Алексей Головнин
Ты бо можеши посуху живыми шереширы стрЂляти удалыми сыны ГлЂбовы
жүктеу/скачать 2.47 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Ты буй Рюриче и Давыде, не ваю ли злачеными шеломы по крови плаваша
- Не ваю ли храбрая дружина рыкаютъ, акы Струэнзе, ранены …
Ты бо можеши посуху живыми шереширы стрЂляти удалыми сыны ГлЂбовы.Строки 301 – 302. Ты 6о можеши посуху живыми шереширы стреляти, удалыми сыны Глебовы! – Так образно автором «Слова» выражена зависимость рязанских князей от Всеволода. «Шереширы» представляли собой сделанные из железа продолговатые трубки, внутренность которых наполнялась горючим составом; трубки эти в качестве метательного снаряда бросали при помощи самострелов-катапульт на врагов. (комментарии В. И. Стеллецкого) ГЛЕБОВ, СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ – переводчик XVIII в. (1736 – 86), служил в артиллерии. Ему принадлежат переводы: «Военные правила» Вегеция (СПб., 1764): «Жития славных в древности мужей» Плутарха (СПб., 1765) и комедии Дидро: «Чадолюбивый отец» (СПб., 1765) и «Побочный сын» (СПб., 1766). Сотрудничал в «Трудолюбивой пчеле» А. П. Сумарокова. Посуху живыми шереширы стреляти – неологизм «шереширы» Автор производит от французского chercheur – исследователь, ученый. В XVIII веке сложился принцип «просвещенного абсолютизма» и многие монархи Европы поддерживали Вольтера, Руссо, Дидро и других удалых сынов гальских, разделяя их идеи, до той поры, пока «зажигательные стрелы»-идеи французских просветителей не достигли своей цели – революции и низвержения французской монархии. В 1750 г. он уговорил поселиться в Потсдаме кумира своей юности Вольтера, пожаловав ему камергерский ключ и 5 тысяч талеров годового содержания: Вся должность выписанной знаменитости состояла в поправлении королевских стихов. Первое время Вольтеру очень нравилась такая жизнь, но потом он начал тяготиться ею, и чем дальше, тем больше. От природы Фридрих имел язвительный нрав. Даже самые близкие друзья должны были сносить от него едкие насмешки. При таком характере он, конечно, не мог привлечь к себе искренней любви. Вольтер, который тоже был злой насмешник, не привык оставаться в долгу. Шутки, которыми обменивались король и его гость, становились все злее. Так, Вольтер, получая в очередной раз королевские стихи для правки, говорил, что ему приходится стирать грязное королевское белье. А король уподоблял своего поэта померанцу, который бросают, после того как выжмут из него весь сок. После нескольких размолвок Вольтер отпросился у Фридриха на Пломбьерские воды для поправления здоровья. Король разгадал, что философ хочет от него улизнуть, послал за ним в погоню взвод солдат и велел задержать Вольтера во Франкфурте, в одном из трактиров. Вольтер должен был вернуть камергерский ключ и орден «За заслуги», пожалованный ему королем, и заплатить за все употребленные на него издержки почти 6 тысяч ливров (эту сумму король прежде прислал ему на путевые расходы, чтобы заманить к себе). Однако и после этого король продолжал писать Вольтеру длинные письма и переписывался с ним до самой его смерти. (К. Рыжов. Энциклопедия «Все монархи мира», ст. «Фридрих II Великий») После обеда были мы в Сан-Суси. Сей увеселительный замок лежит на горе, откуда можно видеть город со всеми окрестностями, что составляет весьма приятную картину. Здесь жил не король, а философ Фридрих – не стоический и не циник, но философ, любивший удовольствия и находивший их в изящных искусствах и науках. Он хотел соединить здесь простоту с великолепием. Дом низок и мал, но, взглянув на него, всякий назовет его прекрасным. Внутри комнаты отделаны со вкусом и богато. В круглой мраморной зале надобно удивляться колоннам, живописи и прекрасно набранному полу. Комната, где король беседовал с мертвыми и живыми философами, убрана вся кедровым деревом. С горы, срытой уступами (которые один другой закрывают, так что, взглянув снизу вверх, видишь только одну зеленую гладкую гору), сошли мы в приятный сад, украшенный мраморными фигурами и группами. Здесь гулял Фридрих со своими Вольтерами и Даланбертами. (Н. М. Карамзин. Письма русского путешественника. 1789) Ты буй Рюриче и Давыде, не ваю ли злачеными шеломы по крови плаваша?РЮРИК, согласно летописной легенде, начальник варяжского военного отряда, якобы призванный ильменскими славянами вместе с братьями Синеусом и Трувором княжить в Новгород. Основатель династии Рюриковичей. РЮРИКОВИЧИ, династия русских князей, в т. ч. великих князей киевских, владимирских, московских и русских царей (кон. 9 – 16 вв., последний Рюрикович – царь Федор Иванович), считавшихся потомками Рюрика. К Рюриковичам принадлежали также некоторые дворянские роды до нач. 20 в., потомки удельных князей. (БЭС) Не ваю ли храбрая дружина рыкаютъ, акы Струэнзе, ранены …СТРУЭНСЕ (Struensee), ИОХАН (Йохан) ФРЕДЕРИК (5.8.1737, Галле, – 28.4.1772, Копенгаген), датский государственный деятель, граф (с 1771). По происхождению немец. С 1768 врач и (фактически) советник психически больного короля Кристиана VII. После отставки в сентябре 1770 Ю. Х. Бернсторфа сосредоточил в своих руках всю власть в государстве. В 1771 тайный кабинет-министр. Осуществил ряд реформ в духе просвещённого абсолютизма (введение равенства всех перед судом, веротерпимость, свобода печати, отмена пыток и телесных наказаний и др.). В ночь на 17 января 1772 в результате дворцового переворота арестован и позднее казнён, его реформы отменены. (БЭС)
(Энциклопедия Ф. Брокгауза и И. Ефрона) ФРИДРИХ VI – король датский (1768 – 1839), сын Христиана VII. Первоначально воспитанием принца заведовал Струэнзе, который особенно заботился о том, чтобы укрепить здоровье хилого от природы мальчика. По низвержении Струэнзе, разлучении родителей Ф. и заточении матери его, королевы Каролины-Матильды, в монастырь, опекуншей четырехлетнего Ф. стала мачеха короля Христиана VII, Юлиана-Мария. Воспитатель Ф., обер-гофмейстер Эйкстед, недостаточно образованный и с крайне шаткими религиозными и нравственными понятиями, принес Ф., однако, ту пользу, что сумел пробудить и укрепить в нем живой интерес ко всему датскому. Языкам немецкому и французскому Ф. учился не столько у преподавателей, сколько у своего камер-юнкера Бюлова, который пробудил в нем большой интерес и любовь к земледелию и лесоводству. По свидетельству Бюлова, Ф. отличался умом и прекрасной памятью, но проявлял душевную черствость и большое умение притворяться. Холодное отношение к Ф. королевы Юлианы-Марии вызвало в нем большое озлобление; будучи еще почти ребенком, он стал вырабатывать втихомолку планы, как бы завладеть властью, мало-помалу привлекая на свою сторону влиятельных людей. 4 апреля 1784 г. принц был конфирмован и через 10 дней впервые должен был заседать в государственном совете; но еще до того он сделал решительный шаг к власти, предложив королю-отцу подписать указ, которым существовавший кабинет распускался и составлялся новый с участием Бернсдорфа, Гута и Стампе. Король подписал указ, но вслед за тем Ф. пришлось выдержать ожесточенную схватку со своим дядей, принцем Фридрихом, сыном королевы Юлианы-Марии и короля Фридриха V, пытавшимся завладеть особой душевнобольного Христиана VII, чтобы его именем править государством. Ф. сумел не допустить этого, и сам, в качестве кронпринца-регента, стал во главе правления. Смелость и энергия Ф. вызвали одобрение всех иностранных дворов, но в стране переход власти в руки юноши, ничем еще себя не заявившего и известного лишь недочетами своего образования, не вызвал особой радости. Опасались, вдобавок, как бы принц не унаследовал от отца предрасположения к душевной болезни. Ф., однако, не замедлил рассеять все опасения. С его правлением настала для Дании счастливая во многих отношениях эпоха; реформы, которыми она ознаменована, были проведены не без деятельного, непосредственного участия короля. Особенно много трудов положил Ф. на улучшение положения крестьян. При нем было уничтожено прикрепление крестьян к месту их рождения (1788), существенно облегчены оброчные обязательства (1791 – 99), изменены постановления о десятинном сборе (1810), урегулированы отношения между помещиками и арендаторами (1787), отменено рабовладельчество в датских вест-индских колониях (1792)… Указом 28 мая 1831 г. было объявлено о разрешении совещательных собраний граждан в провинциях, а через три года установлен и состав таких собраний, имевших право обсуждать местные нужды и входить о них с петициями к королю. Это сильно укрепило популярность Ф. Он ежедневно показывался запросто на улицах или в саду Фредериксборгского дворца; повседневный быт его отличался умеренностью и скромностью; труд был его второй натурой; он особенно умел говорить с простым народом и «привязать» его к себе. Весть о смерти «Самого», как прозвал его народ, возбудила общее непритворное горе; крестьяне добились позволения нести его гроб до места его погребения. (Там же) не ваю ли злачеными шеломы по крови плаваша… Злачеными шеломы – в данном контексте шеломы, не воинские шлемы, а нечто ошеломляющее, ранее не виданное, например, то, что произвело сильное впечатление на туземцев, увидевших то, что не укладывается у них в голове – корабли Колумба. Впрочем, на туземцев, не меньшее впечатление производила и та, что важно, величественно плаваша в широком, богато отделанном золотом платье, в окружении фрейлин в пышных платьях-кораблях. Великолепная картина: и царственная, и портовая. Юный сын безумного Христиана, принц датский Фридрих в 1784 году бесстрашно вступил в ожесточенную схватку со своим дядей, принцем Фридрихом, низложил его и его могущественную мать-узурпаторшу датского трона Юлиану-Марию, и… стал очень разумным кронпринцем-регентом, а потом и королем Дании. Успешно правил 55 лет, и умер народным любимцем. Екатерина II очень любила театр, и даже сама писала исторические драмы в подражание Шакеспиру. Но шекспировского «Гамлета» ставить на русской сцене Гертруда запрещала. Впрочем, хороших пьес и без того было предостаточно. И без неприятных для императрицы аллюзий. Лишь изредка, где-нибудь в придворном театре, ясное чело Дидоны омрачала призрачная тень того, кто был некогда смертельно ранен саБлями калеными и тоже рыкал, акы Третий, а ныне неприкаянно бродит по полю незнаемому… но это уже совсем «древняя» трагедия, уж давно всеми забытая. Матушка милосердая Государыня! Как мне изъяснить, описать, что случилось: не поверишь верному своему рабу; но как перед Богом скажу истину. Матушка! Готов идти на смерть; но сам не знаю, как эта беда случилась. Погибли мы, когда ты не помилуешь. Матушка – его нет на свете... Но никто сего не думал, и как нам задумать поднять руки на государя. Но, Государыня, совершилась беда. Он заспорил за столом с князем Федором *; не успели мы разнять, а его уже и не стало. Сами не помним, что делали; но все до единого виноваты, достойны казни. Помилуй меня хоть для брата. Повинную тебе принесть, и разыскивать нечего. Прости или прикажи скорее окончить. Свет не мил: прогневили тебя и погубили души навек. ________
* Князь Федор Сергеевич Барятинский. Таким образом, с полною достоверностью известны только два участника: Алексей Орлов и Федор Барятинский. Их было, конечно, более: «все до единаго виноваты» сказано в письме. В числе участников называют: лейб-медика Карла Федоровича Крузе, Григория Николаевича Теплова, сержанта гвардии Николая Николаевича Энгельгардта, капрала конной гвардии Григория Александровича Потемкина, Григория Никитича Орлова, актера Федора Григорьевича Волкова, бывшего лейб-кампанца, артиллериста Александра Швановича, князя Ивана Сергевича Барятинского. __________ (Из записки Алексея Орлова императрице Екатерине II от 6 июля 1762 г.) Этот Алексей Орлов был вместе с Пассеком и Барятинским одним из убийц Петра III. Он прославился потом своей экспедицией в Архипелаге и в особенности битвою при Чесме, от которой он получил свое прозвище Чесменский. Бесчестное похищение дочери императрицы Елизаветы, совершенное в Италии, девушки, которую Екатерина, без сомнения, принесла в жертву, как и Ивана, довершает его портрет, делая его ненавистным и гнусным вопреки завоеванным лаврам. Потом увидим, какому лишению подверг Павел убийцу своего отца. Он в настоящее время изгнан в Германию, где тщетно добивается роскошью и издержками завоевать уважение. От него бегут, от него отвертываются, как от одного из тех чудовищ, которое внушает ужас. (К. Массон. Записки) Не пышных зданий высотою Царь славен, не от пирамид; Но он преславен частью тою, Коль подданных сердца пленит. Ты общества пространно море, О! Петр привлечь удобен вскоре, Щедротой души Ты зажег. Уже теперь Ты славен боле Монархов, что в кровавом поле Збирали лавры целой век. (Из оды М. Хераскова, сочиненной в 1762 году к восшествию на престол Петра III) жүктеу/скачать 2.47 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|