Ғылыми жоба Тақырыбы: «Киімдегі ағылшын жазулары және олардың жасөспірімдер мәдениетіне әсері»
Жоба жетекшісі: Сермаханова Мауе Дархановна
жүктеу/скачать 125 Kb.
|
| Жоба жетекшісі: Сермаханова Мауе Дархановна
Андатпа Зерттеу жұмысында ««Киімдегі ағылшын жазулары және олардың жасөспірімдер мәдениетіне әсері» мәселесі қаралған. Кез-келген халықтың тілі жеке өмір сүрмейді. Қандай да бір тілге басқа тілден кірме сөздердің енуі сол тілдің дамуына қажетті табиғи үдеріс болып табылады. Осы зерттеу жұмысымда мен киімдегі ағылшын жазулары брэнд, сәнді болғанымен, оның жасөспірімдердің сөйлеу мәдениетіне әсері, оның септігін, тілдің дамуына қалай әсер ететінін туралы жазылды. Сонымен қатар, ағылшын тіліндегі жазулардың қазіргі таңда көбінесе қазақ тілінде жазылған жазуларға ауысып жатыр, ол да бір жақсы дүние, себебі біз ана тілімізді дамытып, дәріптеп жатқанымыздың нәтижесі.Сонымен қатар, практикалық бөлімінде оқушылар арасында сауалнама жүргізілді. Аннотация В исследовательской работе рассматривался вопрос «Английских надписей на одежде и их влияние на культуру подростков». Язык любого народа не живет отдельно. Введение в какой-либо язык заимствованных слов с другого языка является естественным процессом, необходимым для развития этого языка. В этой исследовательской работе я писала о том, как английские надписи на одежде хоть это и модно, хоть и это брэнд, наша задача была выявить причины влияния на речевую культуру подростков, как она способствует развитию языка. Кроме того, в настоящее время записи на английском языке часто меняются на казахском языке, и это тоже хорошая вещь, потому что это результат, когда мы развиваем и популяризируем родной язык.Также в практической части было проведено анкетирование учащихся. Annotation The research work is considered the question " The influence of English on the culture of speech among teenagers." The language of any nation does not live separately.The introduction into a language of borrowed words from another language is a natural process necessary for the development of that language.Borrowed words are words created or introduced into them under the influence of other languages, and not in a peculiar way of word formation. That is, words referring to both the sound personality and the meaning of another language mean loanwords. At the same time, as in other countries living on the globe, there are many loanwords that pass from other languages. In this work I wrote about the influence of borrowed words on the culture of speech, its impact on the development of language. КІРІСПЕ Қазіргі уақытта жастар гардеробының таптырмас атрибуты-жазулар түріндегі әшекейлері бар киім. Олар бізге адам туралы көп нәрсе айта алады, атап айтқанда, жасы, ағылшын тілін меңгеру деңгейі, сондай-ақ өз иесінің қызығушылығы туралы. Алайда, заттардың иелері киімдегі жазбалардың мағыналық жүктемесін, әсіресе, егер олар шет тілінде, көбінесе ағылшын тілінде жазылса, ескере ме? Менің зерттеу жұмысым бұл сұраққа жауап іздеуге бағытталған. Күн сайын біздің ауылымызда, мектепте, үйірмелерде біз әр түрлі жастағы адамдарды, киімнің әр түрлі сәні бар, әр түрлі стильде, бірақ олардың сыртқы түрінде табуға болатын жалпы – киімдегі ағылшын жазбаларын кездестіреміз. Қазіргі уақытта кез келген жасөспірімнің гардеробында жазба түрінде әшекейленген киім бар. Еуропа мен Американы бұрыннан иеленген бұл стиль қазақ жастары арасында да танымал. Бұл жазулар бізге көп нәрсе айта алады: өз иесінің қызығушылығы, ағылшын тілін меңгеру деңгейі және мәдениет деңгейі туралы. "Киімдегі ағылшын жазбалары және олардың жасөспірімдер мәдениетіне әсері" тақырыбы кездейсоқ таңдалмаған. Ағылшын жазулары жастар субкультурасында үлкен рөл атқарады және кез келген адамның, әсіресе жастардың күнделікті өміріне берік кірді. Кездесетін үлгілер жиі ақылсыздықпен шектесетін толық мағынасыздықтан, кейде немқұрайлыққа жеткен, кейде ыңғайсыз жағдайларға әкелетін тойтарыссыздықтармен таң қалдырады. Шын мәнінде лайықты және қызықты жазбалар жиі емес. Алайда, заттардың иелері киімдегі жазбалардың мағыналық жүктемесін, әсіресе, егер олар шет тілінде, көбінесе ағылшын тілінде жазылса, ескере ме? Киімдегі жазбаларға назар аудармауға бола ма немесе мұндай заттарды таңдауда мұқият болу керек пе? Мен мектеп оқушыларының киіміндегі ағылшын жазбаларын зерттеуді және киім иелері киімдегі жазбалардың мағынасын түсінетінін, әсіресе, егер олар шет тілінде жазылған болса. Немесе олар сәнді, әдемі киіну үшін немесе басқа себептермен киеді ме? Менің зерттеуім осы сұрақтарға жауап іздеуге бағытталған. жүктеу/скачать 125 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|