Эритрея, провинция Эфиопии, на берегу Красного моря. Название впервые появилось в 1890 г. для обозначения территории, захваченной итальянскими колонизаторами. Оно было образовано искусственно от принятого у древних греков названия Красного моря Mare Erythraeum, что в переводе означает «красное море» (греч. эритрос - «красный»). Таким образом, Эритрея — «красноморье».
Эр-Рияд, столица Саудовской Аравии. Город известен с XVIII в. Его название означает «сады»: араб, «сад» - рауда, а множественное число — рияд.
Эс-Саура, город в Сирии. Во время строительства гидрокомплекса на реке Евфрат, который получил название Садд-эль-Фурат (араб, садд - «плотина», Элъ-Фурат - Евфрат), на месте небольшой бедуинской деревушки Эт-Табка возник город энергетиков, который в 1973 г. получил название Эс-Саура - «революция».
Эссен, город в ФРГ. Основан в 1003 г. на месте монастырского селения, известного с IX в. под названиями Astnidhi, Astnide и позже - Assindia, Essendia. Наличие этих ранних форм позволяет исследователям связывать происхождение названия с гол. ast, est, eest - «очаг, плавильная печь», откуда «селение у плавильной печи».
Эстония. Вошла в состав СССР 6 августа 1940 г. Называется по древнему наименованию коренного населения эсты (совр. эстонцы). Этноним эсты объясняют из балт. aueist - «жители у воды».
Этна, вулкан на о. Сицилия в Италии. Название из др.-греч. айтос - «пламя».
Эфиопия, гос-во в Африке. Издавна принятое название страны Эфиопия происходит из ее др.-греч. наименования Айтопия, которое образовано от наименования жителей айтопи - «обож-женнолицые», т. е. имеющие смуглое лицо. В прошлом имело распространение и другое, название страны - Абиссиния. Это название связывали с араб, хабеш - «смешанные», что считалось указанием на разнородный, смешанный состав населения.
Юг, река, сливаясь с рекой Сухоной, образует Северную Двину. Названием служит древний прафинно-угорский (или древнепермский) термин юг — «река», который входит составной частью во множество речных названий Севера: Вадюга, Верюга, Нерюга, Уфтюга и др.
Южная Осетия, в Грузияя. Название отражает нац. состав коренного населения (осетины) и геогр. положение - к югу от Главного Кавказского хребта, противопоставляя ее Ceвepной Осетии.
Югорский Шар, пролив, между материком (п-овом Югорский) и. о. Вайгач. Югрой или Югорской Землей в русских источниках XI - XV вв. называлась территория от низовий Печоры до низовьев Оби. Название территории образовалось из этнонима югра. Так коми называли своих соседей - манси и хантов, обитавших по обоим склонам Северного Урала. Шар - распространенный на Севере народный геогр. термин - «морской пролив между островами и материком».
Югославия, бывшее название гос-ва на юге Европы. Название Югославия существует с 1929 г. и обозначает земли южных славян. Со времени образования страны в 1918 г. и до 1929 г. называлась Королевство сербов, хорватов и словенцев.
ЮАР, гос-во на юге Африки. Название хорошо показывает его положение на самом юге материка Африка. До 1961 г. страна называлась Южно-Африканский Союз, так как она была образована путем объединения английских колоний и бывших бурских республик, захваченных Великобританией во время войны 1899—1902 гг., в один британский доминион.
Южно-Сахалинск, город, центр Сахалинской обл. Основан в 1882 г. как поселок Владимировка. В период японской оккупации Южного Сахалина назывался Тойохара, с 1946 г.- Южно-Сахалинск.
Юкатан, полуостров в Центральной Америке, между Карибским морем и Мексиканским заливом, территория Мексики, а также Гватемалы и Белиза. Согласно совр. точке зрения, название Юкатан представляет собой искажение под испанским влиянием первоначального названия Юкальпетен, известного из литературы на языке майя.
Юкон, река в Канаде и США. Протекает через территории с различным этническим составом населения и имеет различные названия. В верхней части течения, в зоне проживания индейских племен северных атапасков, она называется Юкон-на - «большая река»; в нижней части, у эскимосов, живущих вдоль реки, она известна как Куикпак («большая река»).
Юрмала, город в Латвии. Образован в 1959 г. из ряда селений Рижского взморья. Лат. геогр. термин jurmala означает «морской берег; взморье».
Ютландия, полуостров в Европе, между Балтийским и Северным морями. Название на германских языках означает «земля ютов» (юты - древнегерманское племя, населявшее северную часть полуострова, ланд - «земля»).
Яблоновый хребет, в центральной части Забайкалья, главным образом в Читинской обл. Первоначально бурят, название одного из невысоких перевалов через этот хребет Ябалгани-Да-бан («проходимый, проезжий перевал») в русск. употреблении было превращено в более понятное Яблоновый перевал. С течением времени название Яблоновый распространилось на хребет. Попытки объяснить Яблоновый хребет произрастанием на нем диких яблонь ошибочны.
Ява, остров Малайского архипелага, в составе Больших Зондских о-вов, территория Индонезии. В древнеиндийской эпической поэме «Рамаяма» упоминается под названием Явадви-па - «остров проса», где двипа - «остров», ява - «просо». Совр. индонезийское произношение названия Джава.
Якутск, столица Якутии (Саха), Россия. Основан в 1632 г. и первоначально назывался двояко: Ленский острожек (по расположению на реке Лене) или Якутский острог (по Якутской земле). Второе название победило, и селение, превратившись в город, стало Якутск.
Якутия (Саха), в РФ. Образована в 1922 г. и названа по этническому наименованию коренного населения якуты. Название якут имеет, по всей видимости, эвенк. происхождение: в XVII в. был известен эвенкийский род джэкут, обитавший в Забайкалье. Есть попытка связать наименование якут с эвенк. словом еко (форма множественного числа екот), которым обозначались все иноплеменники, не эвенки. В русских документах XVII в. встречаются упоминания о екотах. Сами якуты называют себя саха - в старину это слово употреблялось только в значении «человек».
Ямайка, гос-во в Вест-Индии. Независимое гос-во Ямайка, провозглашенное в 1962 г., получило название по острову, на котором расположена основная часть территории страны; его открыл X. Колумб в 1494 г., в день св. Якова и назвал по имени этого святого Сант-Яго (Сантьяго). Однако в дальнейшем за ним закрепилось наименование Ямайка - искаженное аравакское Хаймака - «остров родников».
Ямал, полуостров на севере Западной Сибири. Название образовано из нен. я - «земля», мал - «конец», т. е. «конец земли» и еще в XVIII в. относилось только к мысу на северо-западной оконечности полуострова. Позже название Ямал было распространено на весь полуостров.
Ямало-Ненецкий автономный округ, в Тюменской обл. Образован в 1930 г. Название отражает этническое наименование коренного населения - ненцы (самоназвание ненэцъ - «муж», «мужчина», «человек») и геогр. положение округа, который включает в себя полностью п-ов Ямал с прилегающими частями материка и Гыданского п-ова.
Яна, река в Якутии, впадает в море Лаптевых. Река находится в зоне расселения эвенов, язык которых принадлежит к числу тунгусо-маньчж. В эвенк, языке этой группы енэ, йэне - «большая река». Имеются указания, что в других тунгусо-маньчж. языках йенэ, яно означает просто «река». Очевидно, что название Яна вполне может рассматриваться как имеющее значение «река».
Ян-Майен, остров в северной части Атлантического океана, территория Норвегии. В начале XVII в. остров шесть раз открывали и называли каждый раз по-новому мореплаватели трех наций (Зубцы Гудзона, Троица, Ришелье, Иорис, Маврикий, Сэр-Томас-Смит), пока Нидерландская Северная компания не назвала его Ян-Майен, по имени одного из своих капитанов - Яна Якобсзона Мая.
Янцзы, река в Китае. Общепринятое в Китае название этой реки Чанцзян - «длинная река». Это действительно самая протяженная река не только в Китае, но и во всей Евразии - ее длина 5800 км. Как и многие другие реки большой протяженности, на разных участках своего течения она имеет различные названия. Начинается она в Тибете под монг. названием Муруй-Ус. В верхнем и среднем течении, на протяжении более чем 1 тыс. км, известна как Цзиныиацзян - «река золотого песка» — и только в нижнем течении имеет у китайцев название Янцзыцзян. Это название река получила по городу Янцзы, известному с III тыс. до н. э. (совр. Янчжоу), который находится на ее пересечении с Великим каналом. В старом и совр. названии города элемент ян - «тополь» - сочетается с геогр. терминами цзы - «населенный пункт» и чжоу - «окружной город». С учетом значения термина цзян - «река» - название Янцзыцзян может быть понято как «река тополевого города». В зарубежных странах в качестве названия всей реки широкое распространение получило именно это название ее нижнего участка, которое употребляется в сокращенной форме Янцзы. В самом Китае всю реку нередко называют еще короче - одним геогр. термином Цзян. В старой европейской геогр. литературе встречается название Голубая река, введенное в употребление иезуитами, составлявшими в XVII— XVIII вв. карты Китая, как противопоставление названию Желтая река (см. Хуанхэ). Сами китайцы название Голубая река не употребляют.
Япония, гос-во в Восточной Азии. Древнее название страны Ямато по этническому наименованию племени ямато, жившего в центральной части о. Хонсю, но в IV в. объединившего в племенной союз значительную часть населения и других Японских островов. С VI - VII вв. японцы свою страну стали называть Ниппон - «Страна восходящего солнца», что отражало ее положение на крайнем востоке Азии.
Японские острова, в западной части Тихого океана. Включают крупные о-ва: Хансю, Хоккайдо, Кюсю, Сикоку. На Японских о-вах - основная часть государства Япония.
Ярославль, город, центр Ярославской обл. Основан в 1010 г. (или еще раньше) киевским великим князем Ярославом. Название образовано от имени основателя в форме др.-русск. притяжательного прилагательного: Ярослав + ль, что означало «Ярославий (город)».
Яунде, столица Камеруна. Город назван по этническому наименованию народа, населяющего его окрестности, - яунде, который относится к языковой семье банту.
Достарыңызбен бөлісу: |