Скажем так, оттенок весьма пренебрежительный, и использовать его в
культурной письменной речи не стоит (кроме того случая, когда вы пишите соб-
ственный роман!).
Есть
еще несколько нюансов, когда роль окончания — указать на пол:
Делегация наших спортсменок прибыла на Мадагаскар.
=Как сообщила журналистка Дж. Вайт из Лондона… =
(гадай еще, Джон
или Джейн).
Не забывайте и об исключениях, к примеру: портниха, маникюрша, балери-
на —
танцор балета, медицинская сестра — медицинский брат, швея — мастер
пошива.
Сделаем вывод? Несомненно, такие яркие личности как Цветаева и Ахматова
заслужили носить гордое звание — поэт. Но если вам по нраву «поэтесса» — да
будет так!
5 ГРУПП
СОВРЕМЕННЫХ СЛОВ
СО СПОРНЫМ НАПИСАНИЕМ:
НУ КАК ПРАВИЛЬНО?!
Наверное, вам знакомо такое состояние:
пишешь статью, пальцы летают по
клавиатуре, не успевая перенести мысль на бумагу (в документ), и вдруг! ...
Споткнулся на слове, завис, мысль улетела, и муза вместе с ней. Такая вот «ма-
трица: перезагрузка».
Что стало причиной? Слово, орфография которого еще в современном языке
не устоялась. Это
относится к словам, пришедшим к нам совсем недавно, и к
словам, правописание которых изменилось в силу экстралингвистических (вне-
языковых) причин.
В первом случае трудности связаны с освоением нашим языком произношения
и написания исходного языка, вторые – исключительно человеческим сознани-
ем и политическими предпочтениями.
Достарыңызбен бөлісу: