Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі бекітуге ұсынған терминдер
|
1
|
аборт
|
іш тастау (малда)
|
2
|
акробустит
|
күпек қабынуы
|
3
|
алиментарное бесплодие
|
қоректік бедеулік
|
4
|
аридный климат
|
құрғақ климат
|
5
|
аридные растения
|
қуаңшылық өсімдіктері
|
6
|
баран пробник
|
күйек қошқар
|
7
|
баранчик
|
тоқты қошқар
|
8
|
безлепестные растения
|
күлтесіз өсімдіктер
|
9
|
бойня
|
қасапхана
|
10
|
везикула
|
күлдіреуік
|
11
|
водораздел
|
суайрығы
|
12
|
выводок
|
ұялас балапан
|
13
|
выжеребка
|
құлындау
|
14
|
созревание
|
пісіп-жетілу
|
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі бекітуге ұсынған терминдер
|
15
|
автоинформатор
|
автоақпаратшы
|
16
|
адапта́ция
|
бейiмделу
|
17
|
аккредитационные органы
|
аккредиттеу органдары
|
18
|
акустоэлектроника
|
акустикалық электроника
|
19
|
банк данных
|
деректер банкі
|
20
|
безопасность коммуникаций
|
коммуникация қауіпсіздігі
|
21
|
безопасность связи
|
байланыстың қауіпсіздігі
|
22
|
видеоусилитель
|
видеокүшейткіш
|
23
|
волна
|
толқын
|
24
|
высшая техническая школа
|
жоғары техникалық мектеп
|
25
|
государственная именная стипендия
|
мемлекеттік атаулы стипендия
|
26
|
государственный выпускной экзамен
|
мемлекеттік бітіру емтиханы
|
27
|
государственный образовательный заказ
|
мемлекеттік білім беру тапсырысы
|
28
|
громкоговоритель
|
дауысзорайтқыш
|
29
|
доктор наук
|
ғылым докторы
|
30
|
доктор по профилю
|
бейіні бойынша доктор
|
31
|
доктор философии (phd)
|
философия докторы (рһd)
|
32
|
дополнительное образование
|
қосымша білім беру
|
33
|
единое национальное тестирование
|
ұлттық бірыңғай тестілеу
|
34
|
заглушка
|
тұмша
|
35
|
именная стипендия
|
атаулы стипендия
|
36
|
инклюзивное образование
|
инклюзивті білім беру
|
37
|
интеллектуальная собственность
|
зияткерлік меншік
|
38
|
исследовательский университет
|
зерттеу университеті
|
39
|
канал связи
|
байланыс арнасы
|
40
|
кандидат наук
|
ғылым кандидаты
|
41
|
квота приема
|
қабылдау квотасы
|
42
|
комплексное тестирование
|
кешенді тестілеу
|
43
|
кооперативное обучение
|
кооперативтік оқыту
|
44
|
магнитопровод
|
магнитөткізгіш
|
45
|
малокомплектная школа
|
шағынжинақты мектеп
|
46
|
нагревостойкость
|
қыздыруға төзімділік
|
47
|
наука
|
ғылым
|
48
|
научная деятельность
|
ғылыми қызмет
|
49
|
научная инфраструктура
|
ғылыми инфрақұрылым
|
50
|
научно-исследовательская работа
|
ғылыми-зерттеу жұмысы
|
51
|
научно-методическая работа
|
ғылыми-әдістемелік жұмыс
|
52
|
научно-техническая деятельность
|
ғылыми-техникалық қызмет
|
53
|
научно-техническая информация
|
ғылыми-техникалық ақпарат
|
54
|
научное исследование
|
ғылыми зерттеу
|
55
|
образовательная деятельность
|
білім беру қызметі
|
56
|
образовательный грант
|
білім беру гранты
|
57
|
образовательный кредит
|
білім беру кредиті
|
58
|
образовательный мониторинг
|
білім беру мониторингі
|
59
|
опытное производство
|
тәжірибелік өндіру
|
60
|
отбеливатель
|
ағартқыш
|
61
|
отраслевой уполномоченный орган
|
салалық уәкілетті орган
|
62
|
прикладное исследование
|
қолданбалы зерттеу
|
63
|
просветитель
|
ағартушы
|
64
|
профессиональная ориентация
|
кәсіптік бағдар
|
65
|
профессиональная подготовка
|
кәсіптік даярлау
|
66
|
профильная школа
|
бейіндік мектеп
|
67
|
профильное обучение
|
бейінді оқыту
|
68
|
среднее образование
|
орта білім
|
69
|
стратегическое исследование
|
стратегиялық зерттеу
|
70
|
учебная программа
|
оқу бағдарламасы
|
71
|
учебный план
|
оқу жоспары
|
72
|
ученый
|
ғалым
|
73
|
фундаментальное исследование
|
іргелі зерттеу
|
74
|
экспериментальная площадка
|
эксперименттік алаң
|
75
|
элитарное образование
|
элитарлық білім беру
|
Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі бекітуге ұсынған терминдер
|
76
|
залужение
|
шалғындандыру
|
77
|
дренаж
|
дренаж (құрғату)
|
78
|
угол обзора
|
шолу бұрышы
|
79
|
обусловленный
|
негізделген
|
80
|
манипуляция
|
айла-шарғы
|
81
|
взаимозаменяемые товары
|
өзара ауыстырылатын тауарлар
|
82
|
мобилизационное задание
|
жұмылдыру тапсырмасы
|
83
|
мобилизационный заказ
|
жұмылдыру тапсырысы
|
84
|
нормативы хранения материальных ценностей государственного резерва
|
мемлекеттік резервтің материалдық құндылықтарын сақтау нормативтері
|
85
|
объем хранения
|
сақтау көлемі
|
86
|
освежение государственного резерва
|
мемлекеттік резервті жаңарту
|
87
|
перемещение материальных ценностей
|
материалдық құндылықтардың орнын ауыстыру
|
88
|
пункты хранения материальных ценностей государственного резерва
|
мемлекеттiк резервтiң материалдық құндылықтарын сақтау пункттерi
|
89
|
складской учет
|
қоймалық есеп
|
90
|
списание материальных ценностей государственного резерва
|
мемлекеттік резервтің материалдық құндылықтарын есептен шығару
|
91
|
срок годности
|
жарамдылық мерзімі
|
92
|
учебные сборы
|
оқу-жаттығу жиындары
|
93
|
авансирование
|
аванс беру
|
94
|
разгосударствление
|
мемлекет меншігінен шығару
|
95
|
индекс физического объема
|
нақты көлем индексі
|
96
|
индекс экономического климата
|
экономикалық климат индексі
|
97
|
топливно-энергетический баланс
|
отын-энергетикалық теңгерім
|
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі бекітуге ұсынған терминдер
|
98
|
награждение
|
наградтау
|
99
|
консультант
|
консультант
|
100
|
констатация
|
анықтау
|
101
|
соглашение о займе
|
қарыз туралы келісім
|
102
|
государственный заем
|
мемлекеттік қарыз
|
103
|
потенциальный поставщик
|
әлеуетті өнім беруші
|
104
|
грант
|
грант
|
105
|
источник доказательства
|
дәлелдеме көзі
|
106
|
электронная торговая площадка
|
электрондық сауда-саттық алаңы
|
107
|
строительная площадка
|
құрылыс алаңы
|
108
|
игровая площадка
|
ойын алаңы
|
109
|
национальный режим
|
ұлттық режім
|
110
|
кандидаты в аудиторы
|
аудиторлыққа кандидаттар
|
111
|
актуализация
|
өзектілендіру
|
112
|
личный
|
жеке
|
113
|
частный
|
жекеше
|
114
|
индивидуальный предприниматель
|
жеке кәсіпкер
|
115
|
самостоятельно
|
дербес, өз бетінше
|
116
|
обычные операций
|
кәдімгі операциялар
|
117
|
обычные акции
|
кәдімгі акциялар
|
118
|
обычные векселя
|
кәдімгі вексельдер
|
119
|
предоставление
|
беру, ұсыну, табыс ету
|
120
|
дефляция
|
дефляция
|
121
|
инфляция
|
инфляция
|
122
|
тенговый депозит
|
теңгелей депозит
|
123
|
перекрестный контроль
|
тоғыспалы бақылау
|
124
|
издержки судебные
|
сот шығасылары
|
125
|
приветственное слово
|
құттықтау сөз
|
126
|
насыщение спроса
|
сұранысты молықтыру
|
127
|
эластичность спроса
|
сұраныс икемділігі
|
128
|
последовательный
|
тізбекті, дәйекті, сабақтас
|
129
|
схема
|
тәсім
|
130
|
сообщник
|
сыбайлас
|
131
|
ползущая инфляция
|
сырғымалы инфляция
|
132
|
модель
|
модель, үлгі
|
133
|
навыки
|
дағдылар
|
134
|
стажировка
|
тағылымдама
|
135
|
девальвация
|
девальвация
|
136
|
аффинированное золото
|
тазартылған алтын
|
137
|
аналитическая записка
|
талдамалық жазба
|
138
|
аналитические материалы
|
талдамалық материалдар
|
139
|
заказное письмо
|
тапсырысхат
|
140
|
структурированный
|
құрылымдалған
|
141
|
бонификация
|
бонификация
|
142
|
товарная ниша
|
тауар тауашасы
|
143
|
спад
|
құлдырау
|
144
|
реимпорт
|
кері импорт
|
145
|
реструктуризация
|
қайта құрылымдау
|
146
|
диверсификация
|
әртараптандыру
|
147
|
модификация
|
түрлендіру
|
148
|
ревизор
|
ревизор
|
149
|
соучредитель
|
тең құрылтайшы
|
150
|
сопредседатель
|
тең төраға
|
151
|
соагент
|
тең агент
|
152
|
секвестирование
|
секвестрлеу
|
153
|
дорожные узлы
|
жол тораптары
|
154
|
персонализация платежных карточек
|
төлем карточкаларын дербестендіру
|
155
|
персонал
|
персонал
|
156
|
акцепт платежного поручения
|
төлем тапсырмасының акцепті
|
157
|
код назначения платежа
|
төлем мақсатының коды
|
158
|
социальное обеспечение
|
әлеуметтік қамсыздандыру
|
159
|
бюрократизм
|
төрешілдік
|
160
|
производные ценные бумаги
|
туынды бағалы қағаздар
|
161
|
заключение
|
қорытынды
|
162
|
устойчивость финансовая
|
қаржылық орнықтылығы
|
163
|
юридическая поставка ценных бумаг
|
бағалы қағаздардың заңды жеткізілімі
|
164
|
приток средств
|
қаражаттың құйылысы
|
165
|
отток средств
|
қаражаттың кетісі
|
166
|
акт описи
|
тізімдеме актісі
|
Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитеті бекітуге ұсынған терминдер
|
167
|
Высшие органы финансового контроля (ВОФК)
|
Жоғары қаржы бақылау органдары (ЖҚБО)
|
168
|
государственный аудит финансовой отчетности
|
мемлекеттік қаржылық есептілік аудиті
|
169
|
государственный аудит эффективности
|
мемлекеттік тиімділік аудиті
|
170
|
государственный аудит соответствия
|
мемлекеттік сәйкестік аудиті
|
171
|
таможенная пошлина
|
кедендік баж
|
Қазақстан Республикасының Ұлттық банкі бекітуге ұсынған терминдер
|
172
|
заимствование
|
қарыз алу, қарызға алу
|
173
|
зона беспошлинная
|
баж салығы салынбайтын (баж салығынсыз) аймақ
|
174
| идентификационный код |
сәйкестендіру коды, идентификаттау коды
|
175
|
номинальная стоимость
|
нақты құн
|
176
|
декапитализация
|
капиталсыздандыру
|
177
|
дистанционный надзор
|
қашықтан қадағалау
|
178
|
контрпартнер
|
қарсы әріптес
|
179
|
манипулирование
|
айла-шарғы жасау
|
180
|
субординированный долг
|
реттелген борыш
|
