Фонема в трактовке Щербовской и московской фонологической школы

Когда фонема совпала с морфемой (один смысл) её можно выделить в других словах, где она имеет другой смысл.

Вода |vada| - фонематическая транскрипция [v۸da] – фонетическая транскрипция.

Фонема минимальная, не членимая единица, потенциально наделённая смыслом. Произнести фонему нельзя. Мы произносим аллофон фонемы. (3е – правило остаточной неделимости)

Вода->воды. ۸| |– аллофон фонемы |О|

Малыш ->мал ۸| |– аллофон |А|
Щерба: лук |luk|

луг |luk|

Моск: сначала поставить в сильную позицию:

Лук – лука, луг – луга, тогда |k| - аллофон |g|

Щерба: 6 гласных фонем, Москва: 5 гласных. Спор об "ы". Москва – 34 согласных фонемы, Щерба – 36.

-Является ли Щ самостоятельной фонемой, или это [šč] или [š:]

- является ли мягкое долгое [ж':] фонемой. Щербовские фонологи признают Щ, но не применяют Ж мягкое долгое

-k', g', x' – московские фонологи самостоятельными не признают.

Фонема не зависит от впередистоящих звуков, а мягкие заднеязычные с гласными переднего ряда. Щербовские фонологи считают, что нет разницы между заимствованиями или нет, если это современный русский язык ("Гюйс" – г', стоит перед гласным заднего ряда, а берегя, ткёт – русские) Московские фонологи считают только исконно русские.

Федот Петрович Филин попытался проанализировать современную лексику конец 50 начала 70 годов: сколько слов исконно русских. Не менее половины заимствованных.

Москва Щербовская

Гл. 5 6

Согл. 34 36

Итого: 39 42

Фонема линейна и неделима, но Трубецкой заметил, что в структурном отношении в фонеме выделяются разные признаки, из которых одни оказываются общими с другими фонемами, а другие признаки отличают эту фонему от других.

Различают признаки:

1.Релевантный (дифференциальные) – существенные для противопоставления одной фонемы другой.

2.Ирелевантые (интегральные), по которой фонема другим не противопоставлена.

Предложения описывать фонему через её дифференциальные признаки. Фонема – совокупность дифференциальных признаков (последователи Трубецкого)

Дифференциальные признаки – те, по которым одна фонема отличается от других фонем.

|r| - переднеязычный |l| - переднеязычный

вибрант щелевой - дифференциальные признаки

1. Место образования: губной (губно-губной). Есть d, следовательно – это ДП

2. Способ образования: смысный (взрывной). Есть v, следовательно – это ДП

3. Участие голоса: шумный (звонкий). Есть m, следовательно – ДП

4. Отношение к палатализации. Непалатализованный. Есть b', следовательно, разные фонемы.

Дифференциальные признаки фонемы – такая артикуляционная характеристика, которая будет общей для всех вариантов этой фонемы.
РЯ |g|

1.М.О. Заднеязычный. Есть d. Следовательно ДП

2.С.О. Смычный (взрывной). Есть фрикативное г, но оно не фонема. НЕ ДП.

3. У.Г. Шумный (звонкий). Есть k. Следовательно ДП

4.О.К.П. Непалатализованный. Есть g'. Следовательно, ДП.
|m|

1.немягкий|m'|

2.не переднеязычный (губной), так как есть |n|

Если считать, что важны только дифференциальные признаки, то можно нарушать другие. НО нарушения недифференциальных признаков тоже искажает смысл слова, это не приведёт к новому слову по смыслу, но затрудняет понимания.

1.немягкий |x'|

2.непереднеязычный (|c|)

3.неугбной (|f|)

4.несмычный (|k|)

а незвонкий не будет дифференциальным признаком, так как ГЭ заднеязычного в русском языке нет.

|stakan| - щербовская школа, фонемный состав

|st ^a/_o kan| - московская, фонемный
Дифференциальные признаки могут быть пропорциональными или изолированными.

10.Соотношение фонемы и аллофона.

ФОНЕМА – это минимальная звуковая единица языка, способная быть в нём единственным различителем значащих единиц. Фонема является однородной единицей, незнаковой, но потенциально фонема связана со значением.

ФУНКЦИИ ФОНЕМЫ

1.Конститутивная. Функция строительного материала.

2.Дистинктивная (различительная). Быть единственным различителем экспоненты значащих единиц.

Она реализуется в разных фонетических условиях, звуки, аллофоны, варианты.

Если два звука находятся в одинаковых фонетических условиях – это разные фонемы, если во взаимоисключающих – аллофоны.
Дистрибуция фонемы – совокупность её аллофонов (каждый аллофон данной фонемы находится в положении дополнительной дистрибуции – каждый дополняет представление о дистрибуции данной фонемы)

Фонема – абстрактное лингвистическое понятие, она исчисляема. Звуки не имеют исчисления.

Аллофоны – варианты (оттенки) фонемы, объединяемые как разновидность одной фонемы. Выбор каждого варианта во всех случаях обусловлен характером фонетического окружения.

Существуют обязательные варианты фонемы – каждый из них в соответствующих фонетических условиях строго обязателен, то есть не может быть заменён другим вариантом той же фонемы. Например, закрытое "э" в слове "уже" произносить нельзя.

Т.о. типичный или основной аллофон фонемы – тот, который стоит в позиции наименьшей зависимости от окружающих звуков или ударный (нет влияния других звуков, изолированное произнесение или тот звук, который меньше меняет).

Другие варианты фонемы – специфические. Они представляют собой изменения основного варианта, обусловленные специфической позицией. Они подразделяются на комбинаторные и позиционные.

a' и a - аллофоны фонемы. Связанные – соединены звуками – комбинаторные. Обусловлены воздействием артикуляции соседних звуков. Нет в русском языке различных слов только по "'a" и "a", а по "p" и "p'" – есть.

[pъt۸ kat']

↑ ↑

(универсальная) строится на 3х параметрах.

Участие голоса

шумные

согласные, у которых голос преобладает

над шумом. Сближаются с гласными. Звонкие Глухие

(Для русского языка позиция перед согл.- голос присутствует, голоса нет,

сильная). По участию голоса ни на что не но преобладает шум вообще

делятся.
Перцептивный подаспект: если в системе фонем языка отсутствует какое-то противопоставление, носители языка перестают слышать разницу (р, л, корейцы)

Щерба, классическая отечественная лингвистика. Запад: за основу берёт пассивный орган.

1.Губные: а) губно-губные (б, п, м) б) губно-зубные (в, ф)

2.Язык (язычные согласные)

а)переднеязычные (самая большая группа) Р, Л, Т, Д, З, Ж, С, Ш, Ц, Ч, Н. Делятся на ретрофлексные, какуминальные, дорсальные, опекальные.

б)среднеязычные (малочисленные). Русское j. Романские n' l'

в)заднеязычне: к,г,х, и их мягкие.

3.Увула. Увулярные. Французский Р (вибрант), горловой Х – не совсем вибрант.

4.Фарингальные (англ. h) Могут трактоваться как гортанные.

5.Гортанные. Смычный, взрывной, похож на немецкий ih. Датский. Сильный приступ.

Эпиглотис – эпиглотальных согласных нет, так как нельзя сказать, что именно активно: нарготанник, фарингс? В языках Дагестана есть эпиглотальные согласные.
3)Способ образования согласного (характер и тип преграды)

Таблица.

-не единая группа. Делится по способу раскрытия смычки. Артикуляцию принято делить на 3 фазы: приступ (экскурсия) – позиция; выдержка; отступ (рекурсия) – переход к состоянию покоя или к экскурсии следующего звука.

1)мгновенное раскрытие смычки – взрывные, эксплозивные – д, т

2)постепенное – переход в щель – аффрикаты Ч, Ц

3)Смычка не раскрывается – имплозивные – встречаются либо перед паузой, либо перед другим согласным. (соН, испанское Д)
II Неполное смыкание (сближение) – щель при образовании согласного.

С,З,Ш,Щ,В,Ф

Делятся на две подгруппы:

1)плоскощелевые, шипящие – в,ф –двухфокусные

2)круглощелевые, свистящие – с,з –однофокусные
III Вибрация – дрожание – мелкие колебания свободного края активного органа в воздушной струе

самая маленькая группа

1)Кончик языка (r – переднеязычный вибрант)

2)Увула – увулярные – R и Rперевёрнутое(щелевое R)

3)Губы (дрожащий губно-губной)
Дополнительная артикуляция – накл.на основную артикуляцию. Соответствующая доп.артикуляция возможна для всех согласных, кроме тех, в основную артикуляцию которых уже входит соответствующее движение.

А)Лабиализация (для всех, кроме губно-губных щелевых)

[s^oup] – фонематическая лабиализация, s

s и s^o – варианты одной и той же фонемы, т.к. они не способны различать слова.

Если в языке лабиализованный и нелабиализованный встречаются в одинаковой позиции (конец слова) – то это разные фонемы.

Б)Палатализация (мягкость) – обеспечивается дополнительным подъёмом средней части спинки языка (j – палатальный, это его основная артикуляция, он не палатализованный). Артикуляция t и t'.

Палатализация и непалатализация в русском языке различает слова (брат – брать)

В)Веляризация (подъём задней части спинки языка к твёрдому нёбу) – не подходит для заднеязычных (специальная твёрдость)

Фонематическое [l'] [l(перечёркнутое горизонтально)] (веляризованное), в русском языке нет просто [l], когда кончик языка на альвеолах.

Русские веляризованные Ш и Ж.

Г)Глоттализация – напряжение мускулатуры гортани.

-обруптивы (смычно-гортанные). Только взрывные либо аффрикаты. В ряде языков Кавказа. Специальное напряжение мускулатуры гортани.

Д)Нозализация (опускание мягкого нёба) – не могут иметь все носовые гласные. В соседстве с носовым проявляется.

(s с тильдой наверху в слове [sn^uova])

ПРИДЫХАНИЕ с теоретической точки зрения не считается дополнительной артикуляцией (б и "бх" – хинди)
Большинство переднеязычных – дорсальные.

Опекальный – Л.

У звонких более ограниченная дистрибуция, они невозможны перед глухими и в конце слова.

Гомоорганные – одно места образования, первый согласный как правило мягкий, если второй мягкий.

Гласные переднего ряда неогубленные – И, самый закрытый, средняя часть спинки языка максимально поднята к твёрдому нёбу.

1.На гласные и согласные.

-с точки зрения артикуляции, все гласные – ртораскрывательные, согласные – ртосмыкательные.

-с точки зрения акустики все гласные представляют собой периодические колебания, а согласные – с участием шумов, непериодические колебания.

-по функции в цепочке звуков. Гласные как правило составляют вершина слога, а согласные – периферия слога. (исключения есть. Чешское vlk, где l – в вершине сонанты)
Классификация гласных

1.Движение языка – вверх-вниз и вперёд-назад. Движение языка по вертикали – характеристика подъёма. По горизонтали – ряда.

Доп.характеристики:

А)Работа губ: трубочка – лабиализованные гласные, другое положение – нелабиализованные

Б)Работа нёбной занавески: носовые и неносовые.

2.Полнота гласных.

Московская школа считает, что ы – аллофон И, так как Ы стоит только после твёрдых согласных, а И – после мягких, и что в русском языке 5 гласных фонем. Школа Щербы – 6 фонем, и что есть слова "ынден", "ыкать".

-k', g', x' – московские фонологи самостоятельными не признают.

Фонема не зависит от впередистоящих звуков, а мягкие заднеязычные с гласными переднего ряда. Щербовские фонологи считают, что нет разницы между заимствованиями или нет, если это современный русский язык ("Гюйс" – г', стоит перед гласным заднего ряда, а берегя, ткёт – русские) Московские фонологи считают только исконно русские.

На стыке морфем или слова и предлога – сохраняется два звука. В середине морфемы – один долгий.

Известны следующие случаи, при которых появляются долгие согласные. На морфемном шве, в корне, на стыке слов. Долгий согласный противопоставлен всем другим долгим кроме самих себя. Долгий согласный противопоставлен всем бифонемным сочетаниям. Вывод: долгих фонем в русском языке нет, а есть бифонемные сочетания соглансых, фонетических дифтонгов нет, но в произношении они есть. Экскурсия накладывается на рекурсию, создаётся непрерывность, сильнее влияние предыдущего согласного на следующий гласный, чем наоборот.

Непрерывная работа артикуляторного аппарата, при котором из инертности органической речи – непрерывность.

17.Вопрос о фонематической трактовке Щ и Ж'.

-Является ли Щ самостоятельной фонемой, или это [šč] (МФШ) или [š:]

- является ли мягкое долгое [ж':] фонемой.

Щербовские фонологи признают Щ, но не применяют Ж мягкое долгое.

Московская школа – ж мягкое долгое – только в форме слова "дождь" и производных от него, только внутри корня "визжит".

Бондарко – это монофонемность Щ, а бифонемность – московская школа. Бифонемность проявляется в сочетаниях ЗЧ, СЧ, ШЧ, ЖЧ (счастье, перевозчик, мужчина, женщина). Щ может быть просто в корне, и не на морфологической границе (щи), в этом случае он обозначается одной буквой.

Поток речи – непрерывный поток звука, когда экскурсия звука накладывается на рекурсию. Процесс образования оттенков фонем или обязательных аллофонов в процессе речи.

После мягких согласных ударные гласные имеют иобразный переход, и такой же переход, если мягкий согласный стоит после ударного гласного. (десять – [d ⁱeⁱ s'ьt'])

20.Безударные гласные в потоке речи.

Гласные в потоке речи редуцируются в безударной позиции.

Аканье. В русском языке за редкими исключениями невозможно безударное О, бука О в позиции без ударения читается как А, при этом в рамках морфемы возникает чередование о//а. Исключения: в служебных словах, в первую очередь союзов (я знаю, что он придёт, я хочу, чтобы вы знали); в заимствованных словах (радио, какао, боа), в аббревиатурах (ООН).

Иканье. В русском языке в начале словом или после мягких согласных, за редкими исключениями, невозможно безударное /е/, буквы Е, Я, А, Э в позиции без ударения читаются как /i/. Лес – леса, пять – пяти, нёс – несу. Исключение – служебные слова, в первую очередь союзы: чЕм больше, тЕм лучше.

Ыканье. В начале слова, после гласных и твёрдых согласных, невозможно безударное /e/, буквы Е и Э в позиции без ударения читаются как Ы. При этом следующие чередование: e//ы (шесть – шести), o//ы (жёлтый – желтеть). Исключение – в заимствованных словах: алоэ, анданте, эквилибрист.

21.Типы произнесения. Стили произношения.

Каждый стиль, кроме, нейтрального, характеризуется прежде всего своими особыми, стилистически окрашенными словами, выражениями, оборотами.

Для высокого стиля характерны, в частности, такие слова и выражения, как гордыня (вместо гордость), отчизна, возмездие, осенить, использование устаревших церковнославянизмов и возвышенной лексики.

В научном или научно-популярном стилях используются элементы специальной терминологии, слова и выражения "являться чем-то", "подразделяться на", "такой и только такой", "как правило", "представлять собой то-то". Некоторые из этих выражений характерны и для газетно-публицистического стиля, включая ещё "поднять вопрос", "взять обязательство", "в центре внимания" и так далее.

Для официально-делового стиля характерны слова и выражения, как "проживать" вместо "жить", "наложить резолюцию", "на повестке дня", и прочие официальные формулировки.

В области грамматики для рассмотренных стилей характерно использование сложных предложений, использование причастных и деепричастных оборотов, замена глаголов отглагольными существительными.

Полный – используется в публичной речи и в официальной обстановке. Более тщательное и чёткое выговаривание всех элементов слова.

Разговорный – в непринуждённой беседе, когда многое "складывается", "проглатывается".
Стилистические различия обусловлены многообразием ситуаций и форм использования языка в жизни общества. Всякий носитель языка в принципе владеет несколькими стилями.

22.Фонематическая и фонетическая транскрипции.

Для передачи звуков речи мы используем транскрипцию.

Транскрипция – специальное научное письмо, в котором последовательно проводится принцип однозначного взаимного соответствия между звуковой единицей и письменным знаком.

Транскрипция – фонематическая, фонетическая. Она приспособлена к каждому отдельному языку (к русскому её приспособил Щерба)

Аллофонемная (фонетическая) – предаёт аллофонемный состав значимых единиц языка, служит для передачи разных вариантов одной и той же фонемы. Фонетический – не только фонемный состав, но и все особенности звучащей фонемы в этих конкретных условиях. []

[۸] – а, о в первой предударной позиции, в абсолютном конце слова, в абсолютном начале слова

[ъ] – а, о во втором и далее предударном слоге, в заударном

[ь] – любой заударный слог

[˚] – лабиализация

значок ударения справа налево – дополнительное, побочное ударение

[٭] – иобразная артикуляция гласного, кроме И и Ы, а также безударное У в соседстве с мягкими согласными.

[~] – назализация гласного после носовых

Полукружок внизу – неслоговость.
Ц читается как dz (сверху полкуруг) перед звонким (отец болен)

Ч как d'ж' (сверху полукруг) – перед звонким (мяч белый)

Щ в Ж' (плащ дяди)

Х в γ (смех детей)

жүктеу/скачать 291.5 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: