Қазақстан Республикасының Оқу-ағарту министрлігі Шымкент қаласы білім басқармасы


Функционалды стильдердің тілдік сипаттамасы



бет6/10
Дата21.12.2023
өлшемі78.52 Kb.
#487445
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
Жалғас жоба (5)

2.3. Функционалды стильдердің тілдік сипаттамасы

Функционалды стильдер тілден тысқары (экстралингвистикалық) жағдайлардың негізінде жасалады. Алайда стиль тілдің (сөздің) бір түрі болғандықтан, ол тілдік (лингвистикалық) жағынан да сипатталады, яғни әр стильге тән, оның ерекшелігін белгілейтін тілдік құралдар болады.


Стиль құрайтын тілдік құралдар екі топқа бөлінеді. Біріншісіне тілдің стилистикалық парадигматикасын құрайтын тілдік құралдар (стилистикалық бояуға ие құралдар, стилистикалық синонимдер мен варианттар) кіреді. Екіншісіне функционалды-тілдік құралдар жатады, яғни әр стиль түрінде басым қолданылатын тілдік құралдар болады. Функционалды стильдер стилистикалық бояулы және функционалды-тілдік құралдар мен бейтарап тілдік құралдардың бірігуі арқылы жасалады. Осы тұрғыдан функционалды стильдердің ерекшелігі төмендегідей сипатқа ие болып келеді.


Ғылыми стильдің стилистикалық бояуы бірыңғай сипатқа ие. Олар негізінен жазба тілге тән сөздер, морфологиялық тұлғалар, синтаксистік құрылымдар болып келеді. Функционалды-тілдік құралдардан мағынасы жалпыланған, дерексізденген сөздер мен грамматикалық тұлғалар көбірек қолданылады: дерексіз сөздер, етістіктің уақыттан тыс осы шақтық тұлғасы, есімдіктің көпше түрі (мен емес, біз түрінде қолдану) және соған сәйкес баяндауыш тұлғасы т.б.


Ресми іс қағаздар стилі стильдік бояуы жағынан ғылыми стильге жақын, алайда оған қарағанда біртектес және синтаксисі бірқалыпты болып келеді. Оған қарапайым сөздер, ауыс мағыналы, бейнелі сөздер, теңеу т.б. тән емес. Функционалды-тілдік құралдардан ресми тональділікке ие сөздер, мысалы, кеңсе ісіне тән сөздер, етістіктің тұйық, бұйрық рай тұлғалары т.б. тән.


Ауызекі-тұрмыстық сөйлеу стиліне қарапайым сөздер, эмоциялық бояуға ие сөздер тән. Ауызша сөйлеу оның синтаксистік құрылымына да әсер етеді; толымсыз сөйлемдер, аяқталмаған сөйлемдер көп қолданылады. Функционалды тілдік құралдардан оған нақты мәнге ие сөздер, етістіктің нақ осы шақ тұлғасы т.б. тән.


Көркем сөз стилі функционалды стильдердің ішінде ерекше орында тұрады. Тілдік құралдарының стилистикалық бояуы өте кең, бай және әр түрлі болып келеді. Көркемдік мақсатқа барлық тілдік құралдар қызмет етеді.


Публицистикалық стиль де әртүрлі стильдік бояуға ие тілдік құралдардың кең қолданысымен ерекшеленеді. Олардың ара қатынасы шығарманың жанры мен стиліне байланысты. Мысалы, очерк жанры көркем стильге жақын болса, ақпараттық мақала іс қағаздары стиліне жақын.


Жалпы, бір тілдік құралдың өзі барлық стильде де қолданыла беруі мүмкін, бірақ олардың рөлі әрқайсысында әр түрлі болады. Сондықтан әр стиль басты және қосымша белгілерге ие: мысалы, ғылыми стильдің басты және тұ-рақты белгісі — терминдердің көп қолданылуы болса, бейнелілік -көркем сөздің басты белгісі.


Сөйтіп, функционалды стильдің әрқайсысы өзіндік тілдік құралдарының ерекше жүйесімен сипатталады.


Функционалды стильдерге байланысты айтылғандарды жинақтай келгенде мынадай қағидалар басты назарда болады:


— функционалды стильдер — тілдік құралдардың бейтарап және стилистикалық бояуға ие түрлерінен құралатын жүйелер;


— стильдер тұйықталған емес, өзара байланыста, қатынаста болып, бірінен-біріне өте береді;


— стильдер тілден тысқары (қатынас саласы, сөйлеу жағдайының сипаты, сөйлеу актісіне қатысушылардың саны т.б.) және лингвистикалық факторлардың әсерінен пайда болады;


— белгілі бір стильдің ерекшеліктерін зерттеу тілден тысқары жағдайларды ескерумен бірге әр деңгейдің (фонетикалық, лексикалық, грамматикалық) тілдік құралдарын қарастыруды қажет етеді;


— функционалды стильдер одан әрі ұсақ стильдік (стилішілік) тарФункционалды стильдер – стилистика ғылымының негізгі


категориясы. Функционалды стильдер тілдің қолданысымен, қызмет ету
ерекшеліктерімен тікелей байланысты, шынайы қарым-қатынаста,
сөйлеуде, мәтінде көрінеді. В.В. Виноградов функционалды стиль
жөніндегі ой-пікірін былайша тұжырымдайды: «Стиль – бұл
жалпыхалықтық, жалпыұлттық тілдің белгілі бір саласында қарым-қатынас
құралдарының сұрыпталып тіркесуі, қолдану тәсілдерінің қоғамдық
тұрғыдан қабылданған, функционалдық тұрғыдан шартталған, іштей
біріккен жиынтығы. Ол басқа мақсатқа қызмет ететін, басқалай қызмет
атқаратын өзі сияқты бейнелеу тәсілдерімен бір қатарда тұрады» [ 1, 73 б.].
Функционалды стиль термині – орыс тіл білімі ғалымдарының
танымынан туындап, қалыптасқан ғылыми атау. Лингвистикада
функционалды стиль мәселелерімен айналысқан ғалымдар В. Виноградов,
Г. Винокур, Л. Щерба, Р. Будагов, М. Кожина «функционалды стильді –
тарихи және әлеуметтік категория» ретінде түсіндіреді. Функционалды
стиль тілдің әр түрлі қызметімен (функциясымен) тікелей байланыста
болатындығы атап көрсетіледі, сонымен қатар стиль тілдің қандай мақсатта,
кімге арнап жұмсалатындығына қатысты құбылыс болғандықтан, оның
қызметтік сипатының маңызы зор екені айқындалады. Зерттеушілер тілдің
қызметінің түрлерін былайша көрсетеді. А.А.Леонтьевтің пікірі бойынша,
1) қарым-қатынас жасау қызметі (коммуникативтік), 2) ойлау құралы
ретіндегі қызметі, 3) адамзаттың әлеуметтік тарихи тәжірибесін меңгеру
құралы ретіндегі қызметі, 4) ұлттық мәдени саладағы қызметі, 5) таным
құралы қызметі деп бөледі; В.А.Аврорин тіл: 1) қатынас құралы
(коммуникативтік), 2) ойды білдіру (экспрессивтік), 3) ойды қалыптастыру
(конструктивтік), 4) тәжірибе мен білім жинау (аккумулятивтік)
қызметтерін атқарады деп есептейді. Ал В.В.Виноградов тілдің қызмет ету
сипатын қарым-қатынас қызметі, хабарлау қызметі, әсер ету қызметі деп
үшке бөледі. Тілдің әлеуметтік қызметіне функционалды стильдердің әсері
бар екені белгілі. мақтарға бөлінеді.
Ғалым Р. Сыздық «Сөз құдіреті» атты
еңбегінде «функционалды стиль» терминіне қазақша атау ұсынып, өзіндік
пайымдауларын тілдік деректер негізінде орынды дәлелдейді. «Қызметтік
стиль» дегеніміз – «функциональный стиль» сөзінің дәлме-дәл аудармасы
болмақ, бұл жердегі «функция» сөзінің мағынасы «қызмет» дегеннен гөрі,
«мақсат, арнау» ұғымдарына саятынын ескерсек, «мақсаттық стиль» деген
нұсқасы ұтымды балама болатынын алға тартады [2, 217б.].
«Функционалды» деген терминді қазақшалап «мақсатты» деп,
«функционалды стильді» мақсатты стиль деп атауды ұсынады. Академик
терминдердің көпшілікке түсінікті, тілге жатық болуын көздеп, ана
тіліміздің ішкі мүмкіншіліктерін қолданып жасалынған балама атаулардың
ғылым саласы үшін аса қажеттілігін баса айтады.
Қазақ тіл білімінде стилистика саласы бойынша тұңғыш ғылыми
зерттеу жұмысын жүргізген ғалымдарымыз М. Балақаев, Е. Жанпейісов,
М.Томанов, Б. Манасбаевтардың еңбегі зор. Зерттеушілердің «Қазақ тілінің
стилистикасы» атты тұңғыш еңбегінде «сөйлеу стилі және кітаби-жазба
стильдер» деп қолданылады. Бұлай «кітаби-жазба стильдер» деп аталуы,
біріншіден, олардың «шығу тегі», қалыптасу негізін көрсетсе, екіншіден, ол
стильдердің кітабилығын аңғартады. Ал кітабилық стильдік белгі орыс тілі
стилистикасы туралы жазылған еңбектерде «функциональды стильдер»
делініп жүр. Мұнда «функциональды» сөзі стильдердің қай салада қандай
қызмет атқаратынын аңғартады; сондай-ақ орыс тілінде «стильдер жүйесі»,
«әдеби тіл стильдері» деген терминдер де қолданылады.




Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет