Ч.І. (для рівня B1 +) / За загальною редакцією проф. Корольової А. В. Київ 2007 Видавництво Національного педагогічного університету ім. М. П. Драгоманова


Part 2 Reading for pleasure and reflection



бет5/21
Дата19.07.2016
өлшемі5.88 Mb.
#209505
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21
Part 2

Reading for pleasure and reflection
A Wonderful Lamp

retold by Maryan Dingle

Once upon a time there lived Aladdin and his mommy in a little house because they were very poor.

Every day Aladdin played in the street with other boys. He was lazy and didn't work.

One day a man came along the road and watched Alad­din playing.

"Who are you?" he asked.

"I am Aladdin.” replied the boy.

"I am your uncle. ” said the man.

(You see, it wasn't true. That man was cruel wizard.)

Aladdin was so stupid and took the wizard home.

"Look here, mom.” he said. "Here is my uncle. He has arrived from Africa.

"I don't remember my husband's brother. You have lost your mind. Go,, poor man. Don't make yourself laugh at”

"Oh, my god! I loved my brother very much, but you don't put up with new relative

"OK. I'll fetch food and we all will have supper togeth­er. Then we'll solve everything".

“Aladdin, I am your uncle and I want to buy some beau­tiful clothes for you.

Aladdin and his mother were very pleased. The next day Aladdin and the wizard went to the market. The wiz­ard bought some beautiful clothes for Aladdin, and Aladdin was very pleased.

Then they went for a long walk. They walked along a stony path. Aladdin was tired and hot. After some time they came to the bottom of a hill.

"We'll stop here.” said the wizard. "You fetch some wood and make a fire.”

Aladdin collected some wood and he made a big fire.

The Wizard threw something in the fire and made a magic spell. The ground shook, and there was a lot of noise and smoke.

Aladdin was very frightened. Suddenly a hole opened in the ground. At the bottom of the hole there was a big stone.

"Under that stone there is a lamp,said the wizard.

"Go down and fetch it. Here is my ring to keep you safe.”

Aladdin took the wizard's ring, and went into the hole. He lifted the stone, and saw some steps. Aladdin went down the steps.

He came to a beautiful garden.

In the garden there were a lot of trees covered with wonderful jewels. There were red, blue, green, yellow and white jewels.

They were all very big and they sparkled in the sun. At the end of the garden there was a wall. There was a lamp hanging on the wall. Aladdin climbed a ladder and took down the lamp. He put the lamp inside his shirt. Then he picked a lot of jewels from the trees in the garden. He put them into the pockets. Then he put more jewels inside his shirt on top of the lamp.

Then he hurried back to the wizard.

The jewels were heavy, and Aladdin could not climb the steps.

The Wizard asked for the lamp. It was under the jewels, and Aladdin could not reach it.

The Wizard was very angry because he wanted the lamp. He did not help Aladdin. He made a magic spell, and the stone came down and shut Aladdin in the hole. Aladdin was alone in the dark. He was very frightened. Aladdin shouted for help, but nobody heard. He cried and rubbed his hands together.

He rubbed the wizard's ring on his finger. Suddenly a big ugly Jinn ap­peared.

"Who are you?" cried Aladdin. "That ring is magic.” replied the Jinn.



"I am the slave of the Ring. What do you want?"

"I want to get out of here,” said Aladdin.

"All right .” replied the Jinn. Suddenly the earth opened. Al­addin was outside in the sun again. He was very happy and ran home quickly to his mother.

Aladdin told his mother about his adventures. He showed her the jewels and the lamp. "That man was not my uncle.” said Aladdin. "He was a bad Wizard.”

Aladdin was hungry, but there was no food because his mother had no money. Suddenly he had an idea. "I shall sell the lamp.” he said, "and buy some food.” "That is a good idea.” said Aladdin's mother. "I shall clean the lamp first.”

She rubbed the lamp with sand. Suddenly a Jinn appeared. He was very big and ugly. Aladdin's mother was frightened.

"That lamp is magic.” said the Jinn.

"I am the slave of the lamp. What do you want?

"We want some food.” said Aladdin.

"All right.” replied the Jinn, and he brought a tray of wonderful food.

The tray and all the plates were made of gold. Aladdin and his mother ate the food and were very happy. When they had finished the food, Aladdin said, "I shall go to the market and sell a plate. Then I'll buy more food.” In the morning Aladdin went to the market with a gold plate. He sold it for some money. Then he bought some food. Ev­ery time that they wanted mon­ey, Aladdin went to the market and sold a plate. One day Aladdin went to the market, but all the shops were shut.

"Why are all the shops shut?" asked Aladdin.

"Because the Princess is go­ing to her bath.” said a man, "and nobody must look at her.” Aladdin thought, "I should like to see the Princess because she is beautiful

Aladdin hid behind a door. The Princess and her friends came to the bath.

Then the Princess took off her veil. She was very beautiful. Aladdin saw her and said, "She is very beautiful. I want to marry. Aladdin ran home.

"Mother.” he said, "I saw the Princess. She is very beau­tiful, and I want to marry her. Please go to the Sultan and ask if I may marry the Princess. Take these jewels and give them to the Sultan!"

The next day Aladdin's mother went to the Palace. She gave the jewels to the Sultan.

"Thank you.” he said. "What do you want?"

"Please,” replied Aladdin's mother, "may my son marry the Princess?"

The Sultan thought. Then he said, "Yes, but he must wait four months!"

One month later Aladdin's mother went to the market. Everybody was having a holiday. All the shops were shut, and there were flags over the road.

"What is the holiday for?" asked Aladdin's mother.

"The Princess is being married today.” replied a man. "She is marrying the Vizier's son.” Aladdin's mother was very angry. She ran home.

"Aladdin.’ she said, "the Sultan has forgotten you. The Princess is marrying the Vizier's son.” Aladdin had an idea. He waited until it was dark; then he rubbed the magic lamp. The Jinn appeared.

"Go and fetch the Princess and the Vizier's son on their beds.” he said to the Jinn. The Jinn fetched the beds with the Princess and the Vizier's son.

Then he put the Vizier's son in a cupboard and blew cold air on him. The Vizier's son was very cold and uncom­fortable. The Princess was very frightened.

"Do not be frightened.” said Aladdin to the Princess. "You are safe here.”

In the morning Aladdin rubbed the magic lamp, and the Jinn appeared.

He told the Jinn to take the beds back to the Palace. The Jinn put the Vizier's son with the Princess on the bed. Then he picked up the bed and took it back to the Palace. That morning the Sultan went to see the Princess.

"What is the matter?" he asked.

The Princess told him about her adventure.

"I am unhappy and afraid.” she said.

"I don't want to be married.”

"All right.” said the Sultan, "you won’t marry. The holiday will stop.”

After three months Aladdin's mother went to the Pal­ace again. She saw the Sultan.

"Please may my Aladdin marry the Princess?" she asked.

"Yes.” said the Sultan, "but first he must send forty girls with forty bowls of big jewels to the Princess.” That night Aladdin rubbed the magic lamp, and the Jinn appeared. He told the Jinn to fetch forty girls and forty gold bowls full of jewels. Soon the Jinn brought the girls. They were all very beautiful and wore lovely clothes. Each girl had a gold bowl full of big jewels. The jewels sparkled like stars. In the morning Aladdin's mother took the girls and the jewels to the Sultan. Everybody in the street stopped and looked at the beau­tiful girls and the jewels. The Sultan was very pleased with Aladdin's present.

"Go and tell Aladdin to come to me," he said.

The next day Aladdin rubbed the lamp again and the Jinn appeared.

"Bring me servants, beautiful clothes, and horses.” said Aladdin.

When they came, Aladdin dressed and got on a white horse. He rode to the Palace with twenty-four servants in front of him, and twenty-four servants behind him. They were all very handsome, and they threw money to everybody in the street. The Sultan thought that Aladdin was very clever and very handsome.

"You may marry the Princess now.” he said.

"No.” said Aladdin. "First I must build a beautiful pal­ace.”!

At night Aladdin rubbed the magic lamp and told the Jinn to build a big and beautiful palace. Next morning the Sultan woke up and looked out of his window. He saw Aladdin's palace. It was very beautiful and sparkled in the sun. That day Aladdin and the Princess were married. All the people had a holiday, and they were very happy. Aladdin and the Princess went to live in the beautiful palace. Aladdin loved the Princess very much.

One day the bad wizard came back to town. He saw Aladdin's palace and asked, "Who lives there?"

"Aladdin lives there,” a man replied, "with the Prin­cess.”

This made the wizard very angry because he thought Aladdin was dead.

"Aladdin has the magic lamp.” he thought.

"I'll take it from him. The wizard went to a shop and bought a lot of new lamps. He put them in a basket and went out into the street.

"I'll give you a new lamp for your old one.” he shouted. Everybody fetched their old lamps, and the wizard gave them new ones.

Soon the wizard came to Aladdin's palace. "I will give you a new lamp for your old one.” he shouted. The Princess heard him. "I'll find Aladdin's old lamp.” she said. "That man'll give me a new one. She didn't know about magic spells of Aladdin's lamp. The Princess fetched Aladdin's lamp. She gave it to the wizard, and the wizard gave her a new lamp. So a greedy wizard got a magic lamp. That night the wizard rubbed the magic lamp, and the Jinn appeared.

"What do you want?"

"Take Aladdin's palace and put it in my place! "I will.”

He lifted Aladdin's palace and took it to Africa. In the morning the Sultan woke up and looked out of his window. He rubbed his eyes.

"Where is Aladdin's palace and the Princess?" "We don't know. We are your servants and were near your bed all night.”



"Make Aladdin a prisoner and bring him to mе.” Some soldiers found Aladdin and made him a prisoner. They took him to the Sultan who was very angry.

"What is the matter? Where is the palace and the Prin­cess? I want to know about it!"

"May I look for the palace?"

"Yes, go fast.”

Aladdin looked for the palace everywhere but... One night he sat down and cried and rubbed his hands together. He rubbed the ring on his finger. Suddenly the Slave of the Ring appeared.

"What do you want?"

"I'd forgotten you. Take me to my palace.”

The Jinn took him to Africa and put him down near the palace. Aladdin saw his Princess.

"Aladdin, are you here? Take me home!"

"Oh! The Princess, I love you. I've come for you, honey."

Aladdin ordered the Slave of the Ring to put the wizard into the can, and took the lamp and the Princess home. The Princess was happy to be with Aladdin again. Soon Aladdin became Sultan, really strong and brave man.

Exercises


  1. Вставте артиклі.

Soon _____ wizard came to Aladdin's palace. "I will give you ____ new lamp for your old one.” he shouted. ____ Princess heard him. "I'll find Aladdin's old lamp.” he said. "That man'll give me ____ new one.

The Princess fetched Aladdin's lamp. She gave it to the wizard, and _____ wizard gave her _____new lamp.

So ____ greedy wizard got ____ magic lamp. That night _____wizard rubbed_____ magic lamp, and ____ Jinn appeared. In _____ morning ____ Sultan woke up and looked out of his window.


  1. Вставте прийменники.

_____ night Aladdin rubbed the magic lamp and told the Jinn to build a big and beautiful palace.

Next morning the Sultan woke ______ and looked ______ ____ his window. He saw Aladdin's palace. It was very beautiful and sparkled ____the sun.

That day Aladdin and the Princess were married.

Aladdin and the Princess went to live _____ the beautiful palace.

One day the bad wizard came back_____ town. He saw Aladdin's palace and asked,

"Who lives _____it?"

"Aladdin lives there,” a man replied, "______ the Prin­cess.

3.Використовуючи текст казки, зробіть правильний вибір.


  1. Once upon a time there lived Aladdin and

  • his mommy

  • his dog

  • his friend

in a little house because they were

-very poor



- very rich

- very happy.

b) One day a man came along



  • the road

  • street

  • beach and watched Alad­din

  • playing

  • speaking

  • working.

c) Aladdin was so



  • stupid

  • angry

  • happy and took

  • cat

  • the wizard

  • girl home.

d) "OK. I'll fetch

food


  • wood

  • clothes and we all will have

  • breakfast

  • dinner

supper togeth­er.

4.Відкрийте дужки, ставлячи дієслова в правильній формі.

Aladdin and his mother ( to be ) _____________very pleased. The next day Aladdin and the wizard ( to go ) __________ to the market. The wiz­ard ( to buy ) ________ some beautiful clothes for Aladdin, and Aladdin ( To be ) _______very pleased.

Then they ( to go ) _______ for a long walk. They ( to walk ) _____ along a stony path. Aladdin ( to be ) _____ tired and hot. After some time they ( to come ) _____ to the bottom of a hill.

5. Знайдіть в тексті, кому належать вислови.

"Go and tell Aladdin to come to me," ________________ said.

"Bring me servants, beautiful clothes, and horses.” said ___________.

"You may marry the Princess now.”___________ said.

"No,” said ____________. "First I must build a beautiful pal­ace.”

_____________saw Aladdin's palace and asked, "Who lives there?"



6. Прочитайте речення та напишить, чи вірна дана інформація.

"Take Wizard's palace and put it in my place ". he said. ( ____________ ) He lifted Aladdin's palace and took it to America. ( ______________ ) In the morning the Sultan woke up and looked out of his window. ( _____________) He rubbed his hands ( ____________ ).

"Where is Aladdin's palace and the Princess?" ( ______________ ) . We are your servants and were near your bed all night. (________ )

"Make my mother a prisoner and bring her to me. ( _____________ ) Some friends ( _________ ) found Aladdin and made him a prisoner.

7. Поверніть порядок речень.

The Vizier's son was very cold and uncom­fortable.

"Do not be frightened.” said Aladdin to the Princess. "You are safe here.”

Then he put the Vizier's son in a cupboard and blew cold air on him.

In the morning Aladdin rubbed the magic lamp, and the Jinn appeared.

The Princess was very frightened.

The Jinn fetched the beds with the Princess and the Vizier's son.

8. Доповніть речення.

He told the Jinn _____________ the bed back to the ________. The Jinn put the Vizier's _______with the Princess on the _______. Then he picked up ________ and took it back to the Palace. That morning the Sultan went ________ the Princess.



"What is ___________?" he asked.

The Princess told him about her ___________.



"I am _________ and afraid.” she said.

9. З”єднайте слова, утворіть словосполучення.

three

a door




marry

money




behind

a plate




wanted

time




sold

the princess




every

month




10. Знайдіть речення з цими словосполученнями у тексті.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11. Поставте запитання до виписаних речень, утворіть та інсценуйте діалог.

- _______________________________________________________________

- _______________________________________________________________

- _______________________________________________________________

- _______________________________________________________________

- _______________________________________________________________

- _______________________________________________________________

- _______________________________________________________________

- _______________________________________________________________

- _______________________________________________________________

- _______________________________________________________________

- _______________________________________________________________

- _______________________________________________________________

12. Поверніться до тексту та скажіть, чому

  1. Aladdin sold plate for some money.

______________________________________________________________________

  1. All the shops were shut.

___________________________________________________________________

c) In the morning Aladdin's mother took the girls and the jewels to the Sultan.

_____________________________________________________________________

d) "You may marry the Princess now. “ he said

________________________________________________________________________

e) This made the wizard very angry.

_______________________________________________________________________

13. Знайдіть в тексті речення з синонімами виділених слів


  1. To make a magic words ___________________________

  2. Go down and take the lamp ___________________________

  3. To rise the stone ___________________________

  4. There were a lot of trees spread with wonderful gold _________________________

  5. She rubbed the lamp with dust _________________________

  6. Aladdin’s mother was afraid of him _____________________

14. Доведіть, що

a) The Sultan was very pleased with Aladdin's present.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________



b) The Princess is marrying the Vizier's son.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________



c) Soon Aladdin became Sultan, really strong and brave man.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



15. Доповніть запитання та дайте на них відповіді, утворіть діалог та інсценуйте.

- Who _______ a gold bowl full of big _________?

-__________________________________

- What sparkled like _________?

-_________________________________

- When did __________'s mother take the girls and the jewels to the __________.

-_______________________________________________________

- _______ did everybody do ____ the street ?

- _________________________________________________________

- _____ was the Sultan very pleased ______ ?

________________________________________________________

- How __________ the Jinn appear?

- _____________________________________________________

- ___________ many servants ride __________ Aladdin to the palace?

-_______________________________________________________

14. Подивіться на речення та опишить ситуації детальніше.


  • I loved my brother very much, but you don’t put up with new relatives.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  • Aladdin climbed a ladder and took down the lamp.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  • He lifted Aladdin's palace and took it to Africa.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

- "Oh! The Princess, I love you. I've come for you, honey."



___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
15. Дайте відповіді на запитання. Обсудіть казку.

- Why did Aladdin and his mum live in a little house?

- ____________________________________________

- What did Aladdin do every day?

- ____________________________________________

- Who came to Aladdin one day?

- ____________________________________________

- What was he?

- ____________________________________________

- What did mum say when she saw a man?

-________________________________________________

- Why did she say so?

- _______________________________________________

- Why were mum and Al. pleased?

- ________________________________________________

- Where did the Wizard and Al. go then?

- ________________________________________________

- What did the Wizard tell Al.?

- _________________________________________________

- What did Al. see else?

- _________________________________________________

- What kind of trees were there in the garden?

- _______________________________________________

- Why did the Wizard leave Aladdin in the darkness?

- _________________________________________________

- Who appeared soon?

- _________________________________________________

- Who gave Aladdin much food?

- _________________________________________________

- What did Aladdin want one day?

- ________________________________________________

- Why did Sultan befool Aladdin’s mum?

- _________________________________________________

- What did Aladdin decide to do then?

- _________________________________________________

- How did the Wizard take a lamp?

- ________________________________________________

- Where did the Wizard take Princess out?

- ________________________________________________

- What did Sultan tell?

- ________________________________________________

- Who helped Aladdin?

- _______________________________________________

16. Опишить дійові особи таким чином, щоб одногрупники наприкінці опису здогадалися про кого йде мова.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
17. Запишить транскрипцію слів та вивчіть їх.

To watch




Помічати

True




Правда

Lie




Брехня

False




Кривда

Cruel




Жорстокий

Kind




Добрий

Stupid




Безглуздий

Fool




Дурний

Look here



Послухай


Listen




To loose a mind




Забутися, з’їхати з глузду

To forget




Забути

To put up




Примиритися

To agree




Погодитися

To solve



Вирішувати



To decide




To be pleased




Бути задоволеним, вдячним

Stony path




Кам’яна доріжка

To be tired




Бути засмученим

Bottom of a hill




підніжжя

Foot of a hill




Top of a hill



Верхівка


Crown of a hill




To collect




(колекціонувати)

Збирати


( зривати)

To gather




To pick up




Noise




Шум

Quite



Тиша


Silence




To be frightened




Бути зляканим

To be afraid




Боятися

Fright




Переляк

To frighten




Лякати

jewels




Коштовності

Модуль 2. houses.
1. Прослухайте, прочитайте та вивчіть слова :

Kinds of dwelling:

bungalow – дім, збудований на одному рівні

castle - фортеця

cottage – котедж, маленький старий дім, особливо у селі

home – місце, де живе людина, незважаючи на різновид будинка

house – будинок, особливо побудований більш ніж на одному рівні

detached house – дім, що не приєдниний до будь-якого іншого

semi-de­tached house – дім, що приєднується до стіни ще одного дома

terraced house – дім, що приєднується до декількох будинків, які утворюють рядок

flatBRITISH квартира, кімнати, особливо на одному поверсі багатоповерхового будинка. American usually apartment.

block of flats – великий багатоповерховий будинок

self-contained flat – квартира з усіма вигодами

two-roomed flat – двокімнатна квартира

mansion – великий дім, особняк

multi-storey building – багатоповерховий будинок

palace палац, особливо що належить королівській родині

villa – вілла, великий будинок з садом, також будинок біля моря чи у туристичній місцевості

Adjectives that describe a house / a flat:


Accessible – доступний

attractive - привабливий

comfortable - зручний

cosyзатишний

clutteredу безладді

crampedмаленький і захаращений

spaciousпросторий

(well/poorly) fur­nishedдім, що має меблі, мебльований будинок



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет