А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
тулысала весенний; ~ парсьпиос весенние поросята, поросята весеннего опороса тулысаны диал. хватать на всю весну (о продуктах); сћльмы ~ тырмоз мяса хватит на всю весну тулысбыт всю весну, в течение всей весны тулысбытскын за всю весну, в течение всей весны тулысйыны провести весну тулыскоскась диал. зоол. вертишейка (Коз) тулыслык диал. предназначенный на весенний период, достаточный на всю весну (на весенний период); ~ запас весенний запас; запас, достаточный на всю весну тулысмон сущ. от тулысмыны тулысмыны наступить – о весне; куазь тулысмиз настала весна тулыспал сущ. февраль тулыспотћсь бот. одуванчик (Коз) тулысэн-гужемен весной и летом; в весенне-летний период тульњектон сущ. от тульњектыны тульњектылон сущ. от тульњектылыны тульњектылыны многокр. становиться ослизлым (скользким) 2. становиться мозолистым тульњектыны 1. ослизнуть, стать ослизлым (скользким) 2. стать (становиться) мозолистым тульњем 1. ослизлый, скользкий || ослизлость, скользкость 2. мозолистый || мозоль; ~ киос мозолистые руки, мозоли на руках тульњон сущ. от тульњыны тульњылон сущ. от тульњылыны тульњылыны 1. становиться ослизлым (скользким) 2. становиться мозолистым тульњыны 1. стать (становиться) ослизлым (скользким) 2. содраться, сдираться - о коже тульњытон сущ. от тульњытыны тульњытъян сущ. от тульњытъяны тульњытъяны многокр. см. тульњытылыны тульњытылон сущ. от тульњытылыны тульњытылыны многокр. мозолить; сдирать (ссаживать) кожу тульњытыны намозолить (напр. руки); содрать (ссадить) кожу тульњытэм прич. и сущ. от тульњытыны тульк I плотный || плотно тульк II геогр. 1. верховое болото см. лудвыл нюр тульк – сфагнумо нюр 2. почва тяжёлая, глинистая, плотная (СГТ 2003) тульрес см. тульырес тульым молодые побеги (на верхушках деревьев) тульырес ослизлый, скользкий, покрытый слизью; ~ луыны ослизнуть, покрыться слизью тульыресмон сущ. от тульыресмыны тульыресмыны стать (становиться) слизистым (ослизлым), ослизнуть тульыресмытон сущ. от тульыресмытыны тульыресмытыны сделать слизистым (ослизлым) тульыр-тульыр слизистый, ослизлый; сплошь покрытый слизью тулэм бобег хвойного дерева, поросший летом (Кельм. 2001: 152) тумак диал. зоол. заяц-русак (Коз) тумана круф. глупый, тупой, бестолковый, дурак, болван (О диал. и гов. юж.1978:140) тумба тумба тумбочка тумбочка тумошо смешно, забавно, потешно || смешной, забавный, потешный; ~ адями смешной человек; ~ веран прибаутка; ~ суред карикатура; ~ учыр забавный случай; ~ карон понна для (ради) потехи; ~ ук 1) ведь смешно 2) очень странно; ~ карыны, тумошое поттыны осмеять, высмеять ~ адњон приведение, призрак тумсэт конец оборы (Вер) тумына круф. сова (О диал. и гов. юж.1978:140) туналлян уст. сущ. от туналляны туналляны многокр. уст. гадать, ворожить тунан уст. гадание, ворожба; ~ кыл слова гадания (заклинания) тунан-пеллян уст. 1. знахарство, занятия знахарством, лечение наговорами (нашёптыванием) 2. гадание, ворожба, занятие гаданием (ворожбой) тунаны гадать, погадать, ворожить, поворожить тунаны-пелляны уст. 1. заниматься знахарством, лечить наговорами (нашёптыванием) 2. гадать, ворожить, заниматься гаданием (ворожбой) тунаськем прич. и сущ. от тунаськыны тунаськись прич. от тунаськыны || гадалка, гадальщик, ворожея, ворожей тунаськись-пелляськись 1. знахарь, знахарка 2. гадальщик, гадалка, ворожей, ворожея тунаськон сущ. от тунаськыны тунаськон-пелляськон чародейство (НБ:478) тунаськылон сущ. от тунаськылыны тунаськылыны многокр. от тунаськыны тунаськыны уст. заниматься гаданием (ворожбой), гадать, погадать, ворожить, поворожить тунаськыны-пелляськыны уст. 1. заниматься знахарством (нашёптыванием), лечить наговором (нашёптыванием) 2. заниматься гаданием (ворожбой), гадать, ворожить тунаськытон сущ. от тунаськытыны тунаськытыны понуд. от тунаськыны тунась-пеллясь см. тунаськись-пелляськись тунатон сущ. от тунатыны тунатыны понуд. от тунаны тунатыны-пеллятыны понуд. от тунаны-пелляны тунгон 1. замок, большой деревянный замок || замочный; ~ пась замочная скважина 2. засов (НБ) тунгоналлян сущ. от тунгоналляны тунгоналляны многокр. закрывать (запирать) на замок тунгонам закрытый, запертый на замок || запирание на замок тунгонан запирание (закрывание) на замок (на запор) тунгонаны запереть, запирать, закрыть, закрывать на замок (на запор) тунгонаськем прич. и сущ. от тунгонаськыны тунгонаськон сущ. от тунгонаськыны тунгонаськылон сущ. от тунгонаськылыны тунгонаськылыны многокр. запираться (закрываться) на замок тунгонаськыны запереться, запираться, закрыться, закрываться на замок тунгонаськытон сущ. от тунгонаськытыны тунгонаськытыны велеть закрыться (закрываться) на замок тунгонатон сущ. от тунгонатыны тунгонатылон сущ. от тунгонатылыны тунгонатылыны многокр. велеть запереть (закрывать) на замок тунгонатыны велеть запереть (запирать, закрыть, закрывать) на замок тунгус уст. тунгус || тунгусский; ~ кыл тунгусский язык; тунгусъёс тунгусы; см. эвенк тундра тундра тунеядец тунеядец тунеядство тунеядство тунњыгыны круф. измучиться (О диал. и гов. юж.1978:140) тункок диал.; ~ сюрес неровная (ухабистая) дорога; сюрес ~ луиз дорога стала неровной (ухабистой) туннала сегодняшний туннель туннель тунно-пеллё шаман Убиръёсты, ишанъёсты адњо вединъёс, йыруж пќлы выемъёс, оккультистъёс, экстрасенсъёс, тунно-пеллёос (шаманъёс) но мукетъёсыз Инмарлы пумитъяськисьёс.(УдД) туннэ сегодня || сегодняшний; ~ арня сегодня воскресенье; ~ нунал сегодняшний день; кытчы туннэ асьмеос мыном? куда мы сегодня пойдём?; ~ ке ќвќл, џуказе не сегодня (не нынче), так завтра; ~ ке пќяд, џуказе уз оске ни посл. обманешь сегодня – завтра уже не поверят; туннэез но џуказеез но шундыё погов. [у нас] всегда (букв. сегодня и завтра) на душе солнечно туннэ-џуказе сегодня-завтра, не сегодня так завтра, на днях туно, туно-пеллё гадалка, ворожея, знахарка туно-пеллё чародей (НБ:514) туночи см. туно, туно-пеллё тунсо: ~ бадьпу бот. чернотал (Коз) тунсык I бот. душица (Коз) тунсык II интерес || интересный тунсыклы интересный тунсыко интересный, любопытный || интересно, любопытно тунсыкъяськон сущ. от тунсыкъяськыны тунсыкъяськыны интересоваться, поинтересоваться, заинтересоваться тунсыкъяськытон сущ. от тунсыкъяськытыны тунсыкъяськытыны 1. заинтересовать, интересовать 2. понуд. от тунсыкъяськыны тунтури геогр. сопка …тужгес но Швецилэн шорысьтыз али тунтуриос-сопкаос котыртћ. Уйпал Лапландилэсь нюлэстэм гурезьёс гинэ одиг сюрс метрлэсь љужытгес луо (Финляндия 1997, с.4) туп I мяч; резина ~ резиновый мяч; футболэн шудон ~ футбольный мяч туп II диал. пушка туп III круф. коренной, настоящий (О диал. и гов. юж.1978:141) тупал 1. заречная сторона, заречье || заречный; ~ бусы заречное поле; ~ калык зареченские люди; тупалъёс зареченские; тупала за реку, в заречье, в заречную сторону; тупалан за рекой, в заречной стороне; ~, пе, венен но скал сюре посл. за морем телушка полушка, да рубль перевоз; тупаласен с заречья, с заречной стороны; тупалась из-за реки, из заречья, из заречной стороны; тупалласянь из-за реки, с заречной стороны, со стороны заречья 2. трансцендентный (Лебедев 2004, 58) тупалгур ? (Лебедев 2004, 58) тупалдунне рел.-филос. трансцендентный, запредельный мир (Лебедев 2004) тупалдышетон метафизика (Лебедев 1994, с. 18) тупалкуанон, тупалшуд рел.-филос. трансцендентное счастье, наслаждение (Лебедев 2004, с.58) тупаллян сущ. от тупалляны тупалляны многокр. от тупаны тупалмурт трансценденталист (Лебедев 2004, с.58) тупалпадња уровень трансцендентный (Лебедев 2004, с.58) тупалтодос наука о трансцендентном (Лебедев 2004, с.58) тупалшуд см. тупалкуанон тупам прич. и сущ. от тупаны; ~ ныл сосватанная невеста тупан 1. сущ. от тупаны; кыл ~ общий язык, согласие; кусып ~ договор (сделка)(Русских, 1931.С.15); ныл ~ сватовство 2. согласие (ТОК) тупанкыл договор (УКШГК 340); соглашение; договорённость; уговор (Коз) тупантэмлык несоответствие?; быдњалалы ~ несоразмерность (СГТ 2003) тупаны 1. договориться, сговориться, условиться, сойтись; дун сярысь ~ сойтись в цене, договориться о цене, условиться (сговориться) о цене; кыл ~ найти общий язык, договориться 2. ладить, поладить, мириться, помириться; соос куспазы тупало они ладят между собой; тупаса улыны жить в согласии; соос таки ќз тупалэ они так и не ужились; кионэн пуныен уг тупало посл. волк с собакой не уживаются 3. подойти, подходить, пойти, идти; та уже со уз тупа для этой работы он не подойдёт; сыџе ужъёсын вырыны тћледлы уг тупа вам не к лицу заниматься такими делами; та шляпа тћледлы тупа эта шляпа вам идёт (к лицу) 4. походить, быть похожим; пиез атаезлы тупа сын походит на отца 5. быть (прийтись) как раз; платья мугоръя умой тупа платье хорошо облегает тело; сапег пыдъя тупаз сапоги пришлись по ногам 6. сложиться, случиться, выпасть; кызьы тупалоз как придётся; мыным сое адњыны ќз тупа мне не случилось его видеть; ответэз тупаз ответ совпал (сошёлся); ужъёс умой тупазы дела сложились хорошо; шундыё нунал тупаз выпал (выдался) солнечный день кышно (кен) ~ 1) сосватать невесту 2) просватать дочь тупас бт. 1. грубый (о человеке), невежливый; 2.неуклюжий, аляповатый (Тар.1993:129) тупаса 1. деепр. от тупаны; 2. дружно, мирно, в согласии; ~ улон мирная жизнь, мир, согласие, дружба; ~ улон дыр (вакыт) мирное время, мирная обстановка; ~ улонэз утисьёс защитники мира; ~ улонэз яратћсьёс миролюбивый; ~ улыны 1) жить дружно 2) дружить тупаськыны о невесте: просвататься (Вер) тупасьрадо соответствующий (ТОК) тупатћськылыны, тупатћськыны см. тупатскылыны, тупатскыны тупатон сущ. от тупатыны; кусыпез ~ примирение, урегулирование взаимоотношений, янгышъёсты тупатонъёс исправление ошибок (Инвожо 2006, № 6-7, с. 4) тупатонтэм неисправимый, непоправимый тупатскем прич. и сущ. от тупатскыны тупатскон сущ. от тупатскыны тупатскон линг. согласование (Кельмаков 2002, с.21) тупатсконуж сделка (Лебедев 1994, с.32) тупатскылон сущ. от тупатскылыны тупатскылыны многокр. 1. исправляться, налаживаться, восстанавливаться 2. устанавливаться, определяться, вырабатываться 3. упорядочиваться 4. регулироваться тупатскыны 1. исправиться, наладиться, восстановиться; солэн тазалыкез тупатскиз его здоровье наладилось; городъёс куспын ветлон сюрес тупатскиз сообщение между городами восстановилось 2. установиться, определиться, выработаться; куазь тупатскиз погода установилась (наладилась) 3. упорядочиться, наладиться, уладиться; улон тупатскиз жизнь наладилась; ужпум тупатскиз вопрос уладился; соослэн кусыпъёссы тупатскизы их отношения наладились 4. отрегулироваться; моторлэн ходэз тупатскиз ход мотора отрегулировался улыса-вылыса ваньмыз тупатскоз посл. перемелется - мука будет тупатскытон сущ. от тупатскытыны тупатскытыны понуд. от тупатскыны тупатъям прич. и, сущ. от тупатъяны тупатъян 1. сущ. от тупатъяны; ог кылъя кылпум ~ грам. управление см. валтон, кивалтон, косъян 2. коррекционный тупатъян-выльдон ремонтный; Пунэм тыронъёсмы трос на Балезиноысь тупатъян-выльдон предприятилы (УдД №161 22 октябрь 2003:1) тупатъян-радъян устанавливать, урегулировать (ТОК)тупатъяны многокр. см. тупатылыны тупатъясь: гожъяськон кылпумъёсыз ~ редактор (Жуйк. 105) тупатъяськон сущ. от тупатъяськыны тупатъяськыны см. тупатскылыны тупатылон сущ. от тупатылыны тупатылыны многокр. 1. чинить, исправлять, ремонтировать, налаживать, восстанавливать 2. устанавливать, определять 3. упорядочивать, налаживать 4. регулировать 5. перен. завораживать, кружить голову тупатымтэ не исправленный, не налаженный, не отремонтированный тупатыны 1. починить, исправить, отремонтировать, наладить, восстановить; моторез ~ исправить (отремонтировать) мотор; телевизорез ~ починить телевизор; тазалыкез ~ восстановить здоровье; вольтчем киез ~ вправить вывихнутую руку 2. установить, определить, выработать; книгалы номинал ~ установить номинал на книгу; инструкция ~ выработать инструкцию; праздник ~ установить праздник (НБ) 3. упорядочить, наладить, уладить; завести, ввести; чурыт регламент ~ ввести строгий регламент; кусыпез ~ наладить отношения; помириться 4. отрегулировать; часлэсь бойзэ ~ отремонтировать бой у часов; план ~ скорректировать план; роялез ~ настроить рояль 5. перен. заворожить, вскружить голову тупатэк недружно, немирно || недружный, немирный; ~ улыны жить недружно тупатэм 1. прич. и сущ. от тупатыны; юри ~ кадь как нарочно 2. заколдованный; ~ адями порченый, тот, на кого наведена порча тупатэмын: азьвыл ик ~ предписание (Лебедев 1994, с. 27) тупен подробно, обстоятельно, основательно, досконально || подробный, обстоятельный, основательный, доскональный; тупен-тупен валэктыны обстоятельно разъяснить тупенак обстоятельно, подробно, вразумительно тупик тупик; вагонэз тупике пуктыны поставить (загнать) вагон в тупик тупса бт. неподвижная часть шарнира, дверной (оконной) петли, прибиваемой к косяку (Тар.1993:129) тупталляны, туптаны см. тукталляны, туктаны Одћг туптаз ке, улоз ини (со слов Л.Е.) туп-тап наскоро, неаккуратно, небрежно, как попало; ~ лэсьтыны 1) сделать тяп-ляп (кое-как) 2) сделать на скорую руку (наскоро) туптћ-таптћ звукоподр. топоту детских ног туп-туп: диал.: ~ узыр улћзы они жили очень богато; ~ улэм неурядица (Як) тупыр-тапыр см. туп-тап тупыт I смирно, тихо, скромно || смирный, тихий, скромный тупыт II диал. подходящий, порядочный, приличный тупыттэм 1. непомерно, чрезвычайно, невообразимо || непомерный, чрезвычайный, невообразимый; ~ сэзь очень смелый; ~ чебер невообразимо красивый 2. неспособно || неспособный (Кротов 1995: 223) тур I тетерев || тетеревиный; мумы ~ тетёрка; айы ~ косач; ~ морда (мурдо) воронкообразная сеть-ловушка для тетерева; ~ папа кизн. тетерев (ОРУЯ 1982:25) тур II звукоподр. шуму взмахов крыльев птиц при полёте; тылобурдоос ~ лобњизы с шумом полетели птицы тур III: ~ кариськыны колебаться, развеваться от ветра (на ветру) турагай см. тюрагай турагайпи см. тюрагайпи турак вдруг, внезапно, быстро, резко; коркась ~ потћз [он] быстро вышел из дома; ~ берытскыны резко повернуться; ~ лобњыны (љутскыны) вспорхнуть, взлететь турба разг. труба; турбаё с трубой ~ выж небольшой мост турбина турбина турбича текст. трубица, тюрик (барабан для наматывания пряжи из мот) турбичо диал. см. турбича; берестяной остов айшона (Нас., Сем.1998:47 (В.к.№8-9)) турбовинтовой турбовинтовой турбогенератор турбогенератор турбогенераторной турбогенераторный турбодвигатель турбодвигатель турбореактивной турбореактивный; ~ самолёт турбореактивный самолёт турганы приставать, приличествовать (Вер) тургичо (M, U) кочерга (ww, 1987:268) тургычо св. текст. трубица, тюрик (барабан для наматывания пряжи из мот) см. турбича (Бор. 291) турњон сущ. от турњыны турњыны диал. 1. развеваться (по ветру) 2. разлететься (напр. о птицах); тылобурдоос турњизы птицы разлетелись тури журавль || журавлиный; ~ уллёос журавлиные стаи вудур ~ зоол. кроншнеп большой; ~ эмезь ежевика (плод); ~ эмезьпу ежевика (кустарник) туривесь бот. 1. купена обыкновенная 2. паслен черный (Нас., Сем. 1997:84 (В.к.№3)) туриж горбушка, краюха, краюшка (хлеба) туризм туризм турикќжы бот. 1. чина лесная 2. лесной горошек (букв. журавлиный горох) турикук I папоротник || папоротниковый; см. тж. кикыньќл турикук II ходули; юж. ~ ветлонкук турикуктурын герань луговая (Нас., Сем. 1997686 (В.к.№3)) тури-пари I редко, кое-где тури-пари II ветреный (о человеке); ~ мурт 1) ветрогон 2) неспокойный человек турист турист туристской туристский; ~ поход туристский поход туристической туристический; ~ маршрут туристический маршрут; ~ путёвка туристическая путёвка туристка туристка тури-тари св. редко, кое-где (Бор.291) туриэмезь бот. ежевика (плод) (Коз) туриэмезьпу бот. ежевика (куст) (Коз) турканы диал. см. тарканы турккичо юж.д., Кизнер. кочерга (Кельм.1998: 217) туркко, турккычо диал. см. туџко; туркко ср., туџко св., гурсуран юж. кочерга (Бор.291) жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|