Бдж пътнически превози

ул. “Иван Вазов” № 3, София 1080, България

тел.: (+359 2) 932 41 90

факс: (+359 2) 987 88 69

bdz_passengers@bdz.bg

www.bdz.bg

Д О К У М Е Н Т А Ц И Я

„ДОСТАВКА НА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ ЗА ОКОМПЛЕКТОВАНЕ НА ПОДАВАНИТЕ ЗА ПЛАНОВ РЕМОНТ ПЪТНИЧЕСКИ ВАГОНИ, СОБСТВЕНОСТ НА "БДЖ - ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" ЕООД”

2. 
   Обявление за обществената поръчка.
   
3. 
   Условия за участие в открита процедура по ЗОП и указания за подготовка на офертата.
   
4. 
   Спецификация на доставките на резервни части за окомплектоване на подавани за планов ремонт пътнически вагони, разделена на 16 обособени позиции.
   
5. 
   Техническа спецификация за доставка на електрическа подвагонна и вътрешна инсталация на пътнически вагони собственост на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД.
   
6. 
   Техническа спецификация за доставка на високоволтови контактори.
   
7. 
   Техническа спецификация за доставка на трансформатори и дросели.
   
8. 
   Техническа спецификация за доставка на специален 18 жилен проводник съответстваш на фиш № 558 на UIC.
   
9. 
   Техническа спецификация за доставка на специални силови проводници 1 х 185 мм², 1 х 150 мм² и 1 х 95 мм² за подвижен железопътен състав.
   
10. 
    Техническа спецификация за доставка на междувагонни и съединителни кабели.
    
11. 
    Техническа спецификация за доставка на релета, контактори, термични защити, бутони, измервателни уреди, датчици и термостати.
    
12. 
    Техническа спецификация за доставка на резервни части за осветителна и озвучителна инсталация.
    
13. 
    Техническа спецификация за доставка на предпазители.
    
14. 
    Технически спецификации за доставка на резервни части за пневматично и електропневматично оборудване и управление.
    
15. 
    Техническа спецификация за доставка на челни въздухоспирателни (акерманови)
    

2. 
   Техническа спецификация за доставка на импулсни датчици за микропроцесорни антиблокиращи (противоповличащи) системи, монтирани на пътнически вагони собственост на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД.
   
3. 
   Техническа спецификация за доставка на токоотнемащи устройства.
   
4. 
   Техническа спецификация за доставка на закалени стъкла и стъклопакети за пътнически вагони.
   
5. 
   Техническа спецификация за доставка на резервни части за вътрешно оборудване и водна инсталация.
   
6. 
   Техническа спецификация за доставка на резервни части за високоволтова инсталация.
   
7. 
   Техническа спецификация за доставка на въздушни резервоари с обем 150, 125, 100, 75 и 9 литра, за спирачни системи на пътнически вагони.
   
8. 
   Техническа спецификация за доставка на главни разпределителни електрически табла.
   
9. 
   Техническа спецификация за доставка на пружини буксови, люлечни и прозоречни.
   

1. 
   Приложение № 1 - Представяне на участника, във връзка с чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП /образец 1/ и Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП – /образец 2/;
   
2. 
   Приложение № 2 - Декларация по чл. 56, ал.1, т.8 от ЗОП за съгласие за участие като подизпълнител;
   
3. 
   Приложение № 3 - Декларация за липса на свързаност с друг участник по чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелства по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП;
   
4. 
   Приложение № 4 - Декларация за приемане на условията в проекта на договор във връзка с чл.56, ал.1, т.12 от ЗОП;
   
5. 
   Приложение № 5 - Декларация по Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици;
   
6. 
   Приложение № 6 – Декларация по чл.33, ал.4 от ЗОП;
   
7. 
   Приложение № 7 – Списък по чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП;
   
8. 
   Приложение № 8 – Образец на техническо предложение;
   
9. 
   Приложения № 9 – Образец на ценова оферта;
   
10. 
    Приложение № 10 - Проект на договор;
    
11. 
    Приложение № 11 - Образец на банкова гаранция за участие;
    
12. 
    Приложение № 12 - Образец на банкова гаранция за изпълнение
    

Настоящата открита процедура по ЗОП се провежда в изпълнение на Решение № 22/23.09.2015 г. на Управителя на “БДЖ - Пътнически превози” ЕООД за откриване на процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: “Доставка на резервни части за окомплектоване на подаваните за планов ремонт пътнически вагони, собственост на “БДЖ - Пътнически превози” ЕООД”.

Процедурата е разделена на 16 обособени позиции, както следва:

Обособена позиция № 1 – „Доставка на електрическа подвагонна и вътрешна инсталация”;

Обособена позиция № 2 – „Доставка на високоволтови контактори”;

Обособена позиция № 3 – „Доставка на трансформатори и дросели”;

Обособена позиция № 4 – „Доставка на електрически кабели”;

Обособена позиция № 5 – „Доставка на междувагонни и съединителни кабели”;

Обособена позиция № 6 – „Доставка на релета, контактори, термични защити, бутони, измервателни уреди, датчици и термостати”;

Обособена позиция № 7 – „Доставка на резервни части за осветителна и озвучителна инсталация”;

Обособена позиция № 8 – „Доставка на предпазители”;

Обособена позиция № 9 – „Доставка на резервни части за пневматично и електропневматично оборудване и управление”;

Обособена позиция № 10 – „Доставка на колоосни датчици и токоотнемащи устройства”;

Обособена позиция № 11 – „Доставка на стъкла и стъклопакети”;

Обособена позиция № 12 – „Доставка на резервни части за вътрешно оборудване и водна инсталация”;

Обособена позиция № 13 – „Доставка на резервни части за високоволтова инсталация”;

Обособена позиция № 14 – „Доставка на въздушни резервоари за спирачна система”;

Обособена позиция № 15 – „Доставка на главни разпределителни електрически табла”;

Обособена позиция № 16 – „Доставка на пружини буксови, люлчени и прозоречни”
Участниците могат да подават оферта за участие за една, за няколко или за всички обособени позиции, но за всички резервни части/изделия посочени в обособената позиция.
І. Участниците в процедурата са длъжни да съблюдават сроковете и условията, посочени в обявлението, решението и документацията за участие в процедурата. За неуредените въпроси в настоящата документация се прилагат разпоредбите на ЗОП и ППЗОП.
ІІ. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертите, са за сметка на участниците. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода на процедурата.
ІІІ. Участниците се представляват от законните си представители или от лица, изрично упълномощени, което се доказва с нотариално заверено пълномощно.
ІV. Участници в процедурата могат да бъдат всички български или чуждестранни юридически и физически лица, както и обединения между тях, които отговарят на изискванията на ЗОП.
V. Обстоятелства, наличието на които води до отстраняване на участниците от процедурата:

1. При наличието на обстоятелства по чл.69, ал.1 и/или чл. 47, ал. 1, ал. 2, т. 5 и ал. 5 от ЗОП.

2. В случай, че за участник се установи, че е дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим и/или че е свързано лице по смисъла на § 1 от Допълнителните разпоредби на Търговския закон с Дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим съгласно § 1, т. 64 от Допълнителните разпоредби на Закона за корпоративното подоходно облагане.
Б. ПОДГОТОВКА НА ОФЕРТАТА

І. Общи положения

1. При подготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към условията, обявени от Възложителя.

2. Всеки участник има право да представи само една оферта.

3. Не може да участва в откритата процедура лице, което е декларирало съгласие да участва в обединение или фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник. Физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.

1. 
   е постъпила в незапечатан или скъсан плик;
   
2. 
   е постъпила с нарушена цялост;
   
3. 
   е постъпила след изтичане на крайния срок.
   

а) посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата;

б) декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП,

в) декларация в свободен текст, че участникът е производител, или когато участникът не е производител, задължително представя оригинален документ /може и нотариално заверено копие/ от производителя, доказващ правото на участника да предлага и извършва доставка на продукцията му през 2015/2016 год. /оторизационно писмо, пълномощно, дистрибуторски договор и др./

6.1. Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП – Приложение №1 /обр.2/ към документацията за участие от съответните лица, съгласно чл. 47, ал. 4 от ЗОП /към представянето на участника/.

6.2. Декларация по чл. 56, ал.1, т.8 от ЗОП за съгласие за участие като подизпълнител, съгласно образеца – Приложение № 2 към документацията за участие. /Представя се задължително от подизпълнителите в случай, че участникът е декларирал ползването на подизпълнители към представянето по т. 2/

6.3. Декларация за липса на свързаност с друг участник по чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП, съгласно образеца – Приложение № 3 към документацията за участие.

6.4. Декларация за приемане на условията в проекта на договор във връзка с чл.56, ал.1, т.12 от ЗОП - попълнена и подписана от представляващия участника, съгласно образеца – Приложение № 4 към документацията за участие.

6.5. Декларация по Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици – Приложение № 5 към документацията за участие.

Лице, което е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник не може да представя самостоятелна оферта.

Когато участникът в процедурата е обединение, се прилага чл.56, ал.3 от ЗОП, а когато е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения се прилага чл.56, ал.4 от ЗОП.
8. Документ за гаранция за участие в оригинал.

Гаранция за участие се представя поотделно за всяка отделна обособена позиция, в размер определен от Възложителя, както следва:

- обособена позиция №1 – 2100 лв.;

- обособена позиция №2 – 550 лв.;

- обособена позиция №3 – 1200 лв.;

- обособена позиция №4 – 1100 лв.;

- обособена позиция №5 – 780 лв.;

- обособена позиция №6 – 220 лв.;

- обособена позиция №7 – 130 лв.;

- обособена позиция №8 – 25 лв.;

- обособена позиция №9 – 1100 лв.;

- обособена позиция №10 – 160 лв.;

- обособена позиция №11 – 200 лв.;

- обособена позиция №12 – 890 лв.;

- обособена позиция №13 – 270 лв.;

- обособена позиция №14 – 65 лв.;

- обособена позиция №15 – 1500 лв.;

- обособена позиция №16 – 280 лв.;

със срок на валидност 180 календарни дни след крайния срок за получаване на оферти за участие.

Гаранцията за участие се представя по избор на участника под формата на неотменяема банкова гаранция по приложения към документацията образец (Приложение №10) или парична сума (депозит), внесена по сметката на “БДЖ-Пътнически превози” ЕООД в лева в Банка ОББ, клон „Света София”, IBAN: BG 57UBBS80021052226520, BIC: UBBSBGSF.

*Допустимо е гаранциите за участие в определения от Възложителя размер, да се представят с един документ за отделните обособени позиции, само когато гаранцията е представена, като парична сума (депозит), внесена по посочената сметка на Възложителя /в случай на участие за повече от една обособена позиция/.
В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано: Гаранция за участие в открита процедура по ЗОП за възлагане на обществена поръчка с предмет: “Доставка на резервни части за окомплектоване на подаваните за планов ремонт пътнически вагони, собственост на “БДЖ - Пътнически превози” ЕООД” за обособена позиция №...... /изписва се номера на обособената позиция и стойността на гаранцията за съответната обособена позиция или се изписва номера на позиция и се прилага опис с посочване на стойността на гаранцията за съответната обособена позиция, за която участникът представя оферта /.

За задържането и освобождаването на гаранциите за участие се прилагат разпоредбите на чл.61 и чл.62 от ЗОП.

Не се изискват. По своя преценка участниците могат да представят доказателства за икономическо и финансово състояние - съгласно чл.50 от ЗОП, чрез представяне на посочените в чл.50, ал. 1 от ЗОП документи, а при обективна невъзможност за представяне на документи по чл.50, ал.1, т.1 или т.2 от ЗОП - друг документ.

10.1. Копие на валиден „Сертификат за функция по поддържане на ПЖПС”, издаден по чл.62^б, ал.3, т.2 от Наредба №59 за управление на безопасността в железопътния транспорт.

10.2. Валиден сертификати от серията ISO 9000 или еквивалент за успешно внедрена система за управление на качеството, издаден на името на участника, копие заверено от участника.

10.3. Валиден сертификат от серията ISO 9000 или еквивалент за успешно внедрена система за управление на качеството, издаден на името на производителя, копие заверено от участника.

10.4. Декларация за съответствие на предлаганите резервни части /изделия със заложените стандарти и изисквания в техническите спецификации на Възложителя, издадена от производителя или упълномощен негов представител. Представя се за всяка една резервна част/изделие или група резервни части/изделия от обособената позиция.
Документите по т.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, т.10.1 и т.10.2 които са еднакви за всички обособени позиции, по които участникът участва, се поставят в плика с позицията с най-малък пореден номер, като това обстоятелство се отбелязва в списъка на документите, съгласно изискванията на чл.57, ал. 3 от ЗОП.
Документите по т.8 , т.10.3 и т.10.4 се поставят в отделен плик №1 в общия плик с офертата с надпис: „Документи за подбор” за обособена позиция №…..”/за всяка обособена позиция за която участникът участва
В Плик №1 с надпис „Документи за подбор”, за обособена позиция № 9 - „Доставка на резервни части за пневматично и електропневматично оборудване и управление” се поставя освен документите посочени в т.8, т.10.3 и 10.4 и:

- Списък съгласно чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП на доставките, които са еднакви или сходни с предмета на обособената позиция ( в частност за челни въздухоспирателни кранове), изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертите за участие, с посочване на стойностите, датите, и получателите, подписан от участника, съгласно образеца приложение № 7 към документацията за участие, заедно с доказателство за извършена доставка, поне едно от който да е издадено от ж.п. превозвачи от ЕС със статус „активен член” на UIC. Доказателството може да се предостави под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката.

- Документ за одобрение/допускане на производителя за производство на челни въздухоспирателни кранове – издаден от ж.п. превозвачи от ЕС със статус „активен член” на UIC

или

• 
  т.5.3.2 – физични и геометрични характеристики;
  
• 
  т.5.3.4 – проходимост, включително и на отвора за обезвъздушаване;
  
• 
  т.5.3.3 – момент (сила) на отваряне/затваряне и проверка на надеждността на фиксирането на ръкохватката в крайните положения;
  
• 
  т.5.3.5 – хидравличен тест (водна проба);
  
• 
  т.5.3.7 – проба на плътност.
  

Декларация от участника, че вентилационната система, твърдите нетермопластични материали, текстилните изделия, гумени уплътнения за врати и прозорци, пенливите материали, вътрешните обшивки, модулните панели, твърдите термопластични материали, седалките и платовете за тапицирането им да отговарят на изискванията на фиш UIC 564-2 минимум клас В.

Документ за одобряване на производителя (или квалификация на изделието) за съответствие на продукта (за пружини от буксово и люлково ресорно окачване на пътнически вагони) с изискванията на фиш UIC 822 (или с БДС EN13298), издаден от акредитиран орган/лаборатория - регистрирана в ЕС.

В плик №2 за съответната обособена позиция се поставят следните изискуеми документи и информация, свързани с изпълнение на поръчката:

1. Техническо предложение, попълнено съгласно приложения образец, Приложение № 8.1 - 8.16 за съответната обособена позиция към документацията за участие.

2. Спецификация на предлаганите резервни части/изделия /за съответната обособена позиция/, в съответствие със спецификацията за доставка на Възложителя, заверена от участника за доставка през 2015/2016 год. с оригинален подпис и печат.

3. Декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП, Приложение № 6 от документацията за участие. /Декларацията не е задължителна част от офертата, като същата се представя по преценка на всеки участник и при наличие на основания за това./
В Плик №2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката”, за обособена позиция № 1 – „Доставка на електрическа подвагонна и вътрешна инсталация”, се поставят освен посочените по-горе документи и:

- монтажна схема на подвагонната инсталация или изделието – изготвена от участника

- спецификация на вложените кабели /по видове и метраж/ и елементи, съгласно монтажната схема, изготвена от участника.
В Плик №2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката”, за обособена позиция № 3 – „Доставка на трансформатори и дросели”, се поставят освен посочените по-горе документи и:

- схеми на трансформаторите и дроселите заверени от производителя за 2015/2016 г. с оригинален подпис и печат

• 
  чертежи на импулсните/колоосните/ датчици, заверени от производителя за 2015/2016 г. с оригинален подпис и печат
  

• 
  техническа документация – работни чертежи на предлаганите стъклопакети и стъкла, изготвени и заверени от производителя за производство за 2015/2016 г., с оригинален подпис и печат;
  
• 
  декларация, че стъклопакетите и стъклата се произвеждат при едни и същи производствени условия и едни и същи режими на обработка.
  

• 
  проектна документация съгласно Приложение С на БДС EN 286-3 или еквивалент за всеки вид/типоразмер резервоар, изготвени и заверени от производителя за 2015/2016 г., с оригинален подпис и печат;
  
• 
  образец на техническо досие на всеки вид/типоразмер резервоар в съответствие с т.15 на БДС EN 286-3 или еквивалент, изготвени и заверени от производителя за 2015/2016 г., с оригинален подпис и печат;
  

• 
  работни чертежи на пружините, заверени за 2015/2016 г. с оригинален подпис и печат от производителя.