А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
уйвќтатон сущ. от уйвќтатыны уйвќтатыны сниться – о снах; уйвќтатэ снится сон; см. тж. вќтатыны уйгырон диал. сущ. от уйгырыны уйгырылон диал. сущ. от уйгырылыны уйгырылыны диал. многокр. от уйгырыны уйгырыны диал. метаться во сне, бредить уйдалъяськын(ы) диал. насмехаться, говорить с издевкой, высокомерием (Атаманов, 2005.С.227) уйданы гл. ? (алданы, пќяса ваньбурез киултыны) Сое гольык киын но кќё ымын гинэ уд басьты. Уд эрекча, уд уйда (ЮнК, с.24) уйданы диал. обманывать (при игре) (WW 1987:292) уйдась сущ. мошенник Со вакытэ вашкала калыкъёсмы пќлын лушкаськисез но, алдаськисез но, уйдасез но, йырваньдћсез но сюрылымтэ (ЮнК, с.75) уйжо 1. лунатик 2. перен. тихоня уйжэмем прич. и сущ. от уйжомыны уйжомон лунатизм уйжэмылон сущ. от уйжомылыны уйжомылыны многокр. 1. становиться лунатиком 2. перен. становиться беспамятным (рассеянным) уйжомыны 1. стать лунатиком 2. перен. быть рассеянным (беспамятным) уйжомыса спросонок, спросонья уйин ночью; уйинозь ужаны работать до ночи; пеймыт ~ тёмной ночью; уйшор ~ поздней (глубокой) ночью уйись преследующий || преследователь уйиськем прич. и сущ. от уйиськыны I погоня, преследование уйиськись преследующий || преследователь уйиськон погоня, преследование уйиськылон I, II сущ. от уйиськылыны I, II уйиськылыны I, II многокр. от уйиськыны I, II уйиськыны I (с формой им. п. + послелог сьќры) гнаться, погнаться, преследовать; со сьќры шуг ~ перен. за ним трудно угнаться; ортчемез сьќры уд уйиськы погов. что прошло, то прошло; за прошлым не угонишься уйиськыны II диал. случаться (о кошках, собаках) уйкуака козодой (Нас., Сем. 1997:81 (В.к.№5)) уйламтэ диал.: ~ шорысь неожиданно, нежданно-негаданно уйланы круф. думать, подумать; полагать, предполагать уйлапал северный; ~ тќл северный ветер уйлатэк диал. необдуманно, безрассудно, легкомысленно; азьзэ берзэ ~ не думая о последствиях; ~ верам кыл необдуманно сказанное слово уйлатэк-маратэк диал. не раздумывая, не подумав уйлашыны бт. размышлять, раздумывать; задумываться, задуматься, предаваться (предаться) размышлениям; мечтать (Тар.1993:133) уйма полукруглая стамеска, полукруглое долото; тесло; см. тж. гыртћр уймон сущ. от уймыны уймылон сущ. от уймылыны уймылыны многокр. от уймыны уймыны задержаться до ночи; сюрес вылын мон уйми ночь застала меня в пути уймыр см. уйма уйнаш диал. разврат, распутство (WW 1987:293); ~ карыны диал. развратничать, распутничать (WW 1987:293) уйнашны диал. развратничать, распутничать (WW 1987:293 ) уйнунал сутки (Лебедев 2004, с.59) уй-нунал, уйнал день и ночь, днём и ночью; сутка 4 арскын люкаське на быдэс ~ (СГТ 2003); ~ уг изьылы [он] не спит ни днём, ни ночью; см. тж. уен-нуналэн; тулыс ~ џошан весеннее равноденствие (СГТ 2003); уй-нуналъем периодичность суточная периодичность (СГТ 2003) уйпал геогр. север || северный; уй полярная ночь, нунал полярный день (СГТ); ~ Йќ океан северный Ледовитый океан; Уйпал Америка Северная Америка (СГТ 2003, с. 10) ~ полярной котрет Северный полярный круг (СГТ 2003); Уйпал полушарие геогр. Северное полушарие (СГТ 2003, с. 20) уйпелё зоол. неясыть (Коз) уйпу ветла, козья ива обл. уйпугуби гриб трутовик (Коз) уйскын за ночь; одћг ~ за одну ночь уйсы неясыть, сова; пелё ~ неясыть (Нас., Сем. 1997683 (В.к.№5)) уйсын см. уйскын уйсырмем выживший из ума; умалишённый уйсырмон сущ. от уйсырмыны уйсырмылон сущ. от уйсырмылыны уйсырмылыны многокр. 1. становиться лунатиком 2. бредить 3. перен. дуреть, балдеть, сходить с ума уйсырмыны 1. стать лунатиком 2. бредить 3. перен. одуреть, обалдеть, сходить (сойти) с ума уйтылан сущ. от уйтыланы уйтыланы лучить (рыбу), острожить уй-уй-уй межд. ай-яй-яй, ой-ой-ой; эх-эх-эх; ~ кыџе чебер! ой-ой-ой, какой красивый! уйшор 1. полночь || полночный, полуночный; ~ вадес около полуночи; ~ вакытэ в полночное время, около полуночи; ~ дыр полночь, полночная пора; уйшорозь лыдњыса пукыны читать до полуночи 2. северный; ~ пал север, северная сторона; ~ палан на севере, на северной стороне Уйшор кизили Полярная звезда уйшоран сущ. от уйшораны уйшораны 1. наступать – о полночи 2. задерживаться до полуночи; засиживаться до полуночи; полуночничать разг. уйшормон сущ. от уйшормыны уйшормылон сущ. от уйшормылыны уйшормылыны многокр. 1. наступать - о полуночи 2. задерживаться до полуночи уйшормыны 1. наступить - о полуночи 2. задержаться до полуночи уйшор-уин в самую полночь Уйшор-уин ву дуре, пе, вал уллё вуиз В самую полночь, дескать, к реке табун лошадей пришёл (Кир) уйшорчи диал. 1. полуночник разг. 2. лунатик уйыл подпруга, подбрюшник уйылћськон сущ. от уйылћськыны уйылћськылон сущ. от уйылћськылыны уйылћськылыны многокр. от уйылћськыны уйылћськыны многокр. гоняться, гнаться за кем-л., преследовать кого-л.; уйылћськыса шудыны бегать наперегонки уйылћськытон сущ. от уйылћськытыны уйылћськытыны понуд. от уйылћськыны уйылон преследование уйылыны многокр. догонять, преследовать уйылытон сущ. от уйылытыны уйылытыны понуд. от уйылыны уйыны догонять, преследовать кого-л.; уйыса сутыны догнать уйытон сущ. от уйытыны уйытыны понуд. от уйыны уй-эсэп диал. намерение, желание; кыџе уй-эсэпед? какие у тебя намерения? ук частица ведь, же; бере кылёд ук 1) ведь останешься позади 2) ведь опоздаешь кадь ук как будто; толон кадь ук вал со это было как будто вчера указ указ; СССР-ысь Верховной Советлэн Президиумезлэн указэз Указ Президиума Верховного Совета СССР указательной: ~ местоимение грам. указательное местоимение указка указка уката ещё; ~ зол ещё сильнее, ещё крепче; ~ ик особенно же; ~ нерад карыны ещё больше надоедать укем диал. прич. от укыны || 1. обучение, учение, грамота; ~ мурт грамотный человек 2. чтение; ~ книга прочитанная книга укись диал. 1. ученик, школьник, учащийся; см. дышетскись; 2. читатель уккетћсь выпь (птица) уккетон сущ. от уккетыны уккетыны кричать - о выпи уклон полит. уклон укмыс девять; ~ ар девять лет; ~ кузя (џошен) вдевятером; ~ пол 1) в девять раз 2) девятью; ~ пол вить – ньыльдон вить девятью пять - сорок пять; ~ сю девятьсот; ~ сюэтћез девятисотый; ~ сюрс девять тысяч; ~ сюрсэтћез девятитысячный; ~ џошен см. ~ кузя; укмыснамы все мы вдевятером, все мы девятеро; укмысэн-укмысэн по девяти, девятками; ~ куиньлы люкиське девять делится на три укмысдас нч. девяносто [Кельм.1998: 172]см. укмыстон укмыснады, укмысназы, укмыснамы [вы, они, мы вдевятером, [вы, они, мы] девятеро укмысо: ~ љоктэм моток в девять пасм; ~ кись бёрдо в девять пасм; ~ кут лапоть- девятерик (женский; сплетённый из девяти лык) укмысой в течение девяти дней; ~ пала около девяти дней укмысойскын за девять дней, в течение девяти дней укмыстон девяносто; укмыстонэн-укмыстонэн по девяносто укмыстонэтћ девяностый; ~ аръёсы девяностые годы укмыстонэтћез девяностый укмысэтћ 1. девятый; ~ нуналаз на девятый день 2. в девяти местах укмысэтћез 1. девятый; ~ корка девятый дом; дас ~ девятнадцатый 2. в-девятых укно 1. окно || оконный; выл ~ янак верхний косяк окна; ул ~ янак нижний косяк окна; кык полэс ~ двойные рамы; усьтэм ~ открытое окно; ~ выжы (выл дур) подоконник; ~ йырылпу оконные занавеси; ~ пияла (син) оконное стекло; ~ рама оконная рама; ~ вылын на окне; ~ џогыны прорубить окно; вить укноё корка дом в пять окон 2. окошечко, отверстие (в бане, конюшне) ~ вис простенок укноян сущ. от укнояны укнояны сделать (прорубить) окно укноятон сущ. от укноятыны укноятыны понуд. от укнояны уко мишура, золотая нить; позумент; ~ вень, ~ бичан вень вышивальная игла (тонкая иголка для вышивания золотой нитью, позументом); ~ туг 1) кисть из мишуры 2) головное украшение невесты укол укол; ~ лэсьтыны (пуктыны) сделать укол укон диал. 1. учение, обучение 2. чтение, прочтение укояллян сущ. от укоялляны укоялляны многокр. обшивать позументом; вышивать золотой нитью (мишурой) укоян обшивание позументом; вышивание золотой нитью (мишурой) укояны обшить позументом; вышить золотой нитью (мишурой) укоятон сущ. от укоятыны укоятыны понуд. от укояны украинец украинец; украинеиъёс украинцы украинка украинка украинской украинский; ~ кыл украинский язык укроп укроп уксё деньги || денежный; бадњым ~ крупные деньги; векчи ~ мелкие деньги, мелочь; ~ ватос [денежный] клад; ~ кутон расход (Кельм. 2001: 152); ~ возись казначей (Кротов 1995: 238); ~ пуйы 1) кошелёк 2) перен. толстосум; уксёез векчиятыны разменять деньги; ~ ыштыны потерять деньги; векчи уксёе ќвќл у меня нет мелочи; ~ куяны сорить деньгами; ~ поттыны заработать деньги; ~ – губи: туннэ вань, чуказе ќвќл погов. деньги - что вода: сегодня есть, а завтра нет (букв. деньги – грибы: сегодня есть, а завтра нет); ~ быдтћсь расточитель, мот ~ тћрлык нагрудник из серебряных монет; см. тж. коньдон уксёё денежный; ~ адями денежный человек; ~ луыны заиметь много денег, обзавестись деньгами уксётурын бот. погремок (денежник) (Коз) уксётэм безденежный; ~ адями безденежный человек; ~ луыны остаться без денег уксё-уж бизнес (Лебедев 1994:5) уксус уксус || уксусный; ~ эссенция уксусная эссенция уктан диал. сущ. от уктаны уктаны диал. 1. быть по размеру (об одежде) 2. см. укшаны 2 уктћс сев. полка; полочка укто I перга; пыльца (цветка) (Нас., Сем. 1997:93 (В.к.№1)); уктоен чечы мёд с пергой; мушъёс ~ окто пчёлы собирают пергу; уктоесь с пергой укто II недоуздок; см. тж. нюкто уктоан сущ. от уктоаны уктоаны собирать пергу (хлебину) уктон сущ. от уктыны уктус поперечина сохи (перекладина, закрепляющая оглобли) уктылон сущ. от уктылыны уктылыны многокр. от уктыны уктыны срубить, рубить, повалить, валить (дерево); спилить, пилить (дерево); писпу ~ повалить дерево; см. погыртыны 2 укул диал. не надо; см. кулэ (кулэ ќвќл) укшаллян сущ. от укшалляны укшалляны многокр. 1. походить, иметь сходство 2. нравиться укшан сущ. от укшаны укшаны (с дат.) 1. походить, иметь сходство 2. нравиться, понравиться укшась похожий (УРС 48-306) укшатон сущ. от укшатыны; лит. метафора (ВК №10, 2003:86); ~ укшатон развёрнутая метафора (Ш. и Я.:44) укшатъян сущ. от укшатъяны укшатъяны многокр. 1. делать похожим (сходным) 2. находить сходство укшатылыны многокр. см. укшатъяны укшатыны (с вин., с дат.) 1. сделать (делать) похожим (сходным) 2. найти (находить) сходство укыл I диал. см. укыр; ~ выриськод слишком безобразничаешь укыл II сев. не надо (Крылов,38) укылмыны неистовствовать Соос йырзы курен укылмизы. (НБ:452) укылтэм неугомонный; озорной || озорник, непоседа; ~ вырыны баловаться, озорничать ~ трос слишком (чересчур) много; укылтэмъёс глупцы (НБ) укылтэмъяськем прич. и сущ. от укылтэмъяськыны укылтэмъяськись прич. от укылтэмъяськыны || шалун, баловник, озорник, проказник укылтэмъяськон шалость, баловство, озорство, проказа, проказничание; бесчинство (РУС 56-50) укылтэмъяськылон сущ. от укылтэмъяськылыны укылтамъяськылыны многокр. от укылтэмъяськыны укылтэмъяськыны шалить, баловаться, озорничать; проказничать; бесчинствовать (РУС 56-50) укыны диал. 1. учиться; обучаться; см. дышетскыны; 2. читать, прочитать; книга ~ прочитать книгу; см. лыдњыны 1 укыныны бавл. болтать, говорить чушь (Тар.1993:133) укыр слишком, чересчур, чрезмерно; ~ трос вераськыны яратћськод [ты] слишком много любишь говорить; ~ эн выры! слишком не распускай себя, веди себя сдержанно укыр-бекыр наречно-изобр. сл.; ~ ветлыны ходить вразвалку (неуклюже); ходить покачиваясь из стороны в сторону; см. тж. чукыр-бекыр, чукин-бекин укытыны бт. обучать (Тар.1993:133) укытысь бт. учитель (Кельм.1998:127) ул I сук, сучок, сучья; зќк ул толстый сук; ~ кораны рубить сучья ул II I. низ || нижний; ул корка низ дома; ул дћсь (дћськут) нижнее бельё; ул дэрем нижняя рубаха 2. основа послелогов уллань, улозь, ултћ, улын, улысен, улысь, улэ (см) гурезь ул подошва горы; подол обл. (низкое место под горой); љќк ул подстолье; пространство под столом; кабан ул подстожье; подстилка скирда; пыд ул куро соломенная подстилка, подстилка из соломы; пыд ул поныны положить подстилку; пыд ул сиен подножный корм улад, улаз, улам под себя; ки ~ возьыны 1) держать под руками 2) держать в своих руках; ~ кызяны мочиться под себя; ~ лэзьыны 1) мочиться под себя 2) прийти в ярость улазь геогр. подошва, подножие; бамаллэн улазьыз подножие склона (СГТ), см. тж. пыдазь улакын раззадориться (Атаманов, 2005.С.227) уланы возобновиться, начаться снова; кызонэз улаз [у него] снова начался приступ кашля улваё ветвистый, сучковатый, с ветвями; с сучками; кузь ~ с длинными ветвями лабырес ~ бадьпу 1) плакучая ива 2) раскидистая ива; лабырес ~ кызьпу 1) плакучая берёза 2) раскидистая берёза улвай ветка, ветвь, ветки; сук, сучок, сучья; векчи ~ тонкая ветка; кќс ~ сухие сучья; огез ~ чиге ке, мукетыз пушъе посл. одна ветка ломается, другая растёт; ~ пуд лоза улвайяськем прич. и сущ. от улвайяськыны улвайяськон сущ. от улвайяськыны улвайяськылон сущ. от улвайяськылыны улвайяськылыны многокр. ответвляться, разветвляться, распускать ветви улвайяськыны ответвиться, ответвляться, разветвиться, разветвляться, распустить (распускать) ветви улдунне, дуннепыдэс Нижний Мир; адские планеты (Лебедев 2004,с.59) улњем прич. от улњыны || 1. загорание; воспламенение 2. оживание, воскресение; пробуждение улњон 1. загорание, воспламенение 2. оживание, воскресение; пробуждение улњылон сущ. от улњылыны улњылыны многокр. 1. загораться, воспламеняться, вспыхивать 2. прям и перен. оживать, воскресать 3. подниматься – о тесте улњыны 1. загореться, загораться, воспламениться, воспламеняться; вспыхнуть, вспыхивать 2. прям., перен. ожить, оживать, воскреснуть, воскресать, воспрянуть; улњыса султон воскрешение 3. подняться (подниматься) – о тесте мерттэм улмопуос улзизы посаженные яблони прижились улњытћсь благодетельный (РУС 1942: 15) улњытћськон, улњытћськыны см. улњытскон, улњытскыны улњытон сущ. от улњытыны улњытскем прич. и сущ. от улњытскыны улњытскон оживание, воскресение; пробуждение улњытскыны прям, и перен. оживиться, оживляться, воскрешаться, пробудиться, пробуждаться улњытъян сущ. от улњытьяны улњытъяны см. улњытылыны улњытылон 1. раздувание, разжигание (огня); воспламенение прям., перен. 2. прям., перен. оживление, воскрешение улњытылыны многокр. 1. раздувать, зажечь, разжигать (огонь), воспламенять прям., перен. 2. прям., перен. оживлять, воскрешать улњытыны 1. раздуть, разжечь (огонь); воспламенить прям., перен. 2. прям., перен. оживить, воскресить улњытытон сущ. от улњытытыны улњытытыны понуд. от улњытыны улњытэм: ~ кылъёс «возрождённые» слова (Лебедев 2003, с.1) ули-мели: син шорын ~ адњиське мелькает перед глазами улћ I 1. низко || нижний || ниже; самолёт туж ~ лобе самолёт летит очень низко; ~ кор нижнее бревно; ~ этажын в нижнем этаже; туннэ температура куинь градуслы ~ сегодня температура на три градуса ниже 2. дешевле; ~ карон унижение; ~ карыны унизить 3. низкоразвитый (Лебедев 1994, с. 21) улћ II 1. поколение, род (Сок) 2. выводок, семейство (домашних птиц); њазегъёс вань улћенызы шуре васько гуси со всем своим выводком спускаются к речке; см. тж. пиулћ I улћ-азинскем низкоразвитый (Лебедев 1994, с. 21), см. улћ 3. жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|