Алимжанова Г. М. Сопоставительная лингвокультурология



жүктеу/скачать 3.95 Mb.
бет16/16
Дата03.07.2016
өлшемі3.95 Mb.
#173778
түріРеферат
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   16

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ТИПОЛОГИИ КУЛЬТУР В ВИДЕ ТАБЛИЦ
Таблица А.1 Типы культур по М. Веберу

Тип господства

Тип государства (культуры)

Характеристика типа

1. Рациональный

1. Правовой тип

1. Подчинение закону, а не авторитету.

2. Традиционный

2. Патриархальный тип

2. Существующие обычаи, традиции святы; во главе стоит господин, распоряжающийся своими слугами и поддаными.

3. Эмоциональный


3. Харизматический тип

3. Главой является харизматическая личность, вдохновляющая людей и увлекающая их за собой. Харизма – особый дар, которым могут обладать основатели мировых религий (Мухаммед, Иисус, Будда), выдающиеся политики (Авраам Линкольн, Петр Первый, В. И. Ленин), великие полководцы (Александр Македонский, Юлий Цезарь, Наполеон, Тамерлан).


Таблица А.2 Хронологически-временная классификация культур

Название периода

Классификация внутри периода

Хронологические рамки

Первобытная

культура


Палеолит (древний каменный век)

3 млн. лет – Х тыс. до н.э.

Мезолит (средний каменный век)

Х тыс. до н.э. – VI тыс. до н.э.

Неолит (новый каменный век)

VI тыс. до н.э. – III тыс. до н.э.

Бронзовый век

III тыс. до н.э. – I тыс. до н.э.

Железный век

c I тыс. до н.э.

Древнеегипетская культура

Древнее Царство

ХХХ – ХХIII вв. до н.э.

Среднее Царство

XXII – XVIII вв. до н.э.

Новое Царство

XVIII – XI вв. до н.э.

Шумеро-аккадская культура




III – II тыс. до н.э.

Ассиро-вавилонская культура




II – I тыс. до н.э.

Античная культура



Древнегреческая культура

III тыс. до н.э. – I в. н.э.

Крито-микенская культура

III – II тыс. до н.э.

Гомеровская культура

XI – IX вв. до н.э.

Архаическая культура

VIII – VI вв. до н.э.

Классическая культура

V – IV вв. до н.э.

Эллинистическая культура

IV – I вв. до н.э.

Древний Рим

VIII в. до н.э. – V в. н.э.

Ранний или Царский Рим

VIII – VI вв. до н.э.

Ранняя Римская республика

V – IV вв. до н.э.

Римская республика

III – I вв. до н.э.

Расцвет Римской империи

I – II вв. н.э.

Упадок Римской империи

III – V вв. до н.э.

Средние века

Раннее средневековье

V – X вв.

Расцвет средневековья

X в.

Возрождение

VIII – XVII в.в.

Новое время




XVII в.

Просвещение




XVIII в.

XIX в.




XIX в.

Новейшее время




XX – XXI в.в.


Таблица А.3 Типология культур по разным основаниям

Цель

Основания

Типы культуры

Познавательные задачи

Выяснение роли культур в социальном взаимодействии

Предписанность

Традиционный

Подобная типологизация позволяет увидеть тип организации в данном обществе в определенном пространстве взаимодействия, на что она ориентирована.

Универсализм – стандартизация

Инновационный

Специфичность – диффузность

Выявление реализации в различных культурах функциональной роли и механизма осуществления основных форм мышления (по Е. Гленну)

Формы мышления

Тип культуры с преобладанием абстрактных форм мышления (обобщение, универсализм)

Подобная типологизация позволяет определить как в той или иной культуре осуществляется выбор решения, проблемы, на базе чего отбирается информация, какого она качества, как определяется ситуация.

Тип культуры с преобладанием ассоциативных форм мышления (индивидуальные характеристики культуры)

Выяснение роли коллективного или индивидуального начала в культуре

Доминирование в культуре коллективистского или индивидуального начала

Индивидуалистичеc-кий (принято заботиться преимущественно о себе и своей семье, полагаться только на себя, в таких культурах акцент делается на индивидуальные достижения и инициативу и т.п.)

Такая типологизация позволяет увидеть социокультурную природу конфликтов и напряжений, наметить пути их преодоления через культурный диалог; выяснить природу социокультурных связей и социокультурную динамику, вскрыть источник и возможности, последствия и перспективы этой динамики.

Коллективный (индивидуальное поведение подчиняется групповому, опора делается на принадлежность к группе, стандарту; осуществляется и четко осознается деление на «своих» и «чужих»)

Выяснение степени зависимости каждой культуры от социокультурно-го контекста (по Дж. Хофстеду)
Деление культур на типы по формам обмена информации

Культуры с высокой степенью избегания информационной неопределенности: в логико-рациональном аспекте подобные культуры эмоционально более сдержаны, обладают нетерпимостью к двусмысленности, приверженностью к жестким правилам, абсолютной истине; в эмоционально-психологическом аспекте избегают конфликтов, агрессивности, отклонения считают недопустимыми.

Возможно выявление мотивов поведения, характера ожидаемой активности; прослеживание точки психологического напряжения и нахождение регуляторов для снятия напряженности и т.п.

Культуры с низкой степенью избегания неопределенности: отличаются большей эмоциональностью и свободой выбора, гораздо большей терпимостью к расхождению во мнениях, более высокой степенью риска.


Таблица А.4 Географическая классификация культур

Основание

Классификация

Географическая карта мира

Культура Европы

Культура Азии

Культура Африки

Культура Австралии

Культура Южной Америки

Культура Северной Америки


Таблица А.5 Антропологическая классификация в этнографии

Основание

Классификация

Расовые отличия

Культура белой расы

Культура желтой расы

Культура черной расы

Культура Австралии

Культура Южной Америки

Культура Северной Америки


Таблица А.6 Типология культуры Н.Я. Данилевского («Россия и Европа», 1869 г.)

ОСНОВАНИЕ: пространственно-временные критерии

Уединенный культурно- исторический тип (плоды деятельности не передаются)

индийская; китайская

Преемственный культурно- исторический тип (плоды деятельности передаются) ассирийско-вавилоно-финикийская, халдейская; египетская; еврейская; иранская; греческая; римская; араввийская; германо-романская или европейская

ОСНОВАНИЕ: 4 направления человеческой деятельности:
РЕЛИГИОЗНАЯ, СОБСТВЕННО КУЛЬТУРНАЯ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ, ОБЩЕСТВЕННО–ЭКОНОМИЧЕСКАЯ


Первичные, подготовительные

Китайская,египетская, вавилонская, индийская, иранская



Выработка в организованном обществе условий для жизни




Еврейская

Религия (первая монотеистическая, иудаизм)

Одноосновные культурно- исторические типы (приоритет одного вида деятельности)

Греческая

Собственно культура (искусство, философия)




Римская

Политика

Двуосновные культурно- исторические типы (приоритет двух видов деятельности)

Германо-романская, или европейская

Политика и культура

Четырехосновной культурно-исторический тип

Славянская

(гипотетически)

Существует возможность реализоваться во всех четырех направлениях деятельности



Таблица А.7 Сравнительный анализ типологии культуры

Н.Я. Данилевского и О. Шпенглера

Н.Я. ДАНИЛЕВСКИЙ

О. ШПЕНГЛЕР

Цель: Обоснование гипотетического существования 4-х основного культурно-исторического типа: славянского

Цель: Обоснование кризиса западноевропейской культуры

Название работы: «Россия и Европа» (1869 г.)

Название работы: «Закат Европы» (1914 г.)

Основание:

1. Направления человеческой деятельности

2. Пространственно-временные критерии


Основание:

1. Первосимвол

2. Пространственно-временные критерии


Культура: подобна многолетним одноплодным растениям

Культура: внешнее проявление внутреннего строя души народа, живой организм

Развитие культуры: культуры самодостаточны от этнографического состояния к государственности и от него к цивилизации.

Развитие культуры: культуры замкнуты на самих себе. Детство, юность, зрелость, старость.

Типы культуры: 1) индийская; 2) ассирийско-вавилоно-финикийская,

халдейская; 3) китайская; 4) египетская;

5) иранская; 6) еврейская; 7) греческая;

8) римская; 9) аравийская; 10) германо-романская
Типы культуры: 1) вавилонская; 2) китайская; 3) египетская; 4) индийская; 5) античная (греко-римская) или «аполлоновская»; 6) арабская или «магическая»; 7) западно-европейская


Таблица А.8 Типология культуры Карла Ясперса (1883-1969 г.г.)

Эпоха

Эпоха

Работа: «Истоки истории и ее цель» (1948 г.)

I. Прометеевская:

– огонь;

– орудия труда;

– язык


IV (I). Научно-техническая:

– новые энергетические источники;

– автоматизация, механизация, роботизация, компьютеризация производства;

– информационные языки

II. Великие культуры древности (IV-II тыс. до н.э.): эгейская культура; шумеро-вавилонская культура; египетская культура:

– наличие письменности;

– специфическая техническая рационализация


V(II). Аналог великих культур древности

III. Осевое время (800-200 г.г. до н.э.): Китай, Индия, Персия, Палестина, Греция – духовное основоположение человечества

VI(III). Аналог осевого времени

Смысл и назначение истории: обновление

связи с осевым временем


Таблица А.9 Типология субкультур

СУБКУЛЬТУРЫ (ПОДКУЛЬТУРЫ, КУЛЬТУРЫ В КУЛЬТУРЕ)

ТРАДИЦИОНАЛИСТСКИЕ

ИННОВАЦИОННО-АВАНГАРДНЫЕ

Профессиональные

Этапы жизненного цикла

Профессиональные

Этапы жизненного цикла

Музыкальная

Детская

В различных областях искусства

Детская

Театральная и в других областях искусства

Молодежная

В различных областях религии, науки, техники, политики и др.

Молодежная

Журналистская

Культура зрелости







Инженерная и др.

Культура пожилых

КОНТРКУЛЬТУРА


ПРИЛОЖЕНИЕ Б

ОПРЕДЕЛЕННОЕ РЕАЛЬНОЕ РОДСТВО ПО ПАРАМЕТРУ «ИСТОЧНИК СВЯЗИ»

Источник связи




ПРИЛОЖЕНИЕ В

ТЕРМИНОСИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕННОГО РЕАЛЬНОГО КОГНАЦИОННОГО И МАТРИМОНИАЛЬНОГО РОДСТВА КАЗАХСКОГО, РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО, КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ

Таблица № 1



№ Семантика


Казахские термины и терминосочетания родства

Русские термины и терминосочетания родства

Английские термины и терминосочетания родства

Китайские термины и терминосочета-ния родства

1.Отец

отца / матери

отца / матери


Баба

Прадед

Great- grandfather

-

2.Мать

Отца / матери отца / матери
-

Прабабка

Great- grandmother

-

3.Отец / мать отца / матери

-

-

Great- grandparents

-

4.Отец

отца / матери
-

Дед

Grandfather

-

5. Отец отца

Ата

Дед

Grandfather

(Zufu, yeye)

6. Отец матери

Нағашы апа

Дед

Grandfather

(Waizufu, laoye)

7.Мать

отца / матери
-

Бабка

Grandmother

-

8. Мать отца

Әже

Бабка

Grandmother

(Zumu, nainai)

9.Мать матери

Нағашы әже

Бабка

Grandmother

(Waizumu, laolao)

10.Отец / мать отца / матери

-

-

Grandparents

-

11. Отец

Ата, әке

Отец

Father

(Fuqin,baba)

12. Мать

Ана,апа,шеше

Мать

Mother

(Muqin, mama)

13. Отец / мать

Ата-ана,әке-шеше

Родители

Parents

-

14. Сын

Ұл

Сын

Son

(Erzi)

15. Дочь

Қыз

Дочь

Daughter

(Nuer)

16. Сын / дочь

Бала

Дети

Child

-

17.Сын / дочь сына / дочери

-

-

Grandchild

-

18.Сын / дочь сына

Немере

-

Grandchild

-

19.Сын / дочь дочери

Жиен

-

Grandchild

-

20.Сын

сына / дочери
-

Внук

Grandson

-

21.Дочь

сына / дочери
-

Внучка

Granddaughter

-

22. Сын сына

Немере ұл

Внук

Grandson

Sunzi

23. Сын дочери

Жиен ұл

Внук

Grandson

-

24. Дочь сына

Немере қыз

Внучка

Granddaughter

Sunnu

25.Дочь дочери


Жиен қыз

Внучка

Granddaughter

-

26. Сын / дочь

cына / дочери
-

-

Grandchild

-

27.Сын / дочь сына / дочери

Шөбере

-

Great- Grandchild

-

28.Сын / дочь сына / дочери

Жиеншар

-

Great- Grandchild

-

29.Сын сына / дочери

сына / дочери
-

Правнук

Great-grandson

-

30.Дочь сына / дочери

сына / дочери
-

Правнучка

Great-granddaughter

-

31.Сын сына / дочери сына

Шөбере ұлы

Правнук

Great-grandson

-

32.Дочь сына / дочери дочери

Жиеншар ұл

Правнучка

Great-grandson

-

33.Дочь

сына / дочери
Шөбере қыз

Правнучка

Great-granddaughter

-

34.Дочь

сына / дочери
Жиеншар қыз

Правнучка

Great-granddaughter

-

35.Сын / дочь сына / дочери сына / дочери сына

Шөпшек немере

-

Great- Grandchild

-

36.Сын сына / дочери сына / дочери сына / дочери

-

Праправнук

Great-great-grandson

-

37. Дочь

сына / дочери сына / дочери
-

Праправнучка

Great-great-granddaughter daughter

-

38.Сын / дочь сына / дочери сына / дочери сына / дочери

Туажат

-

Great-great-great-grandchild grandchild

-

39.Сын

сына / дочери сына / дочери сына / дочери сына / дочери
-

Прапраправнук

Great-great-grandson

-

40.Дочь

сына / дочери сына / дочери сына / дочери сына / дочери
-

Прапраправнучка

Great-great-great-granddaughter

-

41.Брат

отца / матери отца / матери
-

Двоюродный дед

Great uncle, grand uncle

-

42.Брат отца / матери отца

Немере ата

Двоюродный дед

Great uncle, grand uncle

Shufu

43.Брат отца / матери матери

Нағашы ата

Двоюродный дед

Great uncle, grand uncle

-

44.Сестра

отца / матери отца / матери
-

Бабка двоюродная

Great aunt, grand aunt

-

45.Сестра

отца / матери отца
Немере әже

Двоюродная бабка

Great aunt, grand aunt

-

46.Сестра

отца / матери матери
Нағашы әже

Двоюродная бабка

Great aunt, grand aunt

-

47.Брат отца / матери

-

Дядя

Uncle

-

48.Брат отца

Аға

Дядя

Uncle

Bofu

49.Брат матери

Нағашы аға

Дядя

Uncle

Jiufu

50.Сестра

отца / матери
-

Тетка

Aunt

-

51.Сестра отца

Апа

Тетка

Aunt

Gumu

52.Сестра матери

Нағашы апа

Тетка

Aunt

Yimu

53.Сын

брата / сестры отца / матери отца / матери
-

Двоюродный дядя

Cousin once removed

-

54.Сын

брата / сестры отца / матери отца
Немере аға

Двоюродный дядя

Cousin once removed

-

55.Сын

брата / сестры отца / матери матери
Нағашы аға

Двоюродный дядя

Cousin once removed

Biaoxiongdi

56.Дочь

брата / сестры отца / матери отца / матери
-

Двоюродная тетка

Cousin once removed

Biaojiemei

57.Дочь

брата / сестры отца / матери отца
Немере апа

Двоюродная тетка

Cousin once removed

-

58. Дочь

брата / сестры отца / матери матери



Нағашы апа

Двоюродная тетка

Cousin once removed

Biaojie, biaomei

59.Старшая / младшая сестра

-

Сестра

Sister

-

60.Старшая сестра

Апа

Сестра

Sister

Jiejei

61.Младшая сестра

-

Сестра

Sister

-

62.Младшая сестра (ego-ж)

Сіңілі

Сестра

Sister

Meimei

63.Младшая сестра (ego-м)

Қарындас

Сестра

Sister

-

64.Старший / младший брат

-

Брат

Brother

-

65.Старший брат

Аға

Брат

Brother

Gege

66.Младший брат

Іні

Брат

Brother

Didi

67.Старший / младший

сын / дочь брата / сестры отца / матери
-

-

Cousin

-

68.Старший / младший

сын / дочь сестры матери
Бөле

-

Cousin

-

69.Старший / младший сын брата / сестры отца-матери

-

Двоюродный брат

Cousin

Tangxiongdi

70.Старшая / младшая дочь брата / сестры отца-матери

-

Двоюродная сестра

Cousin

Tangxiongmei

71.Старший / младший сын сестры матери

Бөле

Двоюродный брат

Cousin

-

72.Старшая / младшая дочь сестры матери

Бөле

Двоюродная сестра


Cousin

-

73.Старший сын брата отца

Немере аға

Двоюродный брат

Cousin

Zhier

74.Младший сын брата отца

Немере іні

Двоюродный брат

Cousin

-

75.Старший сын сестры

отца


Жиен аға

Двоюродный брат

Cousin

Waisheng

76.Младший сын сестры отца

Жиен іні

Двоюродный брат

Cousin

Waisheng

77. Старший

сын брата матери
Нағашы іні

Двоюродный брат

Cousin

-

78.Младший сын брата матери

Нағашы іні

Двоюродный брат

Cousin

-

79.Старшая дочь брата отца

Немере апа

Двоюродная сестра

Cousin

Zhinu

80.Младшая дочь брата отца (ego-ж)

Немере сіңілі

Двоюродная сестра

Cousin

-

81.Младшая дочь брата отца (ego-ж)

Немере қарындас

Двоюродная сестра

Cousin

-

82.Старшая дочь сестры отца

Жиен апа

Двоюродная сестра

Cousin

Waishengnu

83.Младшая дочь сестры отца

Жиен сіңілі

Двоюродная сестра

Cousin

Waishengnu

84.Младшая дочь сестры отца (ego-ж)

Жиен қарындас

Двоюродная сестра

Cousin

-

85.Старшая дочь брата матери

Нағашы апа

Двоюродная сестра

Cousin

-

86.Младшая дочь брата матери (ego-ж)

Нағашы сіңілі

Двоюродная сестра

Cousin

-

87.Младшая дочь брата матери (ego-ж)

Нағашы қарындас

Двоюродная сестра

Cousin

-

88.Сын / дочь брата / сестры отца / матери отца-матери

-

-

Second cousin

-

89.Старший / младший сын брата / сестры отца-матери отца / матери

-

Троюродный брат

Second cousin

-

90. Старшая /

младшая дочь брата / сестры отца-матери
-

Троюродная сестра

Second cousin

-

91.Сын брата

Іні

Племянник

Nephew

-

92. Дочь брата (ego-ж)

Сіңілі

Племянница

Niece

-

93. Дочь брата (ego-ж)

Қарындас

Племянница

Niece

-

94. Дочь брата

-

Племянница

Niece

-

95.Сын / дочь сестры

Жиен

-

-

-

96.Сын сестры

Жиен іні

Племянник

Nephew

Waisun

97.Дочь сестры (ego-ж)

Жиен сіңілі

Племянница

Niece

Waisuunu

98.Дочь сестры (ego-ж)

Жиен қарындас

Племянница

Niece

-

99.Сын брата / сестры

-

Племянник

Nephew

-

100.Сын сына / дочери брата / сестры

-

Двоюродный внук

Grand-nephew

-

101.Дочь сына-дочери брата /сестры

-

Двоюродная внучка

Grand-niece

-

102.Старший / младший сын сына / дочери

Немере іні

-

-

-

103.Старший / младший сын сына-дочери сестры

Жиен іні

-

-

-

104.Старшая / младшая дочь сына / дочери брата (ego-ж)

Немере сіңілі

-

-

-

105.Старшая / младшая дочь сына / дочери брата (ego-ж)

Немере қарындас

-

-

-

106.Старшая / младшая дочь сына / дочери сестры (ego-ж)

Жиен сіңлі

-

-

-

107.Старшая / младшая дочь сына / дочери сестры (ego-ж)

Жиен қарындас

-

-

-

108.Родственники матери

Нағашы

-

-

Yifu

109.Сын / дочь сестры отца, сын / дочь дочери и их потомки

Жиен

-

-

-

110. Муж

Күйеу

Муж

Husband

Zhangfu

111. Жена

Әйел

Жена

Wife

Qi

112.Отец мужа

Қайын ата

Свекор

Father-in-law

Gonggong

113.Мать мужа

Қайын ене (ене)

Свекровь

Mother-in-law

Popo

114.Отец жены

Қайын ата

Тесть

Father-in-law

Yuefu

115.Мать жены

Қайын ене

Теща

Mother-in-law

Yuemu

116. Старший /

младший брат мужа / жены
-

-

Brother-in-law

-

117.Старший /

младший брат мужа
-

Деверь

Brother-in-law

-

118.Старший брат мужа

Қайын аға

Деверь

Brother-in-law

Dabozi

119.Младший брат мужа

Қайын іні

Деверь

Brother-in-law

Xiaoshuzi

120.Старший /

младший брат жены
-

Шурин

Brother-in-law

Neixiongdi

121.Старший брат жены

Қайын аға

Шурин

Brother-in-law

-

122.Младший брат жены

Қайын іні,балдыз

Шурин

Brother-in-law

-

123.Старший брат мужа /

жены


Қайын аға

-

Brother-in-law

-

124.Младший брат мужа /

Жены


Қайын іні

-

Brother-in-law

-

125.Старшая /

младшая сестра мужа /жены
-

-

Sister-in-law

-

126.Старшая /

младшая сестра мужа
-

Золовка

Sister-in-law

-

127.Старшая сестра мужа

Қайын апа, бике

Золовка

Sister-in-law

Daguzi

128.Младшая сестра мужа

Қайын сіңлі

Золовка

Sister-in-law

Xiaoguzi

129.Старшая /

младшая сестра жены
-

Свояченица

Sister-in-law

Yijiemei

130.Старшая сестра жены

Қайын бике

Свояченица

Sister-in-law

-

131.Младшая сестра жены

Балдыз

Свояченица

Sister-in-law

-

132.Старшая сестра мужа /

Жены


Қайын бике

-

Sister-in-law

-

133.Младшая сестра мужа / жены

-

-

Sister-in-law

-

134.Муж младшей сестры жены

Бажа

Свояк

-

-

135.Жена старшего / младшего брата мужа

Абысын

-

-

-

136.Жена сына

Келін

-

Daughter-in-law

-

137.Жена сына (ego-ж)

Келін

Сноха

Daughter-in-law

-

138.Жена сына (ego-м)

Келін

Невестка

Daughter-in-law

-

139.Муж дочери

Күйеу бала

Зять

Son-in-law

-

140.Муж старшей / младшей сестры

-

Зять

Brother-in-law




141.Муж старшей сестры

Жезде

Зять

Brother-in-law

Jiefu,gufu

142.Муж младшей сестры

Күйеу бала

Зять

Brother-in-law

Meifu

143.Жена старшего / младшего брата

-

-

Sister-in-law

-

144.Жена старшего / младшего брата (ego-ж)

-

Сноха

Sister-in-law

-

145.Жена старшего / младшего брата (ego-м)

-

Невестка

Sister-in-law

-

146.Жена старшего брата (ego-ж)

Жеңге

Сноха

Sister-in-law

Jiumu, saosao

147.Жена старшего брата (ego-м)


Жеңге

Невестка

Sister-in-law

-

148.Жена младшего брата (ego-ж)

Келін

Сноха

Sister-in-law

Dimei

149.Жена младшего брата

Келін

Невестка

Sister-in-law

-

150.Муж сестры отца / матери

Жезде

-

-

-

151.Муж брата отца / матери

Жеңге

-

-

-

152.Муж жены сына / мужа дочери

Құда

Сват

-

-

153.Мать жены сына / мужа

Құдағи

Сватья

-

-

154.Старший / младший брат жены сына / мужа дочери

Құда бала

-

-

-

155.Старшая / младшая сестра жены сына / мужа дочери

Құдаша

-

-

-

156.Родственник мужа / жены

Қайын

-

-

-


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

РЕЗУЛЬТАТЫ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА ОРЕОЛА КОНЦЕПТА «КАЗАХСТАН»
Приложение Г 1 Респонденты казахской национальности, говорящие на казахском языке


Приложение Г 2. Респонденты казахской национальности, говорящих

на русском языке



Приложение Г 3. Респонденты русской национальности





Приложение Г 4. Респонденты английской национальности




Приложение Г 5. Респонденты китайской национальности



Приложение Г 6. Респонденты французской национальности




Приложение Г 7. Респонденты турецкой национальности



Приложение Г 8. Респонденты корейской национальности



Приложение Г 9. Респонденты японской национальности



Приложение Г 10. Респонденты немецкой национальности





жүктеу/скачать 3.95 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   16



©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз
    Басты бет