Абадан, город в Иране. Основан в viii—ix вв под названием Аббадан, где Аббад — араб, личное имя, -ан суффикс геогр названий. В 1935 г в целях придания названию чисто иранского вида оно было официально изменено в Абадан
жүктеу/скачать 1.86 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Фолклендские (Мальвинские) острова
- Фризские острова
- Хайфа
- Хакасская автономная область
- Ханты-Мансийский автономный округ
- Хафун
Филадельфия, город в США, на Атлантическом побережье. Находится в штате Пенсильвания, территория которого в XVII в. осваивалась английскими переселенцами квакерами - членами религиозной христианской общины. Квакеры и дали городу, основанному ими в 1682 г., сентиментальное название Филадельфия, что по-древнегречески означало «братолюбие». Филиппины, Республика Филиппины, гос-во на юго-востоке Азии, на архипелаге Филиппинские о-ва. Первым из европейцев эти острова посетил Ф. Магеллан в 1521 г., а поскольку это произошло в день Лазаря, он назвал их острова святого Лазаря. А название Филиппины (в честь принца Филиппа, который с 1556 г. стал королем Испании Филиппом II) дано командиром Испанской экспедиции 1542— 1545 гг. Р. Вильяловосом. Финистерре, мыс на западном побережье Пиренейского п-ова, в Испании. Название относится к далеко выступающему в море мысу и означает «конец земли» (finis - «конец», terre - «земля»). Название не одиноко: подобные выступающие в море мысы и полуострова и в других местах имеют аналогичные по смыслу названия: мыс Край Света на Шикотане (Курильские о-ва, Россия), п-ов Ямал — «конец земли» (Западная Сибирь, Россия), при входе в Ла-Манш с одной стороны мыс Лендс-Энд — «конец земли» на крайнем юго-западе о. Великобритания, с другой - полуостров Финистер в Бретани (Франция). Финляндия, гос-во в Северной Европе. Сами жители страны называют ее Suomi (Суоми), из фин. суо - «болото», т. е. «земля болот». Швед, название страны Finland, где др.-сканд. fin — «путник, идущий по следу, охотник», а швед, land - «земля», т. е. «земля охотников». Это название укоренилось в период оккупации страны Швецией и распространилось во всем мире. Финский залив, в восточной части Балтийского моря. Назван по народу, населяющему северное побережье залива. Фин. название залива Suomenlahti означает то же самое: suomen - «финский», lahti - «залив». Флигели, мыс на о. Рудольфа, в архипелаге Земля Франца-Иосифа. Открыт и назван в 1874 г. австрийским исследователем Ю. Пайером в честь австрийского фельдмаршала А. Флигели, который был в то время директором Военно-Географического института в Вене. Флорида, полуостров на юго-востоке Северной Америки, США. Первыми из европейцев его усмотрели моряки испанской экспедиции под командованием Хуана Понсе де Леона в 1513 г. Поскольку это произошло в день пальмового (вербного) воскресенья, которое по католическому календарю называется Florida Pascua - «цветущая пасха», полуостров и был назван Флоридой, т. е. «цветущим». Фолклендские (Мальвинские) острова, территория спорная между Великобританией и Аргентиной, в юго-западной части Атлантического океана. Спорный статут территории породил одновременное существование на этих островах англ. и аргентинских названий. Англ. название архипелага Фолклендские острова дано по имени лорда Фолкленда, имевшего некогда отношение к экспедициям на эти острова. Аргентинцы употребляют название Мальвинские острова, связанное с частыми посещениями их в XVIII в. французскими купцами из города Сен-Мало, которых называли по этому городу малуинами, или, в искаженном произношении, малъвинами. Два главных острова архипелага англичане называют Западный и Восточный Фолкленд, аргентинцы Гран-Мальвина («Большой Мальвинский») и Соледад («Одинокий») соответственно; главный город архипелага у англичан Порт-Стэнли, аргентинцы его называют Пуэрто-Архентино - «Аргентинский порт». Форт-Шевченко, город в Мангышлакской обл. Первым селением на месте совр. города была крепость Св. Петра, заложенная в 1716 г. первоисследователем Каспийского моря А. Бековичем-Черкасским. В 1846 г. здесь основано укрепление Новопетровское, переименованное в 1857 г. в Форт-Александровский по имени правившего тогда императора Александра П. В 1939 г. в связи со 125-летием со дня рождения украинского поэта, революционного демократа Тараса Григорьевича Шевченко (1814 - 1861), который в 1850 - 1857 гг. отбывал ссылку в Новопетровском укреплении, город был переименован в Форт-Шевченко. Франция, гос-во в Западной Европе. Названо по этническому наименованию группы германских племен франки, живших по нижнему и среднему Рейну. В V - VI вв. они завоевали Галлию и образовали Франкское государство, западная часть которого стала в дальнейшем ядром будущей Франции. Фризские острова, в Северном море, в составе Нидерландов, ФРГ и Дании. Названы по фризам - народу германской языковой группы. Фритаун, столица Сьерра-Леоне. Город основан в конце XVIII в. по инициативе английского филантропического общества, первоначально с целью поселения в нем освобожденных или выкупленных из рабства американских негров. Название на англ. языке Freetown - «свободный город» (англ. free - «свободный», «вольный», town - «город»). Фрунзе, бывшее название столицы Кыргызстана. Город основан в 1878 г. на месте бывшей кокандской крепости Пишпек (значение этого названия не установлено). В 1926 г. переименован во Фрунзе в честь советского партийного, государственного и военного деятеля Михаила Васильевича Фрунзе (1885 - 1925), который был уроженцем Пишпека. Фудзияма, вулкан на о. Хонсю, в Японии. Название образовано из яп. фуджи - «крутизна, скала» и яма - «гора», т. е. означает «крутая гора». В прошлом элемент фудзи объясняли из айнского «огонь», что для названия действующего вулкана было вполне правдоподобно. Однако изучение топонимики Японии показало, что на о. Хоккайдо, где айнская топонимия наиболее развита, названия с элементом фудзи относятся не к вулканам. Не являются вулканическими и 24 горы Фудзи на других Японских островах. Хабаровск, город, центр Хабаровского края. Возник в 1658 г. как военно-сторожевой пункт, затем станица и город Хаба-ровка. Название было дано в честь русского землепроходца Ерофея Павловича Хабарова (ок. 1610 - после 1667), который совершил ряд походов в Приамурье, составил «Чертеж реке Амуру». В 1893 г. переименован в Хабаровск. Хайдарабад: 1) город в Индии, в центральной части Декана; 2) город на юге Пакистана, на реке Инд. Название включает личное имя Хайдар и распространенный в иран., тюрк, языках термин абад - «город», т. е. в целом «город Хайдара». Хайфа, город в Израиле. Название предположительно связывают с др.-еврейским геогр. термином кеф - «крутой обрыв, скала, утес». Хайфон, город и крупный морской порт во Вьетнаме. Возник как крепость на месте небольшой деревни в конце XIX в. под названием Hai Phong - «морская защита», что отражало его первоначальную функцию. Хакасская автономная область, Хакасия, в Красноярском крае. Образована в 1930 г.; названа по этническому наименованию коренного населения хакасы. Наименование хакас (хаас) образовано из слова хае - «человек, мужчина», распространенного в прошлом у самодийских народов Саян и Алтая. Ханой, столица Вьетнама. Город основан в V в. Совр. название отражает положение города между реками Красная и То-Лить и означает «междуречье» (вьетн. ха - «река», ной - «внутри», буквально «внутри рек»). В прошлом Ханой называли часто также Кинь - «столица». Со временем, для отличия от других столиц, эту стали называть Донг-Кинъ - «восточная столица». Это название послужило, в частности, основой для образования названия Тонкий, принятого во фр. литературе для обозначения Северного Вьетнама, а от него и известного названия залива Бакбо - Тонкинский. Хан-Тенгри, горная вершина в восточной части Центрального Тянь-Шаня, Кыргызстан. Название образовано словами, известными в тюрк, и монг. языках: хан - «царь, господин» и тенгри - «небо», т. е. «царь неба». Ханты-Мансийск, город, центр Ханты-Мансийского авт. окр. Заложен как поселок в 1932 г. и первоначально именовался Остяко-Вогулъск. После уточнения этнических наименований народов Севера остяков стали называть ханты, а вогулов - манси. Поэтому в 1940 г. город был переименован в Ханты-Мансийск. Ханты-Мансийский автономный округ, в Тюменской обл. Образован в 1930 г. под названием Остяко-Вогулъский нац. окр. по наименованию двух основных коренных народностей округа, именовавшихся в то время остяками и вогулами. После отказа от этих чуждых населению этнических наименований и перехода к использованию самоназваний - ханты и манси - нац. окр. был преобразован в авт. окр. с одновременным переименованием его в Ханты-Мансийский. Хараре, столица Зимбабве. Город основан в 1890 г. и был назван Солсбери по имени премьер-министра Великобритании времен колониального захвата этой страны. В 1982 г. в ознаменование второй годовщины освобождения страны от британского колониального владычества, в целях ликвидации пережитков колониализма и возрождения национального достоинства город был переименован в Хараре. Это название дано в честь Хараре — вождя, который в 1890 г. возглавил освободительную борьбу зимбабвийского народа против колонизаторов. Хартум, столица Судана. Город основан в 1823 г. Расположен при слиянии Белого и Голубого Нила. Узкая и длинная стрелка между этими реками у местного населения получила название «хобот» (араб. Хартум), что и стало названием возникшего на ней города. Харьков, город, центр Харьковской обл. Основан в XVII в. как крепость для защиты от крымских татар под названием Харьков. В основе - личное имя Харько (производная форма имени Харитон). Хатанга, река, впадает в море Лаптевых. Название Хатанга относится к участку длиной 227 км ниже слияния рек Котуй и Хета. В названии отчетливо выделяются компоненты хат и анга. Первый компонент хат (вариант кат) неоднократно встречается в речных названиях Сибири и Севера (примеры см. Катунь) и предположительно рассматривается как древний термин со значением «река» неизвестной языковой принадлежности. Элемент анга также широко распространен в сибирской гидронимии. В языках различных народов Сибири он известен со значениями «длинное озеро», «старица», «проток», «рукав реки», «устье», вполне подходящими для короткой и широкой реки, которая при впадении в море образует длинный и узкий эстуарий. Хафун, мыс, на п-ове Сомали, самая восточная точка Африки. Араб. Рас-Хафун, где рас - «мыс», хаффа - «край, берег», т. е. «крайний береговой мыс». Хельсинки, столица Финляндии. Город заложен в 1550 г. и назван по наименованию находившегося вблизи водопада Хелъ-синге. Слово хельсинге часто входит в состав геогр. названий скандинавских стран (например, города Хельсингборг на юге Швеции, Хельсингёр в Дании и т. д.), но значение его неизвестно. По названию водопада образовано и швед, название этого города Гельсингфорс, где швед, fors - «водопад». Херсон, город, центр Херсонской обл. Основан в 1778 г. как база русского Черноморского флота и назван по имени др.-греч. колонии в Крыму Херсонес. Это название было только данью моде на др.-греч. названия и не имело геогр. смысла, так как др.-греч. херсонес означает «полуостров», а здесь никакого полуострова не было. Хибины, горный массив на Кольском п-ове. В русск. говорах Кольского п-ова и Архангельской обл. известен термин хибен - «горная возвышенность, плоскогорье», заимствованный из фин. языка, где он означает «небольшой холм». От этого термина и образовано название Хибины. Хиросима, город в Японии, на о. Хонсю. Расположен в дельте реки, что делает понятным название Хиросима - «плоский остров» (яп. хира - «плоский, ровный», сима - «остров»). Получил всемирную известность как жертва американской атомной бомбардировки б августа 1945 г. Хмельницкий, город, центр Хмельницкой обл. В источниках упоминается с середины XV в. под названием Плоскиров или Плоскуров, что связывают с положением города в долине реки Плоская. После второго раздела Польши (1793) Плоскиров (Плоскуров) отошел к России и стал называться Проску-ров. В 1954 г. в ознаменование 300-летия воссоединения Украины с Россией Проскуров переименован в Хмельницкий, в честь Богдана Михайловича Хмельницкого (ок. 1595—1657), гетмана Украины, руководителя освободительной войны украинского народа против польско-шляхетского гнета. В ходе этой войны войсками Хмельницкого была взята крепость Плоскиров (Проскуров). Хобарт, город в Австралии, адм. центр штата Тасмания. Основан в 1804 г. и назван Хобарттаун по фамилии британского колониального деятеля Хобарта (англ. таун - «город»). С 1881 г. носит совр. название. Хоккайдо, остров на севере Японии. До 1868 г. он был известен под названием Йедзо, что с языка его коренных жителей айнов переводится примерно как «островитяне». Совр. яп. название Хоккайдо образовано сложением: хоку - «север», кай - «море», до - «область, провинция» и означает «историческая область (провинция) в Северном море». Хонгха, река в Китае и Вьетнаме. По-вьетнамски «красная река» (хонг - «красная», ха - «река»). Название связано с тем, что летом, во время муссонных дождей, она сильно разливается, а ее притоки размывают окрашенные в кирпично-красные тона рыхлые горные породы берегов. Вода насыщается большим количеством мути, которая придает реке соответствующий цвет. В прошлом в литературе, название обычно употреблялось в переводной форме - река Красная. Хонсю, остров, самый большой среди Японских о-вов. Названия четырех главных Японских островов - Хонсю (Хондо), Кюсю, Сикоку и Хоккайдо - сформировались в то время, когда в стране еще существовало старое административное деление на провинции и области, ставшие теперь «истори ческими областями». Это деление отражено в названиях островов. Каждое из них включает термин сю, до или коку, которые являются практически синонимами и означают «историческая область» или «провинция по старому административному делению». Первые части названий или указывают на количество провинций, существовавших на острове (си — «четыре», кю — «девять»), или содержат характеристики провинций. В названии о. Хонсю (он же Хондо) элемент хон означает «главный», т. е. оба варианта названия имеют одинаковый смысл: «главная историческая область».  Хорезмская область, на северо-западе Узбекистана, в левобережье нижнего течения Амударьи. Название унаследовано от исторической области Средней Азии Хорезм, на территории которой с глубокой древности известны Хорезмский оазис - важный очаг поливного земледелия - и Хорезмское государство (или просто Хорезм), впервые упоминаемое в VI в. до н. э. Наиболее ранние из известных форм названия Хорезм - др.-иран. Хуваразми, Хваразми. В этом названии все исследователи конечный элемент зм объясняют как «земля». Но в трактовке начальной части названия существуют противоречия. Одни авторы видят здесь иран. хур. - «солнце», тогда Хорезм - «земля (народа) Солнца» или, с учетом принятого у историков названия этого народа, - «земля хурритов». Но достаточно убедительно и другое мнение, согласно которому эта часть названия состоит из слов ху и вар, где вар - иран. «ограда, стена», а также «огражденное стенами пространство». В этом случае Хорезм (ху - вара - зм) осмысливается как «страна с хорошими укреплениями, с хорошо укрепленными городами и огороженными селениями».
Хорог, город, центр Горно-Бадахшанской АО. На языке шугнанцев - одного из таджикских народов Памира хараг - «городок». Из этого слова и образовалось совр. название города. Хошимин, город во Вьетнаме. Основан в XVIII в. Его первоначальное название Денгон (вьетн. де - «дамба», нгон - «конец, вершина»), искаженное кит. иммигрантами сначала в Тхайгон, Тайгон и наконец в Сайгон, что никак не осмысливалось совр. населением. В 1976 г. в честь деятеля вьетнамского и международного коммунистического движения Хо Ши Мина (1890 - 1969) переименован в Хошимин. Хуанхэ, река на востоке Китая. В среднем течении протекает через Лёссовое плато и Шаньсийские горы, которые интенсивно размывает. Ежегодно выносит 1300 млн. т взвешенных наносов и занимает по этому показателю первое место среди больших рек мира. Обилие взвеси придает специфический цвет воде этой реки, что и определило ее название Хуанхэ - «желтая река» (кит. хуан - «желтая», хэ - «река»). Цайдам, обширная солончаковая пустыня в Китае. Название образовано монг. геогр. термином цайдам - «солончак, мелкое соленое озеро, засоленная впадина». Но и в тиб. языке слова цай и дам обозначают соответственно «соль» и «грязь», а в сочетании - «соленая грязь» или «топкий солончак», что более географично. Таким образом, тиб. словосочетание было заимствовано в качестве термина монголами, а затем использовано как имя собственное. Целиноград, город, центр Целиноградской обл. Основан в 1830 г. как крепость Акмолы (каз. ак - «белый», молы - «могила»), с 1832 г. город Акмолинск. В 1961 г. переименован в Целиноград в память о подвиге советских людей по освоению целинных и залежных земель Казахстана. ЦАР, гос-во в Центральной Африке. Провозглашено в 1960 г. Название отражает геогр. положение страны, которая практически находится в центре материка. В колониальный период - владение Франции под названием Убанги-Шари, которое было дано по названиям двух рек: Убанги, правого притока Заира (Конго), которая протекает по южной границе территории, и Шари, впадающей в озеро Чад и берущей начало на территории гос-ва. Цусима, группа островов в Корейском проливе, территория Японии. Совр. иероглифическое написание этого названия означает цу - «гавань», сима - «остров», т. е. «остров с гаванью». Однако первичным считают название туима, что на языке айнов, коренных жителей Японских о-вов, означает «удаленный». Цюрих, город в Швейцарии. Расположен на берегу озера, что и отражено в его названии. Впервые упоминается в 929 г. как римское селение Турикум (Turicum). В названии выделяют кельт, dur — «вода» и латин. суффикс места -icum, т. е. «селение у воды». В дальнейшем под влиянием германского племени аллеманов название претерпело изменения до совр. Цюрих. Чад, бессточное озеро в Центральной Африке. На одном из диалектов языка канури, распространенного на берегах озера, слово чад означает «большое пространство воды», «озеро». Чад, гос-во в Центральной Африке. Независимость гос-ва Чад провозглашена в 1960 г., ранее владение Франции с тем же названием, которое дано по озеру Чад, лежащему на западной границе страны. Чапаев, город, р. ц. в Уральской обл. В прошлом - село Лбищенск на берегу реки Урал. Название образовано от народного геогр. термина лбище - «крутой выделяющийся мыс», «утес на берегу реки». В 1939 г. переименовано в Чапаево в честь героя гражданской войны В. И. Чапаева (1887 - 1919), который в сентябре 1919 г. в ночном бою в Лбищенске был ранен и погиб, переплывая Урал. В 1971 г. село Чапаево преобразовано в город Чапаев.  Чарджоу, город, центр Чарджоуской обл. Первые упоминания о городе относятся к XVI в. Первичная форма его названия Чахар-Джуй - «четыре потока», «четыре русла». В русск. употреблении первоначально закрепилась форма Чарджуй, но в 1940 г. город переименовывается в Чарджоу, ближе к совр. местному произношению.
Чебоксары, столица Чувашии. Положение города в Среднем Поволжье, т. е. в зоне контакта тюрк., финно-угорских и русск. языков, делает объяснение происхождения его названия особенно трудным. Название известно с 1469 г. и первоначально употреблялось в форме единственного числа Чебоксар, а форма множественного числа Чебоксары окончательно закрепилась только в начале XX в. Первичным было название речки, в устье которой находится город. В основе ее названия он видит распространенное у марийцев и мордвы дохристианское личное имя Чебак (вариант Чебакса), которое сочетается с древним финно-угорским речным термином -ар, т. е. «река Чебака». Известное в диалектах чувашского языка название этого города Шобашкар и совр. литературную чувашскую форму Шупашкар он считает более поздними переработками исходной финно-угорской формы. Чекалин, город в Тульской обл. Впервые упоминается в 1565 г. под названием Лихвин. В 1944 г. переименован в Чекалин в честь Героя Советского Союза Александра Чекали-на (1925 - 1941), комсомольца, партизана-разведчика. В ноябре 1941 г. он был схвачен фашистами и после жестоких пыток казнен на площади Лйхвина. Челекен, город в Красноводской обл. Преобразован в город в 1956 г. и назван по п-ову Челекен, на котором он расположен. Челекен впервые нанесен на карту в 1715 г. как остров; позже в результате понижения уровня Каспийского моря превратился в полуостров. В основе названия предполагают туркм. чёл - «пустыня». Челюскин, мыс, северная оконечность п-ова Таймыр, самая северная точка Евразии. Открыт в 1742 г. участником Великой Северной экспедиции штурманом Семеном Ивановичем Челюскиным и назван им мыс Северо-Восточный. В 1843 г. мыс переименован в честь его первооткрывателя. Челябинск, город, центр Челябинской обл. Основан как крепость в 1736 г. в урочище Челяби-Карагай, где тюрк, карагай - «хвойный лес», а челяби - «хозяин», «родоначальник», т. е. «лес родоначальника» или, вероятнее, «хозяйский лес». По урочищу крепость получила название Челяба. В 1787 г. она преобразована в город Челябинск, но в неофициальном употреблении еще и в XIX в. использовалось название Челяба. Череповец, город в Вологодской обл. Впервые упоминается в XV в. в форме Череповесъ, где элемент -весь рассматривается как др.-фин. слово vesi, vezi - «вода». Первая часть названия не имеет общепринятого объяснения. С 1777 г. город Череповец. Черкассы, город, центр Черкасской обл. В XIII в. группа черкесов переселилась с Северного Кавказа на Днепр. Образовавшееся смешанное население в Московской Руси называли черкасами. И когда в XIV в. возникло новое поселение таких черкасов, его назвали Черкассы (ранее писалось Черкасы). Черкесск, город, центр Карачаево-Черкесской АО. Основан в 1804 г. как военное укрепление, затем станица Баталпашинская. Название связано с тем, что в этой местности русские войска в 1789 г. одержали победу над турецкой армией под командованием Батал-паши. Отмечают, что это один из редчайших случаев, когда название присвоено по имени побежденного. В 1931 г. станица преобразуется в город Баталпашинск, который в 1939 г. переименовывается в Черкесск, по названию коренного населения черкесы. Чернигов, город, центр Черниговской обл. Известен с 907 г. В основе названия предполагают др.-русск. чернига — «чернозем». жүктеу/скачать 1.86 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|