12. Академиялық хат.
Жазба аналитикалық шығармалар/жұмыстар түрлері: эссе, реферат, аннотация, баяндама, курстық/диплом жұмысы. Тілдік құралдарды қолдану.
13. Академиялық қатынастың ауызша түрі.
Ауызша аналитикалық жұмыстардың түрлері: презентациялық көрсетілім, ғылыми хабарлама, баяндама, талқылау, диспут. Вербалдық және вербалдық емес компоненттерді қолдану спецификасы.
14. Шығыс тіліндегі ғылыми мәтінді техникалық реттеу.
Орфография, пунктуация, аббревиатуралар, цитаталар келтіру, сілтемелер, қосымшалар, библиография. Техникалық реттеуде компьютерлік технологияларды қолдану.
15. Шығыс тілінде ғылыми зерттеу жүргізу техникасы.
Тақырып таңдау. Зерттеу әдістері. Зерттеу кезеңдері. Плагиат.
Эксперимент/сынақ жүргізу. Теориялық тұжырымдамаларды шығармашылық тұрғыда қолдану. Зерттеу нәтижесіне талдау жасау.
16. Шығыс тілінде филология бағытында ғылыми зерттеулер жүргізудің тәсілдері мен әдістемесі.
Зерттеу жүргізудің тәсілдері мен әдістерін таңдау. Теориялық тәсілді қолдану. Эмпирикалық тәсілді қолдану.
17. Ғылыми тіл лексикасы.
Ғылыми термин. Жалпы ғылыми сөздер. Ғылым тіліне қойылатын талаптар. Жалпылама қолданылатын ғылыми лексика. Жалпы лексика. Терминология.
18. Ғылыми мәтінді аудару.
Ғылыми мәтінді қытай тілінен аударудың қиындықтары. Ғылыми мәтінді қытай тіліне аударудың қиындықтары. Аудармада қолданылатын арнайы тілдік грамматикалық ерекшеліктер.
19. Түпнұсқа шығыс тілінде ғылыми мәліметтерді жинау әдісі.
Түпнұсқа шығыс тілінде ғылыми мәліметтерді жинау әдістері мен тәсілдері. Шығыс тілінің құрылымдық ерекшеліктері.
20. Қытай тіліндегі ғылыми мәтіндерді тілдік және стильдік рәсімдеу.
Ғылыми мәтіннің тілінің, стилінің ерекшеліктері. Ғылыми мәтіннің нақтылығы, қисындылығы, байланысуы, ақпараттың жеткіліктілігі. Ғылыми мәтіннің тілдік, стильдік ерекшеліктерін бұзу нәтижесінде пайда болатын қателіктер және оны түзету тәсілдері. Ғылыми мәтінді техникалық рәсімдеу ерекшеліктері.
Достарыңызбен бөлісу: |
