Курсовая работа по методике обучения иностранным языкам местоимения как средство реализации различных коммуникативных стратегий
жүктеу/скачать 42.04 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Притяжательные Притяжательные Притяжательные
- Указательные Указательные Указательные
- Относительные Относительные Относительные
- Неопределенные Неопределенные Неопределенные
- Взаимообратные Друг друга, один другому Взаимные
Исходя из данных таблицы, мы можем сделать вывод, что значительная часть местоименных разрядов существует в языковых системах трех языков, однако, также каждая из классификаций имеет свои особенности. Те местоимения, которые в классификации принадлежат к одному и тому же разряду в каждом из языков, могут иметь свои лексические и грамматические особенности, что является отражением разной языковой картины мира носителей этих языков. Таким образом, местоимения занимают большую и важную роль в языковой системе, обладают широким набором функций, что обуславливает необходимость их изучения в рамках коммуникативной стратегии. §2.2. Функции местоимений в языкеМестоимения как лексико-грамматический класс слов выполняют ряд важных функций в языке. Согласно Е.Б. Стренадюку существуют две большие группы функций местоимений: основные (общие) и специфические (частные) [Стренадюк 2013, 22-28]. К общим функциям местоимений (то есть к функциям, которые в разной степени выполняют все разряды местоименной лексики) относятся: 1. дейктическая, она свойственна всем местоимениям; основным отличием слов-указателей от назывных слов является то, что они не называют предмет, лицо, а лишь указывают на них; 2. заместительная, в языке местоимения являются словами-заместителями; 3. выделительная, Е.Б. Стренадюк утверждает, что данная функция свойственна почти всем группам местоимений: в зависимости от ситуации употребления и логического ударения каждое местоимение выделяет какое-то лицо или какой-то предмету; 4. текстовая, это особая функция, состоящая в том, что местоимения участвуют в создании целостности текста, обеспечивая его единство. В свою очередь текстовая функция разделяется на две других функции: а) ролевую, данная функция характерна для личных местоимений первого и второго лица, с помощью которых называются участники акта коммуникации; б) конденсирующую, которая свойственна местоимениям, выступающим в роли обобщающего слова, например, местоимение alle. В отличие от общих, частные функции отличают один разряд местоимений от другого. Бывает, что один разряд местоимений выполняет две и более функции, а одна и та же функция может выполняться несколькими разрядами местоимений. К частным Е. Б. Стренадюк относит следующие функции. [Стренадюк 2013: 28-29] 1. соединительная, она свойственна относительным местоимениям, выступающим в роли союзных слов в сложном предложении; 2. вопросительная, где местоимения выступают в качестве вопросительного слова; 3. притяжательная, местоимения указывают на принадлежность определенного предмета или лица другому предмету или лицу; 4. определительная. Местоимения, выполняющие эту функцию, характеризуют определенный предмет или лицо с точки зрения говорящего. Эта функция типична для относительных, указательных и притяжательных местоимений; 5. выражения взаимных отношений, по мнению Е.Б. Стренадюка, данную функцию в немецком языке выполняет только местоимение einander; 6. противительная, ей обладают местоимения, находящиеся в отношениях противопоставления: einer / keiner, etwas / nichts; 7. указания на отсутствие лица, ее выполняет безличное местоимение es. Е.Б. Стренадюк отмечает, что большая часть местоимений является полифункциональной, то есть выполняет несколько функций одновременно. Лишь возвратное и безличное местоимение с его точки зрения выполняют только одну функцию: дейктическую. Для изучения роли местоимений для нас наиболее важна текстообразующая функция местоимений, так как именно она соответствует некоторым из перечисленных выше подходов и участвует в ситуации общения наиболее широко. жүктеу/скачать 42.04 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|