Часто используется по отношению к наркотической или алкогольной зависимости.
–
Примеч.
перев.
собилием фруктов и овощей,сократитьколичество красного мяса,регулярно
заниматьсяспортом,броситькуритьиограничитьприем алкоголя –
нопосле
нескольких дней,недель или месяцев старые привычки снова берут верх.
Полезныесоветы,какпохудеть,можновстретитьповсюду,однако70
%взрослого
населенияСоединенныхШтатовимеетизбыточныйвесилистрадаетожирением.
Людивредятсебененамеренно.Мынеследуемдобрымсоветампотому,что,
есличестно,перееданиедоставляетнамбольшеудовольствия,чемлишениесебя
пищиилизанятиятребующимиусилийупражнениями.Ведеркоспромасленным
попкорном запускает мощные примитивные механизмы мозга;перспектива
пробежатьпятькилометров –
нет.Совместноеугощениедесертомсдрузьямив
уютномресторанчикевызываетчувстварадостииповышаетнастроение;занятия
набеговойдорожкеводиночествевспортзале –
нет.
Впервуюочередь,те,ктосидитнадиетах,делаютмногоеизтого,чтоникогда
неприноситпользы.
Лозунг«диетынеработают»звучитужедесятилетия,иэтоабсолютноверно.
Вседолговременныеисследованиядемонстрируют,чтонеболее2
%садящихсяна
диетуоказываютсяспособны значительнопохудеть(
9килограммовиболее)и
удерживатьновыйвесвтечениедвухлет.Делосовсемневтом,чтоамериканцы
лишенысилыволи.Неудачавстроенавсамусхемудиеты.Чтособираетсясделать
садящийсянадиетучеловек?Лишитьсебяпищи.Онрезкосокращаетпотребление
калорий.Онборетсясосвоимжаднымжеланиеместьидаетобетпрожитьнеделю
начем-
либовродесокаизростковпшеницы.Новсеэтилишениясоздаютеще
однонесчастье.
Теперь,вместо того чтобы чувствовать себя печальным,одиноким или
нелюбимым,вы чувствуетесебяпечальным,одиноким,нелюбимым иголодным
одновременно.
Япрекраснопонимаю,почемулюдиограничиваютсебя.Физическаяпроблема
должнаиметьфизическоерешение.Лишниекилограммывидныкаждыйраз,когда
вы смотритевзеркало.Невидимыенесчастья –
нет.Также,еслипереедание
означаетнедостатоксамоконтроля,тоспособностьлишитьсебяпищизапускает
суперсамоконтроль.«Я ненавижуброкколислимонным соком,ноязаставляю
себя».Однакоприбавлениенесчастьятолькоусложняетпроблему.
В знаменитой американской комедии «Продюсеры» есть классический
момент, когда герой Зеро Мостела не может успокоить задыхающегося,
паникующегоперсонажаДжинаУайлдера.
–
Уменяистерика!Кактолькоонаначинается,янемогуостановиться,
–
кричитУайлдер.
Не зная,что делать,Мостел плещет ему в лицо стакан воды.Уайлдер
застываетнаместе.
–
Уменяистерика!Атеперьяпромок!
–
визжитон.
Всеещенезная,чтопредпринять,Мостелдаетемупощечину.
Уайлдервопит:
–
Мнебольно!Япромок!Иуменявсеещеистерика!
Это хорошая иллюстрация того,что заставлять себя испытывать плохие
чувстваникогданенапользу.Такчтоберитесьзаочередную причудливую диету,
есливам такэтогохочется!Вы можетесидетьнадиетедажевтовремя,когда
читаетеэтукнигу,потомучтокактольковы поймете,чтолучшеисполнятьсвои
желания,чем обрекатьсебя налишения,строгиедиеты большенебудутвас
соблазнять.В том,что похудение может идти рука об руку с увеличением
удовольствия,исостоитсекретэффективностимоегоподхода.
|