2. Гватемала размером с Теннесси
жүктеу/скачать 13.84 Kb.
|
|
Ex 3. Translate into Russian and be prepared to “back-translate”. MODEL: Poland is a country the size of New Mexico. MODEL: Peru is five-sixths the size of Alaska. => Перу составляет пять шестых площади Аляски. MODEL: Venezuela is a third larger than Texas. => Венесуэла на треть больше площади Техаса. MODEL: Uruguay is comparable/equal in size to the State of Washington. 1.Площадь Коста-Рики немного превышает площадь Вермонта и Нью-Гэмпшира вместе взятых. 2. Гватемала размером с Теннесси. 3. Площадь Гайаны, страны в Южной Америке, равна площади штата Айдахо. 4. Гаити примерно такого же размера, как Мэриленд. 5. Венгрия размером со штат Индиана. 6. Площадь Японии примерно равна площади штата Монтана. 7. Крошечный Люксембург меньше по площади, чем Вашингтон, округ Колумбия, столица США. 8. Мавритания в три раза больше Калифорнии. 9. Уганда, вдвое больше Пенсильвании, находится в Восточной Африке. 10. Алжир почти в четыре раза больше Техаса. 11. Ангола почти в три раза больше Калифорнии. 12. Ботсвана, внутренняя страна южной Африки, в два раза больше Аризоны. 13. Кения в два раза больше Невады. 14. Камерун, страна на западном побережье Африки, почти вдвое больше штата Орегон. 15. Площадь Конго, африканской страны на экваторе к западу от Заира, почти в три раза превышает площадь Пенсильвании. 16. Площадь Кипра в полтора раза превышает площадь штата Делавэр. 17. Гамбия, живописная, но бедная страна Западной Африки, в два раза больше штата Делавэр. 18. Сосед Сенегала и Гвинеи в Западной Африке, Гвинея-Бисау, примерно вдвое меньше Южной Каролины. 19. Иран в три раза больше Аризоны. 20. Сьерра-Леоне, расположенная на берегу Атлантического океана в Западной Африке, вдвое меньше Иллинойса. 21. Нигер, не имеющая выхода к морю страна в Западной Африке, занимает четыре пятых площади Аляски. 22. Шри-Ланка (бывший Цейлон) примерно вдвое меньше Алабамы. 23. Белиз, страна на карибском побережье Центральной Америки, размером примерно с Нью-Гэмпшир. 24. Бенин, страна в Западной Африке, размером примерно с Теннесси. 25. Бутан, небольшое независимое королевство на юго-востоке Гималаев, вдвое меньше Индианы. 26. Ливан на четыре пятых больше Коннектикута. 27. Бруней, султанат на северо-западном побережье Борнео, размером примерно с Делавэр. 28. Дания вдвое меньше штата Мэн. 10. Ирландия вдвое меньше Арканзаса. 29. Нигерия на треть больше Техаса. 30. Ливия на одну шестую больше Аляски. 31. Греция немного меньше Алабамы. 32. Площадь Аргентины составляет чуть менее одной трети территории США. 33. Буркина-Фасо, внутренняя страна Западной Африки, немного больше Колорадо. 34. Мьянма (Бирма) немного больше Техаса. 35. Кабо-Верде, страна, занимающая группу островов у побережья Сенегала, названных в честь самого западного мыса Африки, лишь немного больше Род-Айленда. 36. Площадь Габона в Западной Африке немного меньше, чем Кентукки. 37. Западноафриканская страна Гвинея немного меньше штата Орегон. 38. Гондурас, страна Центральной Америки, немного больше Теннесси. 39. Израиль немного меньше Массачусетса. 40. Италия немного больше Аризоны. 41. Швеция на одну десятую больше Калифорнии. 42. Боливия по размерам равна Калифорнии и Техасу вместе взятым. 43. Бурунди, страна на восточном берегу озера Танганьика, по размерам равна Мэриленду. 44. Австралия примерно равна по площади США, исключая Аляску и Гавайи. 45. Колумбия почти равна общей площади Калифорнии и Техаса. 46. Эквадор равен по площади Неваде. 47. Площадь Сальвадора равна площади Массачусетса. 48. Куба по площади равна Пенсильвании. 49. Гана по размерам сопоставима с Орегоном. 50. Иордания сравнима по размерам с Индианой. жүктеу/скачать 13.84 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|