Абдул-Баха Скрижали Божественного Предначертания

Я желаю вам неизменного успеха и процветания и молю о благословении для каждого из вас в мире Божественного. Я уповаю на то, что каждый из вас воссияет подобно утренней звезде над горизонтом мира и станет благословенным древом в Божием Саду, кое принесет нетленные плоды.

И поэтому я призываю вас к тому, что поможет вам снискать Божественное благословение и озарение в Царствии Божием!

Речь вот о чем. Аляска – огромный край. Одна из служанок Всемилостивого уже отправилась в ту местность; работая там библиотекарем в Публичной библиотеке, она по мере своих возможностей старается служить Делу; но все же призыв к Царствию Божию еще не разнесся по всей этой обширной территории.

Святейший Христос говорит – идите в восточные и западные пределы мира и призывайте человеков к Царствию Божию. Это значит, что милость Божия должна осенить все человечество. И потому, да не помыслите вы о том, чтобы лишить сей край света Зари Наставления. Постарайтесь направить туда таких людей, чей язык красноречив, в чьем сердце живет только Бог, кого влекут лишь благоухания Божии, кто отрешен и чист от всех земных желаний и соблазнов. Пусть будет их хлебом насущным Учение Божие. Живя по вере, смогут они наставлять в вере и других, и тогда по воле Божией сей край озарится светом Величайшего Наставления, и дуновения из цветников Божественной любви овеют обитателей Аляски. Да будут благословенны труды ваши, и да пребудете вы в уверенности, что головы ваши украсит венец вечного владычества и у Порога единства вы будете приняты как желанные слуги.

Очень важно обратить внимание и на Мексиканскую республику. Большинство жителей этой страны убежденные католики. Они пребывают в полном неведении относительно истинной сущности Библии, Евангелия и новых Божественных Учений. Они не знают, что основа всех Богооткровенных религий едина и все Явители Божии подобны Солнцу Истины, восходящему в разных частях небосклона. Души их ослеплены догматизмом. Если хотя бы один раз их овеет дыхание жизни, сие принесет великие плоды. Однако тем, кто намеревается распространять Учение в Мексике, необходимо знать испанский язык.

То же относится и к шести республикам Центральной Америки, расположенным к югу от Мексики – Гватемале, Гондурасу, Сальвадору, Никарагуа, Коста-Рике, Панаме, а также к седьмой стране – Белизу, или Британскому Гондурасу. Наставники, направляющиеся в эти земли, обязательно должны знать испанский язык.

Вам также следует уделять внимание индейцам, коренным жителям Америки. Их можно сравнить с древними обитателями Аравийского полуострова, которые до Откровения Мухаммада жили подобно дикарям. Когда же среди них воссиял свет Ислама, они, возгоревшись от него, озарили весь мир. Так и индейцы – обретя истинное руководство и наставление, приобщившись Божественной истины, воссияют они столь ярко, что озарят всю землю.

Важна работа во всех этих странах, но особенно – в Панамской республике, где находится Панамский канал, соединяющий Атлантический и Тихий океаны. Здесь пересекаются пути, связывающие Америку с прочими частями света, и со временем эта страна будет играть ведущую роль на континенте.

Также большое значение имеют острова Вест-Индии: Куба, Гаити, Пуэрто-Рико, Ямайка, Малые Антильские острова, Багамские острова и даже маленький остров Уотлинг; особое внимание следует обратить на две негритянские республики – Гаити и Санто-Доминго, расположенные на Больших Антильских островах. Не следует также забывать о Бермудских островах, что в Атлантике.

Это в полной мере относится и к республикам южноамериканского континента – Колумбии, Эквадору, Перу, Бразилии, Гвиане, Голландской Гвиане, Французской Гвиане, Боливии, Чили, Аргентине, Уругваю, Парагваю, Венесуэле, а также и к островам, что лежат к северу, востоку и западу от Южной Америки, таким, как Фолклендские, Галапагосы, острова Хуан-Фернандес, Тринидад и Тобаго. Упомянем также и город Бахия, расположенный на восточном побережьи Бразилии. Это название он получил недавно, и в будущем значение сего города будет очень велико.

О уверовавшие в Бога! Да будут благословенны усилия ваши и святы ваши намерения. Святейший Христос сказал: «Блаженны нищие, ибо их есть Царствие Небесное». Иными словами, благословенны безымянные и безвестные бедняки, ибо они суть водители человеков. В том же духе сказано и в Коране: «Мы желаем пожаловать свои дары тем, кто из числа слабых на лице земли, и сделать их народом и наследниками (духовной истины)». Это значит – Мы хотим пожаловать особой милостью души тех, кто слаб, и преобразить их, дабы стали они наследниками Посланников и Пророков.

Ныне пришло время вам сбросить с себя одежды привязанности к сему преходящему миру, полностью отрешиться от всего материального и, уподобившись ангелам небесным, отправиться в те далекие земли. Клянусь Им, Богом, Единственным, что каждый из вас станет Израфилом Живым и вдохнет Дыхание Жизни в души прочих людей.

Мир вам и хвала!



О Ты, несравненный Боже! О Ты, Господь Царства! Души сии суть небесное воинство Твое. Помоги им и вместе с когортами Верховного Сонма дай им победу; дабы каждый из них стал подобен полку и завоевал эти страны Божией любовью и озарением Божественных Учений.

Боже! Будь же их поддержкой и подмогой, в пустыне и на горах, в долине и чаще, лугах и морях; будь их наперстником, да издадут они клич силою Царства и дыханием Духа Святого. Ты, воистину, Всевластный, Могущий и Всесильный, Мудрый, Внимающий и Зрящий.

Послание к бахаи

Соединенных Штатов и Канады

Он есть Бог!

О истинные бахаи Америки!

Хвала Высочайшему Возлюбленному за то, что вы оказались стойки в деле распространения Божественного Учения на сем обширном континенте, возгласили призыв Царствия Бо-жия в сем краю и разнесли Благую Весть о явлении Господа Сил и Высочайшего Обетованного.

Благодарение Господу, вам была ниспослана помощь и поддержка в трудах ваших, ибо с вами были благословения Господа Сил и веяния Духа Святого. Успех ваш в полной мере пока еще не явлен, и значение его не оценено. Скоро вы собственными глазами увидите, как каждый из вас воссияет, подобно лучезарной звезде, светом Божественного Наставления над горизонтом своей страны, и благодаря трудам вашим ее народ причастится славы жизни вечной.

Поразмышляйте на такую тему! Миссия апостолов во времена Христа не была признана, никто не прозревал в них величия их положения – напротив, их преследовали, осыпали насмешками. Впоследствии же мир признал, что головы апостолов, Марии Магдалины и Марии, матери Иоанна, были украшены венцами из драгоценных самоцветов наставничества.

Величие ваших грядущих побед пока еще не раскрылось в полной мере. Я надеюсь, что в ближайшем будущем мир, узнав о ваших достижениях, по достоинству оценит их. Абдул-Баха лелеет мечту, что успех, выпавший на вашу долю в Америке, увенчает ваши труды и в других частях света, что благодаря вашим усилиям слава Дела Божия распространится во все пределы и о пришествии Царствия Господа Сил будет возвещено на всех пяти континентах земного шара.

Когда американские верующие понесут Божественное Послание от берегов Америки по всему свету и станут распространять его в Европе, Азии, Африке, Австралии и далее – до островов Тихого океана, то сие сообщество прочно воцарится на троне вечного владычества. И тогда все народы мира узрят, что сообщество это озарено светом духа и направляется Божественной силой.

И тогда мир воспоет ему хвалу, признав его величие и славу. Следует направить группу преданных верующих, благословенных, чистых душой и исполненных любви к Богу, а также знающих местные языки, в поход на острова больших архипелагов Тихого океана – Полинезию, Микронезию и Меланезию, а также на острова близлежащие, такие, как Новая Гвинея, Борнео, Ява, Суматра, Филиппинские, Соломоновы, Фиджи, Новые Гебридские, Луайоте, Новая Каледония, архипелаг Бисмарка, Серам, Целебес, острова Содружества, Самоа, Общества, Каролинские, архипелаг Лау, острова Маркизские, Гавайские, Гилберта, Молуккские, Маршалловы, Тимор и прочие. Устремив взоры к Царствию Божию, исполнившись любви к Богу, с именем Бога на устах они понесут людям Благую Весть о явлении Господа Сил. Знайте же наверное, что всякое собрание, в которое вы войдете, осенит Дух Святой и небесная благодать, исходящая от Благословенной Красы.

Поразмыслите о том, как мисс Агнесса Александер, сия дочь Царствия, возлюбленная служанка Благословенного Совершенства, в одиночку трудилась на Гавайях и на острове Гонолулу, а ныне она одерживает духовные победы в Японии! Посмотрите, сколь ярко проявились ее вера и убежденность на Гавайских островах. Она одна сумела обратить в Веру целое собрание людей.

Так и мисс Кноблох одна отправилась в Германию. Сколь же велика была сила ее убежденности и стойкость! Так знайте же наверное, что если кто во дни сии восстанет на дело распространения Божественных благоуханий, то в помощь ему будут воинства Царствия Божия и снизойдут на него дары и благодеяния Благословенного Совершенства.

О, если бы я, пеший и нищий, мог отправиться в те края, чтобы, возглашая клич «Йа Баха-ул-Абха» в городах и селах, в горах, долинах и над морями, распространять там Божественное Учение! Но, увы, сие мне недоступно. Сколь горько я сожалею об этом! Вы же, если будет на то воля Божия, сможете совершить сей труд.

В настоящее время благодаря трудам мисс Александер на Гавайях иные души уже достили берегов океана Веры! Подумайте, какое это великое счастье, какая огромная радость! Именем Господа Сил клянусь – даже если бы сия уважаемая дочь основала целую империю, то и это не имело бы столь великого значения! Ибо сие владычество есть владычество вечное и сия слава есть слава непреходящая.

И если другие наставники отправятся на другие острова и в иные края – на австралийский континент, в Новую Зеландию, Тасманию, а также Японию, азиатскую часть России, Корею, французский Индокитай, Сиам, Стрейтс Сеттлементс, Индию, на Цейлон и в Афганистан, то велики будут плоды сего начинания. Хорошо было бы отправить группу наставников, мужчин и женщин, в путешествие по Китаю и Японии – дабы укрепить там узы любви, дабы самим путешествием этим утвердить единство мира человеков, призвать людей к Царствию Божию, распространить в тех отдаленных землях Божественное Учение.

По возможности надлежит также совершить путешествие по африканскому континенту, к Канарским островам, островам Зеленого Мыса, Мадейра, Реюньон, на остров Святой Елены, в Занзибар, Маврикий и т. д., дабы и в тех краях призвать людей к Царствию Божию и возгласить клич «Йа Баха-ул-Абха!» Следует возвысить хоругвь единения мира человеков и на острове Мадагаскар.

Необходимо переводить книги и брошюры на языки этих стран и островов или писать новые на местных языках, распространяя их среди всех слоев населения.

Сообщают о том, что в Южной Африке обнаружена алмазная жила. Хотя это большая ценность, все-таки алмаз – всего лишь минерал. По воле Божией да откроется жила человеческих добродетелей, да будут явлены сверкающие перлы Царствия!

Нынешняя война, охватившая весь мир, столь жестоко опалила сердца людей, что не высказать это словами. Идея Вселенского Мира овладевает умами людей во всех странах Земли. Нет ни одной души, которая не мечтала бы о примирении и согласии. Ныне сердца человеческие восприимчивы, как никогда прежде. Сие происходит по совершенной мудрости Бога; это Он открывает пути для воздвижения хоругви единства мира человеков, дабы идеи Вселенского Мира и Божественные основы могли утвердиться на всей планете.

А посему, о уверовавшие в Бога! Не оставляйте трудов ваших, и когда окончится война, утвердите основы Божественного Учения на Британских островах, во Франции, Германии, Австро-Венгрии, России, Италии, Испании, Бельгии, Швейцарии, Норвегии, Швеции, Дании, Голландии, Португалии, Румынии, Сербии, Черногории, Болгарии, Греции, Андорре, Лихтенштейне, Люксембурге, Монако, Сан-Марино, на Балеарских островах, Корсике, Сардинии, Сицилии, Крите, Мальте, Исландии, Фарерских островах, Шетландских островах, Гебридских и Оркнейских островах.

Во всех странах да воссияете вы подобно утренним звездам на небосклоне наставничества. До сих пор вы были неустанны в своих трудах. Пусть же тысячекратно возрастут старания ваши. Где бы вы ни были – в городах или на островах, где бы ни выступали – в собраниях или храмах – призывайте людей войти в Царствие Абха. Пусть расширяются масштабы вашей деятельности. Чем шире ее размах, тем явнее будут знаки поддержки Божией.

Вы видели, что когда Абдул-Баха пребывал в состоянии крайней телесной немощи и слабости, когда Он был нездоров и едва мог двигаться, Он, несмотря на Свое нездоровье, посетил множество стран Европы и Америки, где в храмах, обществах и собраниях проповедовал Божественные истины и призывал челове-ков к построению на земле Царствия Абха. Вы также видели, как осеняла всех нас помощь Благословенного Совершенства. Что дают человеку материальное удобство, покой, роскошь и привязанность к сему бренному миру?! Нет сомнения – человек, прилепившийся к этим вещам, познает многие печали и лишения.

Потому подобает вам отрешиться от земных помыслов и жаждать жизни вечной, мечтая о возвышении мира человеков и Божественном совершенстве, стремясь причаститься Духа Святого, распространить Слово Божие, наставить в вере обитателей Земли и установить Вселенский Мир, провозгласив единство мира человеческого! Вот чему следует посвятить труды свои! В противном случае человек уподобится зверям и птицам и, озабоченный лишь нуждами сей бренной жизни, удовлетворение которых составляет высшую цель в царстве животных, будет пресмыкаться на лике Земли словно тварь четвероногая.

Узрите же! Какие бы блага и богатства ни обрел человек в сем мире праха, ему не сравниться в благосостоянии даже с коровой! Эти тучные животные свободно пасутся на обширнейших плодородных равнинах. Все степи и луга как будто созданы для их пропитания, и все ручьи и реки – для утоления их жажды! Сколь бы много они ни ели, поля не оскудеют! Совершенно очевидно, что все эти материальные блага достались им даром, без всякого труда.

Еще ближе к идеалу жизнь птицы. Птица строит свое гнездо на вершинах гор или на высоких, плавно качающихся ветвях, и гнездо это красотой своей превосходит царские дворцы! Кругом чистейший воздух, рядом – прохладная, кристально чистая вода, окрестные виды очаровывают и радуют глаз. Так, в окружении несравненной красоты, живет птица свой недолгий век. Все плоды равнин принадлежат ей, и это не стоит ей ни малейшего труда. Потому-то, каких бы успехов в сем мире не добился человек, ему не сравниться с птицей! Сколько бы ни трудился человек в сем мире, сколько бы ни усердствовал вплоть до смертного часа своего, ему не достичь изобилия, свободы и обеспеченности, что дарованы малой птахе. Сие служит подтверждением и свидетельством того, что человек не создан для этого эфемерного мира – нет, он создан для того, чтобы обрести бесконечные совершенства и устремиться к вершинам мира человеческого, дабы приблизиться к порогу Божественного и воссесть на троне непреходящего владычества!

Да пребудет на вас Баха Эль-Абха!

—

Всякая душа, отправившись в чужие страны, чтобы наставлять людей в Вере, да возносит денно и нощно такое моление:

Благословенная Личность Обетованного названа в Священном Писании Господом Сил – Господом небесного воинства. Под небесным воинством разумеются те души, что полностью отрешились от мира человеческого, преобразились в духов небесных и стали ангелами Божиими. Таковые души суть лучи Солнца Сущего, кои озаряют Его светом все земли. В руке у каждого из воинов – труба, и он трубит в нее, овевая дыханием жизни все пределы мира. Воины сии свободны от человеческих недостатков и ограничений этого мира, они наделены Божественными качествами и очарованы благоуханием Всемилостивого. Подобно апостолам Христа, которые были всецело преданы Ему, души сии преданы Его Святости Бахаулле; любовью к Бахаулле охвачено все их существо, и не в силах поколебать ее все доводы мира людей.

Души сии суть победоносное воинство Божие. Стоит одному из воинов возвысить глас в какой-то земле и призвать человеков к Царствию Божию, все силы небесные тут же устремятся ему на помощь и осенят его неисчислимые благословения Господа. Он узрит, как распахнутся перед ним все двери, падут все мощные твердыни и неприступные крепости. Один, без поддержки, выступит он против всех ратей земных, разгромит войска всякой державы, рассеет легионы всех племен и народов, нанесет удар в самое сердце сил Земли. Вот что такое воинство Божие.

Всякая душа из числа верующих в Бахауллу, достигшая сего возвышенного состояния, будет именоваться Его Апостолом. Трудитесь же душой и сердцем, дабы заслужить сию высочайшую честь, и да утвердитесь на троне вечной славы и увенчает главы ваши сияющий венец Царствия, чьи сверкающие каменья будут излучать свет во все грядущие века и эпохи.

О други милые! Возвысьтесь в величии своей души, воспарив в самую высь небес, дабы благословенные сердца ваши день ото дня все более наполнялись светом от Лучей Солнца Сущего, Его Святости Бахауллы; во всякое мгновение душа может обрести жизнь новую, тогда окружающий ее мрак мира природы рассеется и станет человек олицетворенным светом и воплощенным духом, и отрешится он от низменных забот мира сего, причастившись к таинствам мира Божественного.

Узрите врата, распахнутые пред вами Бахауллой! Поразмыслите над тем, сколь высок удел, определенный вам, сколь исключительны милости, которых вы удостоились. Вкусив из чаши сей, мы сочтем земное владычество презреннее детских забав. И даже если будут предлагать нам корону властителя мира, воистину, ни один из нас не снизойдет до того, чтобы принять ее, и всякий отвергнет сей дар.

Дабы достичь сего наивозвышенного состояния, необходимы некоторые условия.

Первое – это стойкость в Завете Божием. Ибо сила Завета будет оберегать Дело Бахауллы от сомнений людей заблуждающихся. Сие есть мощный оплот Дела и непоколебимый столп религии Бога. Лишь через Завет Божий можно сохранить единство Веры; не будь Завета, разногласия сотрясали бы ныне мир Бахаи подобно свирепому урагану. Очевидно, что стержнем единения мира людей может стать только сила Завета, и более ничто. Если бы не был дан Завет, если бы Верховное Перо не явило его, и если бы Книга Завета, подобно лучам Солнца Сущего, не озарила мир, то силы Дела Божия оказались бы разобщены, и тогда люди определенного толка, побуждаемые корыстью и страстями, схватились бы за топор и подрубили корень сего Благословенного Древа. Не будь Завета, всякий настаивал бы на своем, всякий считал бы непогрешимым собственное мнение! И все же, вопреки сему великому Завету, нашлись такие души из числа неразумных, что ринулись в бой, надеясь, что смогут поколебать основы Дела Божия: хвала Богу, их постигли неудачи и разочарования, и наказанием им будет горькое отчаяние. Потому-то каждый должен с самого начала строго следовать Завету, и тогда осенят его благословения Господа, и будут в помощь ему воинства горних сонмов, а советы и наставления Абдул-Баха навсегда запечатлеются на скрижалях его сердца, подобно высеченным на камне письменам.

Второе условие – взаимная приязнь и любовь между верующими. Да свяжет друзей Господа нежная привязанность и дружба, дабы были они готовы пожертвовать жизнью друг за друга. Как жаждущий припадает пересохшими устами к источнику свежей воды, как влюбленный встречает свою возлюбленную – так пусть встречает один верующий другого. Ибо одна из величайших Божественных истин гласит: с приходом Явителей Божиих души узнают друг друга и почувствуют взаимное притяжение; силою любви к Богу они сольются и станут как волны одного моря, цветы одного сада, звезды одного неба. Вот в чем сила и мудрость явления Посланников Божиих! Когда наивеличайший дар сей проявится в сердцах верующих, лик бренного мира земного преобразится, ибо рассеется мрак земного бытия и воссияет свет Божественного просвещения. Тогда мир станет Райским Садом Абха, а каждый из верующих в Бога – древом благословенным, приносящим дивные плоды.

О други! В братстве, в любви, в единении да проявится мощь Дела Бахаи, коей суждено преобразить мир. Мои мысли устремлены к вам и сердце мое радостно трепещет при упоминании имен ваших. Знайте – душа моя воспламенилась от вашей любви; возрадуйтесь же и возлюбите друг друга величайшей любовью.

Третье условие. Наставникам следует непрестанно разъезжать по всему континенту, а также и за пределами его, и поездки эти должны быть в сути своей подобны путешествию Абдул-Баха по городам Америки. Он во все время Своего путешествия был исполнен святости и отрешен от мира, и свободен от всякого пристрастия. Ибо сказано Святейшим Христом: «Да отряхнете прах с ваших ног».

Вы помните, что во время нашего пребывания в Америке многие люди, движимые наилучшими побуждениями, умоляли нас принять от них помощь и дары, но сей слуга, следуя наставлениями и заповедям Благословенного Совершенства, отказывался от подношений, несмотря на весьма стесненные обстоятельства. В то же время, если человек, добровольно и руководствуясь чистыми помыслами, хочет сделать пожертвование во имя Бога (на нужды наставника), то, дабы не обидеть жертвователя, наставник может принять небольшую сумму, но при этом довольствоваться самым малым.

На то есть важная причина. Намерения наставника должны быть чисты, сердце свободно, дух зачарован, мысль покойна, решимость непоколебима; его душа должна воспарять ввысь, светиться, подобно сияющему факелу, зажженному от любви к Богу. Тогда его благословенное дыхание будет оживлять даже камни; в противном случае труды его не принесут плодов. Как может душа, не достигшая совершенства, очистить от несовершенства души иных? Как может тот, кто не отрешился от всего, кроме Бога, учить других отрешенности?!

О верующие в Бога! Трудитесь, дабы открылись вам все пути наставления людей в Вере Божией и распространения Его благоуха-ний.

Один из путей – проведение встреч, посвященных Вере, во время которых благословенные души из числа умудренных опытом верующих могут собираться вместе с молодыми бахаи и наставлять последних, рассказывая им об истории Дела и о Божественных свидетельствах и неопровержимых доказательствах, касающихся Явления Обетованного, а также объясняя и толкуя предсказания и пророчества, записанные и дошедшие до нас в Божественных Книгах и Посланиях, дабы молодые верующие могли глубже разобраться и постичь суть всех этих вопросов.

Также следует создать, если это возможно, комитет по переводу Писаний. Знающие люди, владеющие персидским, арабским и другими языками, или изучившие хотя бы один из иностранных языков, должны приступить к переводу Скрижалей и Книг, в которых содержатся свидетельства сего Откровения; а после издания надлежит заняться их распространением на всех пяти континентах.

Также необходимо регулярно издавать журнал «Стар ов зе вест», посвященный делам Веры Божией, дабы во все концы мира доходили вести о ее важнейших событиях.

На всех встречах, публичных ли, домашних, следует обсуждать только эти наиважнейшие вопросы и все беседы сводить к задачам Дела Божия. Случайные разговоры здесь неуместны, а споры абсолютно недопустимы.

Наставники, направляющиеся в другие страны, должны знать язык страны, в которую едут. К примеру, сведущий в японском языке может отправиться в Японию, а знающий китайский – в Китай.

После пожара мировой войны люди стали восприимчивее к Божественным наставлениям, ибо война преподнесла им горький урок. Стало очевидным, что огонь войны опустошает мир, тогда как лучи мира озаряют его светом. Война несет смерть, а мир – жизнь; война означает угасание, мир – бессмертие; война есть величайшее бедствие, мир же – величайший дар; война есть мрак, а мир – свет; война есть безграничное унижение, а мир – непреходящая слава; война – это разрушитель основ жизни человечества, мир же – устроитель его благоденствия.

Итак, вняв сказанному, души должны подняться на служение и нести Весть во все концы света, и в первую очередь из Америки в Европу, Африку, Азию и Австралию; кто-то может отправиться с наставнической миссией в Японию и Китай. Также и из Германии наставники и верующие могут ехать в Америку, Африку, Японию и Китай; иными словами, должны быть охвачены все континенты и острова земного шара. И тогда в скором времени будут явлены дивные плоды, хоругвь Вселенского Мира высоко взовьется над миром и свет единения мира человеческого озарит вселенную.

О верующие в Бога! В завершение скажу кратко – в Книге Божией написано: если двое спорят и препираются по поводу каких-либо вопросов о Божественном, проявляя несогласие и выказывая непримиримость, то неправы оба. Мудрость сего непреложного закона Бо-жия в следующем: между теми, кто истинно верует, не может быть распрей и споров; их должна объединять величайшая приязнь и любовь. Если же появятся хотя бы малейшие признаки разногласий, обе стороны должны замолчать, прекратив спор, а затем обратиться за истинным разрешением к Толкователю. Сие есть непреложная заповедь!

Да пребудет на вас Баха Эль-Абха!



О Боже! О Боже! Видишь, как черная мгла покрыла все страны, как пылают они в пожаре раздоров, как разгорается огонь войны и сечи на востоке и западе земли. Льется кровь, простерлись мертвые тела, и отрубленные головы брошены на полях сражений.