Activities on the theme of the Central Universal Scientific Library prepared book exhibition, where presented more than 1000 scientific articles in the leading domestic and foreign scholars, books and periodicals, a memoir of the great patriotic war and the second world war, and also the most complete collection of local history documents for participation of Ivanovo residents in the discussed events. The most important proceedings of the Roundtable will be included in the scientific and popular electronic edition of the combined distribution of «The Great Victory in the fate of Ivanovo, country and humanity», Which is the Central Scientific Library prepares to the 70th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945.

After the event, everyone visited memorial sites in the village Chernsk: school museum, burial of the dead prisoners Vorotinsky mansion, which houses «generalship» camp number 48, and services Park alleys, which were high ranking prisoners of war.

The debate, the issues raised, the veterans speeches, ongoing scientific research and an introduction to the scientific use of new archival documents will contribute to an objective view on the discussed historical events and further development of the cultural and economic relations between countries-participants of World War II, and will open a new page in the history of the Ivanovo region.

The Administration of Asia-Pacific International Relations Study Center  would like to thank colleagues from the city of Ivanovo, for the warm welcome.

26 сентября 2012 в конференц-зале Дальневосточного государственного гуманитарного университета состоялась встреча сотрудников «Центра изучения международных отношений в АТР» с делегацией общественной организации «Объеденение бывших жителей Островов Тисима и Хабомаи» (Япония).

С японской стороны во встрече участвовали заместитель председателя правления Союза жителей Чисимских и Хабомайских островов Ёродзуя Цутому, советник данной организации Уэда Ясуюки, вице-консул Генерального консульства Японии в г. Хабаровске Ямада Сиори и др.

Российскую сторону представляли директор ЦИМО АТР Валерий Николаевич Тимошенко, а также эксперты центра Андрей Владимирович Самохин и Александр Юрьевич Иванов.

Встречу открыл заместитель объединения господин Ёродзуя Цутому. Он рассказал об истории возникновения так называемой «Курильской проблемы», подробно остановившись на положениях Симодского договора 1855 года и выразил пожелание скорейшего решения проблемы «на основе справедливости».

В своем ответном слове директор ЦИМО АТР В. Н. Тимошенко заявил, что проблема «северных территорий» существует только в Японии. Для России такой проблемы нет. Есть проблема заключения мирного договора. Он уточнил, что данные территории отошли Советскому Союзу по результатам Второй мировой войны и решениям Ялтинской, Потсдамской и Сан-Франсистской конференций. Отправной точкой для обсуждения проблемы мирного договора может стать только Советско-японская Декларация 1956 года. Он выразил недоумение. Почему японское правительство сначала подписывает документы, а потом заявляет новые необоснованные претензии.

Ёродзуя Цутому рассказал о своих детских впечатлениях конца войны, когда острова были «оккупированы» русскими. Он неоднократно подчеркивал, что для жителей Японии появление русских было полной неожиданностью, так как между Советским Союзом и Японией действовал пакт о нейтралитете. Затем, по его словам, в 1945 – 1946 годах началось насильственное выселение японцев с территории южных Курил.

В. Н. Тимошенко выразил сочувствие страданиям мирных жителей во время войны, поскольку российскому народу они очень хорошо знакомы и возложил ответственность за эти страдания на политиков, которые развязали войну.

В разговор вступил А. В. Самохин, который напомнил, что японцев насильственно никто не выселял. Им был предложен выбор, либо принять советское гражданство и остаться на островах, либо переселиться в Японию. Так несколько тысяч японцев изъявили желание остаться на своей исторической родине на Сахалине. На реплику господина Ёродзуя Цутому о «ностальгических чувствах» японцев, он ответил, что русские, если у них появляются ностальгические чувства едут к себе на родину и обнимают березку. Если у японцев появиться желание «обнимать скалы Кунашира», то им никто этого делать не запрещает.

Далее господин  Ёродзуя Цутому подробно остановился на деятельности своей организации, целью которой являются укрепление дружбы и добрососедства между японцами и русскими. Он рассказал о регулярных поездках на острова, о поездках жителей Курильских островов в Японию, о медицинской помощи, которую японская сторона оказывает россиянам.

В. Н. Тимошенко приветствовал подобные действия и сказал, что вместо выдвижения территориальных претензий, лучше заняться вопросами укрепления дружбы и добрососедства, включая переговоры о постоянном проживании японцев на островах, которые должны и будут оставаться под российской юрисдикцией.

Господин  Ёродзуя Цутому продолжил разговор на тему укрепления и расширения экономических связей между российским Дальним Востоком и Японией. Он заявил о готовности японской стороны вкладывать инвестиции в сельское хозяйство и промышленность, ссылаясь на свои тесные связи с японскими деловыми кругами, в частности с банком Хоккайдо.

На эти заявления отреагировал А. Ю. Иванов, отметив, крайне низкий вклад Японии в инвестировании Курильских островов. Он привел пример, что сейчас большой интерес к островам проявляют инвесторы из Южной Кореи. Уже более 140 южнокорейских фирм ведут активную работу на территории Южных Курил. Если японцы будут медлить, то им будет трудно конкурировать с корейцами.

В заключение встречи участники выразили пожелание в дальнейшем расширять контакты по линии «народной дипломатии» и способствовать скорейшему подписанию мирного договора между Россией и Японией.

On September 26, 2012 in the conference hall of the Far Eastern State University of Humanities took place a meeting of representatives of the Asia Pacific Study Center with the delegation of the public organization «Association of former residents of Chishima province and Habomai  Islands” (Japan).

Japanese side was represented by the deputy chairman of the Union of citizens and Chisimskih Habomayskih Islands Erodzuya Tsutomu, advisor of the organization Yasuyuki Ueda, Vice Consul, Consulate General of Japan in Khabarovsk Yamada Siora etc.

Russian side was represented by the Director of APIR Center Valery Timoshenko and experts Andrey Samokhin and Alexander Ivanov.

The meeting was opened by the Deputy of association Mr. Erodzuya Tsutomu. He told about the history of the so-called «Kuril problem», focusing on the Shimoda contract of 1855 and expressed the hope for a speedy solution to the problem «on the basis of justice.»

In response, the Director of APIR Center V. Timoshenko said that the problem of the «Northern Territories» exists only in Japan. There is no such issue in Russia. He specified that the territory ceded to the Soviet Union after the second world war, by the decisions of the Yalta, Potsdam and San Francisco conferences. But still exists the problem of a peace treaty conclusion. The only starting point for discussion on the problems of the peace treaty can be a Soviet-Japanese Declaration of 1956. He expressed bewilderment because Japanese Government signs documents and then declares new unfounded claims.

Erodzuya Tsutomu spoke about his childhood memories of the war, when the islands were «occupied» by Russians. He repeatedly emphasized that the appearance of Russian residents in Japan was a complete surprise, since the Soviet Union and Japan had a neutrality pact. Then, he said, in 1945-1946, began the forcible expulsion of the Japanese from the territory of the southern Kuriles.

V. Timoshenko expressed sympathy for the suffering of civilians during the war, as the Russian people are very familiar with it and assigned responsibility for this suffering on the politicians who waged war.

A. Samokhin reminded that nobody moved Japanese by force. They were offered a choice, either to take Soviet citizenship and remain in the Islands, or to resettle in Japan. So a few thousand Japanese have expressed a desire to remain in their homeland on Sakhalin. On replica of Mr. Tsutomu Erodzuya about «nostalgic feelings» of Japanese people responded that in Russia, when someone have a nostalgic feeling he goes home and embrace a birch and if Japanese have become tempting «to embrace the rock Kunashir,» it is not forbidden.

Next, Mr. Tsutomu Erodzuya detailed the activities of his organization, which aims to strengthen the friendship and good neighborly relations between the Japanese and Russian. He described the regular trips to the Islands, about the trips of inhabitants of the Kuril Islands to Japan the medical assistance that Japanese side is soaring to Russian.

V. Timoshenko welcomed such acts and said that instead of nominating territorial claims, it is best to address the issues of strengthening friendship and good neighborliness, including negotiations on permanent residence in the Japanese islands, which must and will remain under Russian jurisdiction.

Mr. Tsutomu Erodzuya continued the conversation on strengthening and expanding economic ties between the Russian Far East and Japan. He said Japan’s willingness to invest in agriculture and industry, referring to its close relationship with the Japanese business community, in particular with Bank of Hokkaido.

In these statements responded A. Ivanov, noting the extremely low contribution of Japan in investing the Kuril Islands. It has given an example, that now the big interest to islands is shown by investors from South Korea. More than 140 South Korean companies are active in the South Kuril Islands If the Japanese will hesitate then it would be difficult for them to compete with the Koreans.

In conclusion, the participants expressed their desire to continue to expand contacts in the area of «people’s diplomacy» and contribute to the early signing of a peace treaty between Russia and Japan.