2
подтверждая важность просвещения, подготовки кадров, информирования
общественности,
участия общественности, доступа общественности к
информации и сотрудничества на всех уровнях по вопросам, рассматриваемым в
настоящем Соглашении,
признавая важность задействования всех уровней правительства и
различных
субъектов,
согласно
соответствующему
национальному
законодательству Сторон, в решении проблем, связанных с изменением климата,
также признавая, что устойчивые образы жизни и рациональные модели
потребления и производства, при ведущей роли Сторон, являющихся развитыми
странами, играют важную роль в решении проблем, связанных с изменением
климата,
договорились о следующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения применяются все определения,
содержащиеся в статье 1 Конвенции. В добавление к этому:
a)
«Конвенция»
означает
Рамочную
конвенцию
Организации
Объединенных Наций об изменении климата, принятую в Нью-Йорке 9 мая 1992
года.
b)
«Конференция Сторон» означает Конференцию Сторон Конвенции.
c)
«Сторона» означает Сторону настоящего Соглашения.
Статья 2
1.
Настоящее Соглашение, активизируя осуществление Конвенции, включая ее
цель, направлено на укрепление глобального реагирования на угрозу изменения
климата в контексте устойчивого развития и усилий по искоренению нищеты,
в том числе посредством:
a)
удержания прироста глобальной средней температуры намного
ниже 2 °С сверх доиндустриальных уровней и приложения усилий в целях
ограничения роста температуры до 1,5 °С, признавая, что это значительно
сократит риски и воздействия изменения климата;
b)
повышения
способности
адаптироваться
к
неблагоприятным
воздействиям изменения климата и содействия сопротивляемости к изменению
климата и развитию при низком уровне выбросов парниковых газов таким
образом, который не ставит под угрозу производство продовольствия; и
с)
приведения финансовых потоков в соответствие с траекторией
в направлении развития, характеризующегося низким уровнем выбросов и
сопротивляемостью к изменению климата.
2.
Настоящее Соглашение будет осуществляться таким образом, чтобы
отразить справедливость и принцип общей, но дифференцированной
ответственности и соответствующих возможностей в свете различных
национальных условий.
Достарыңызбен бөлісу: |