Покоритель и устроитель Туркестанского края, генерал-адъютант К. П. Фон-Кауфман i-й
жүктеу/скачать 497 Kb.
|
| А. Семенов.
Примечания {1} Приведенные здесь данные о генеалогии рода фон-Кауфманов любезно сообщены племянником Константина Петровича, гофмейстером Высочайшего двора П. М. фон-Кауфманом, бывшим министром народного просвещения. {2} Брест-Куявск — ныне заштатный город Варшавской губернии. {3} См. полный послужной список К. П. Кауфмана, хранящийся в архиве канцелярии туркестанского генерал-губернатора. {4} См. статью «Генерал-адъютант К. П. фон-Кауфман, главнокомандующий Хивинскою экспедицией» в журнале «Всемирная Иллюстрация» за 1873 г., № 245. {5} Дата взята из упомянутого послужного списка К. П. Кауфмана. {6} См. вышеупомянутый послужной список Кауфмана. {7} Ibidem. {8} См. Воспоминания В. Н. Никитина, небезызвестного автора «Многострадальных» и «Быта арестантов в тюрьмах», помещенные в сентябрьском книжке «Русской Старины» за 1906 г., стр. 650–667. {9} Из копии с письма Д. А. Милютина к К. П. фон-Кауфману от 24 апреля 1865 г., сообщенного З. Е. М — ой. {10} См. статью Е. Шумигорского в «Русской Старине» за 1898 год, январская книжка, стр. 155–158 «К биографии К. П. фон-Кауфмана». {11} См. вышеупомянутый полный послужной список генерал-адъютанта К. П. фон-Кауфмана. Бывший туркестанский генерал-губернатор, ныне член Государственного Совета, генерал-от-инфантерии Н. И. Гродеков, и покойный генеральный консул в Кашгаре, Н. Ф. Петровский, рассказывали пишущему это интересный эпизод, связанный с отозванием К. П. из Вильны и рассказанный упомянутым лицам самим К. П. Приехав в Петербург, он узнал от Д. А. Милютина, что Государь желает с ним лично о чем-то говорить. Не зная, что за серьезные причины были его вызова из Вильны и имея в виду, что наиболее сенсационным событием за время его управления Северо-Западным краем были крупные недоразумения князя Меньшикова с крестьянами, К. П. взял из своей походной канцелярии посвященное этим недоразумениям дело и внимательно ознакомился с ним, так как полагал, что государь требует его именно по этому делу. Настал день аудиенции. Кауфман был приглашен в кабинет Государя. Александр II принял его, как и всегда, весьма доброжелательно. Стал расспрашивать про Вильну, про настроение населения, при чем задавал вопросы, не глядя на Кауфмана, а лаская свою любимую собаку. Наконец последовала небольшая пауза, после которой государь, продолжая заниматься с собакой, спросил: — Ну, а еще что нового? Константин Петрович, полагая, что настал удобный момент доложить государю о недоразумениях Меньшикова с крестьянами, стал подробно излагать все дело. Прослушав некоторое время доклад, Александр II вдруг перестал ласкать собаку и, глядя на Кауфмана, произнес: — А знаешь, Кауфман, я решил тебя отозвать из Вильны. Озадаченный такою неожиданностью, Константин Петрович тем не менее быстро овладел собою и, поклонившись Государю, заметил: — Ваше Императорское Величество, как верноподданный своего Государя, осмеливаюсь спросить, что это означает: перемену ли системы управления краем, или смену только лица? Александр II встал, выпрямился во весь свой рост и, погрозив пальцем, сказал: — Кауфман, ты знаешь, что у меня перемены в системе управления не бывает... Аудиенция была кончена, и, охваченный самыми разнообразными чувствами от только что пережитого, Кауфман, ничего и никого не замечая, направился к выходу из дворца. И опомнился лишь тогда, когда лакей дворцового ведомства, подав шинель Константину Петровичу, спросил: — Ваше превосходительство, а где же ваша каска? Оказалось, что Кауфман забыл ее в кабинете Государя... {12} См. корреспонденцию неизвестного автора в «Московских Ведомостях» за 1867 год, № 5 «Письмо из Ташкента. Ташкент, 22 ноября». Была также перепечатка этой корреспонденции в «Сыне Отечества» за тот же год, в № 10. {13} См. книгу М. А. Терентьева, «Россия и Англия в Средней Азия». Спб., 1875 г., стр. 82–83. {14} Трактат определял русско-бухарскую границу, обязывая обе договаривающиеся стороны принимать меры против вторжения пограничных шаек разбойников, разрешал свободный доступ бухарско и русско-подданным во все места России и Бухары, русским предоставлялось право покупать в Бухаре недвижимость; суд и расправа над русско-подданными должна была принадлежать туркестанскому генерал-губернатору и т. п. {15} Шталмейстер. {16} «В то время, — говорил Кауфман, — когда Ташкент и другие уездные города принадлежали еще ханам, жизнь и имущество каждого жителя находились в руках деспотических беков, назначавшихся из числа самых близких людей к хану, следовательно, таких, которые, по существовавшим в Средней Азии порядкам, могли безнаказанно попирать все божеские и человеческие законы. Таким образом при возвращении караванов из Ирбита, Нижнего, Петропавловска и Троицка, у купцов отбиралось все ценное и хорошее в пользу бека или хана. Ради корысти кокандские и бухарские власти нарушали иногда мусульманские законы и налагали противозаконные подати. Богатые люди подвергались, по капризу высших властей, опасности быть повешенными или зарезанными потому только, что они были богаты. Всякий человек, без исключения, мог быть подвергнут телесному наказанию. Караваны грабились киргизами и, чтобы охранить свои товары, ташкентцы были принуждены содержать войска в укреплениях, выстроенных на торговых пунктах, а вы знаете, что это дорого стоит. К довершению всего, кровавые перевороты в Коканде или Бухаре отзывались в сартовских городах неистовством кипчаков или другой партии, успевшей захватить власть над ханствами в свои руки. В таком положении были дела, когда русские, чтобы положить конец наездам кокандских зякетчиев на волости русских киргизов, чтобы обеспечить их от грабежей кокандских подданных и, наконец, чтобы обуздать претензии соседних правительств, принуждены были завоевать правый и левый берег Сыра до города Ходжента. Генералы Черняев и Романовский, исполняя волю нашего великого государя, заботились об устройстве новой области; но принужденные оборонять страну от нападений бухарцев и кокандцев, они имели мало времени для того, чтобы окончить это устройство. Кроме того, по своему служебному положению, они не имели достаточно прав, чтобы сделать все, чего они желали для блага народа без разрешения высшего начальства. Однако с тех пор, как наши войска заняли эту страну, русские основные законы защитили сартов. Жизнь и имущество жителей завоеванных мест были обезличены. Сартовские города и деревни, которые прежде трепетали пред всяким внешним врагом, защищаются теперь непобедимою русскою армиею, следовательно, не боятся никого. Грабежи караванов в наших пределах прекратились совершенно. Все лица, добросовестно содействовавшие русской власти, осыпаны наградами. Администрация области знала именно всех ташкентцев, бывших прежде ее врагами, точно также как теперь она может назвать каждого, который не в такой степени верен Государю, как того требует принесенная ему присяга, однако она не преследует ни тех, ни других. Она ждала и ждет, чтобы этих людей исправило время. Надеюсь, они поймут свой долг и свою пользу. До сих пор русская администрация не всегда действовала безошибочно, потому что у губернаторов не было еще лиц, достаточно подготовленных для управления здешним народом, и еще потому, что наша власть не могла быть хорошо знакома с жизнью сартов, ни с теми из последних, которых нужно было допустить к участию в управлении городом и областью. Чтобы узнать жизнь сартов и киргизов, в прошлом году была командирована особая комиссия, которая сделала в Петербурге свои доклад. На основании сведений, ею доставленных, написаны новые законы для этой области, которую велено называть Сыр-Дарьинскою. Между тем Его Императорскому Величеству благоудно было, по многим соображениям, основать туркестанское генерал-губернаторство из земель, простирающихся от Тарабагатайских гор и Аягуза, что у Чугучака, до Аральского моря. В состав генерал-губернаторства входит две области: Сыр-Дарьинская и Семирченская. Волею Государя Императора генерал-губернатором этих земель назначен я. Чтобы охранить спокойствие вверенных мне стран, государю было угодно дать мне право вести, в случае нужды, войну и заключать мир с соседними, с этой стороны России, владениями. Пользуясь таким доверием моего Государя, я употреблю все меры, чтобы дать вам безопасность и спокойствие. Прибытие сюда посланников эмира и кокандского хана с заявлением дружбы дает мне надежду, что мир не будет нарушен и укрепится. Для того же, чтобы упрочить внутреннее устройство края на благополучие живущих в нем русских сартов и киргизов, Государю угодно было повелеть мне обсудить здесь, на месте, как именно применить к делу те законы, которые были написаны в Петербурге для всех жителей туркестанского генерал-губернаторства. Эти законы составлены так, что могут дать вам счастье, если вы только его пожелаете. Таким образом, правительство полагает возможным предоставить ташкентцам, как и всем другим сартам, право выбирать правильным образом арык-аксакалов, аксакалов и казиев, с подчиненными им лицами. Число аксакалов и казиев в каждой местности будет определено мною. Выборы предположено производить на три года, с правом, по истечении их, избирать новых лиц или оставлять тех же на прежних местах. Ташкентцы и жители других городов, за исключением только некоторых преступлений, будут судиться выбранными казиями по шариату и обычаю таким образом, что в приговоры казиев не будут иметь права вмешиваться русские чиновники. Если бы однако обе тяжущиеся стороны захотели судиться у русского судьи, то это им разрешается; русским же судьям приказано разбирать дела по совести. Жалованье арык-аксакалам и аксакалам, с их помощниками, будет назначаться самим народом. Казии будут получать, по обычаю, от тяжущихся «казилык». Общества могут, впрочем, назначать им содержание; тогда казии не будут уже иметь права брать «казилык». Сбор податей предположено возложить на хозяйственные управления, которые учредятся для всех сартовских поселений из граждан, выбранных народом. При ханах жители здешних городов и деревень платили: херадж, танап, зякет, саваин и саулук-зякеты, кош, ханскую подать, кеспень чиновникам и сборы: весовой, базарный, соляный и подводный на поддержание дорог, на поддержание вала кругом города, арыков, улиц и т. д. Производить сборы на поддержание арыков в городах и на пашнях на починку и очистку улиц будет предоставлено хозяйственным управлениям в размере, который они признают нужным. При этом будет однако наблюдаться, чтобы лица, которым поручатся работы, исполняли свою обязанность честно и правильно. Будет также обращено внимание на то, чтобы сборы по исправлению арыков и прочего не превышали действительных расходов по работам. Повинность, взимавшаяся при ханах на исправление дорог, будет обращена в денежную плату, которая в размере, мною определенном, будет сбираться в каждом городе через хозяйственные управления, на устройство правильных почтовых сообщений и на улучшение дорог. Затем, вместо всех податей, которые прежде платились ханским правительствам, предложено установить в пользу казны всего три подати: херадж, танап и зякет, так что, со времени, когда хозяйственные управления откроют свои заседания, кроме трех податей, жалованья туземным властям и сбора на устройство почт и улучшение дорог, ташкентцы, как жители прочих городов, освобождаются от всех других податей и сборов. Зякет будет взиматься в размере 1/40 части с торгового капитала, на который купец будет торговать в течение года. Если зякет станет собираться два раза в год, то каждый раз будет платиться 1/80 часть капитала. Если бы купец захотел торговать на сумму выше той, за какую уплачен зякет, то обязуется внести дополнительный зякет. Сбор хераджа, танапа и зякета будет производиться общественными управлениями; поверять же, как верно собраны эти подати, будут русские чиновники. Таким образом правительство предлагает передать в руки народа большую часть управления. Но если новые законы с такою заботливостью желают сделать народ счастливым, то мне нужно еще узнать, достаточно ли умны сарты, чтобы благоразумно воспользоваться милостями великого Государя. Предупреждаю вас, что даже такое сильное правительство, как русское, затруднится сделать народ счастливым, если последний не поймет своей пользы. Для того, чтобы узнать, можно ли управлять сартами помощью новых законов, я приказываю комиссиям приступить к устройству народного управления в городах области, в том числе и в Ташкенте. Прежде всего необходимо, чтобы жители помогли этим комиссиям, верили их добрым намерениям, старались исполнять все их распоряжения охотно и от души, потому что они будут работать на пользу народа. Нужно также, чтобы аксакалы и казии были выбраны народом из числа самых лучших людей. Особенно важен выбор в члены хозяйственных управлений, которые будут собирать подати. Выберут жители своих чиновников из хороших людей, — будет им жить хорошо; выберут дурных, — опять начнутся обиды, притеснения и незаконные сборы в течение целых трех лет. Наблюдение за ходом работ комиссий во всей Сыр-Дарьинской области принадлежит ее губернатору, генералу Головачеву. Но так как, кроме того, он должен управлять Сыр-Дарьинскою областью, командовать в ней войсками и исполнять другие поручения, которые я возложил на генерала Головачева, то, чтобы облегчить его, я поручил устройство собственно города Ташкента правителю моей канцелярии, генералу Гейнсу. Вас всех собравшихся сюда сартов я назначаю в состав комиссий, которые будут состоять под его председательством. Делая вас участниками работ, которые будут благодетельными для народа, и оказывая вам большое доверие, я надеюсь, что вы постараетесь оправдать это доверие. Генералу Гейнсу я предоставил право рекомендовать мне тех из вас, которые будут особенно полезны при работах комиссий, с тем, чтобы подобные лица были мною отличены и награждены. С другой стороны, он же будет иметь право просить о высылке из Ташкента каждого человека, который станет затруднять работы по устройству управления городом. Я собрал вас, лучших людей Ташкента, чтобы вы выслушали, поняли меня и рассказали жителям все, что я говорил, а также объяснили им, сколько полезно для них содействовать правительству, которое желает им сделать много добра. Передайте также вашим согражданам, что если благие намерения правительства будут встречены со стороны жителей Ташкента равнодушием, вследствие которого оно не будет в состоянии исполнить всех своих намерений, или если сарты, вместо того, чтобы помогать, станет паче чаяния, мешать выполнению целей правительства, или обманывать его, то это убедит меня, что вам слишком еще рано давать законы, подобные тем, которые хотят вам дать. Передайте, что тогда правительство будет принуждено, вследствие вашего неблагоразумия, вмешаться во внутренние порядки вашей жизни. Тогда само правительство назначит вам аксакалов, казиев и чиновников, которые будут брать с вас подати уже по ближайшему усмотрению администрации. Тогда правительство будет поставлено в необходимость действовать так, чтобы его приказания исполнялись ради страха, если вы не захотите их исполнять ради сознания собственной пользы. Помните мое слово. Оно твердо, потому что сказано вашим высшим начальником, представителем здесь, в стране, русского правительства, которое, как вам известно, достаточно сильно, чтобы выполнить, несмотря ни на что, свою волю. Предупреждаю еще раз: в ваших руках ваша судьба. Поймете вы свою пользу, захотите для себя добра, станете содействовать правительству, и вы будете счастливы; захотите другого, пойдете на перекор правительственным видам, — и тогда власть начнет действовать строго и сильно. Желая вам добра, советую выбрать любовь и слепую, безграничную преданность великому Государю вашему, который не устает заботиться о вас, и любовь эта укажет вам, как надо вести себя, чтобы быть достойными такой же любви со стороны нашего доброго «Белого Царя». (См. газ. «Москва» за 1868 год, была также перепечатка в газете «Сын Отечества» за тот же год, № 80.) {17} Министр-премьер. {18} См. «Русский Туркестан». Сборник, изданный по поводу Политехнической выставки. Вып. третий под редакцией В. Н. Троцкого. Спб., 1872, стр. 174. {19} См. послужной список К. П. Кауфмана. {20} См. т. 1 «История завоевания Средней Азии», генер.-лейт. Терентьев Спб., 1906 г., прим. на стр 432. {21} Появление Джура-Бия, шахрисябзского правителя, под Самаркандом объясняется тем, что Джура-Бий был убежден в победе Кауфмана над эмиром и полагал, что победитель, не останавливаясь нигде, пойдет на Кермине и Бухару (см. «Русский Туркестан». Сборн., изданный по поводу Политихнической выставки. Вып. третий под ред. В. Н. Троцкого. Спб. 1872, стр. 185). {22} См. в т. LXXXVII, отд. 1-м «Военного Сборника.» статью Е. Воронца «Воспоминания о защите Самарканда в 1886 году», стр. 54. {23} См. «Русский Туркестан». Сборник, изданный по поводу Политихнической выставки. Вып. третий под редакцией В. Н. Троцкого. Спб 1872, стр. 198. {24} См. вышеназванный труд г.-л. Терентьева т. I, стр. 472–475. {25} Т. е. великий князь, великий господин, в переводе с узбекского. {26} Скончался в средине 1909 года в Пешавере. {27} «Курганом» в горных наречиях Средней Азии называется укрепление-замок, где во времена независимости жили местные ханы и правители вообще. Курганы делались из булыжника, скрепленного глиною, при чем для большей прочности в стене закладывались, в лежачем положении, арчевые бревна. Тяжелые ворота украшались резьбою и иногда оковывались железом. {28} Должность начальника над заравшанскими горными тюменями в 80-х годах была упразднена и с того времени из административного обихода исчезает и монгольское слово «тюмень» (туман), заменяясь русским «волость». {29} См. рапорт Кауфмана (по окружному штабу) военному министру от 12 августа 1870 г. за № 6103; в деле канцелярии туркестанского генерал-губернатора № 145 за 1870 г. («Переписка по поводу экспедиции генерал-майора Абрамова в Шахрисябзские владения»). {30} Ibidem. {31} Ibidem. {32} См. письмо генерал-адъютанта Кауфмана к директору азиатского департамента, тайному советнику Стремоухову, от 16 августа 1870 г. за № 4059 в том же деле канцелярии туркестанского генерал-губернатора № 143/1870 года. {33} См. вышеназванный рапорт Кауфмана (по окружному штабу) военному министру. {34} См. письмо начальника Зарафшанского округа генерал-майора Абрамова к Кауфману от I сентября 1870 г. за № 70 в том же деле канцелярии туркестанского генерал-губернатора. {35} Батман бухарский равняется восьми пудам. {36} См. письмо генерал-майора Абрамова от 12 сентября 1870 г. к Кауфману и его же рапорт ему же от и марта 1871 г. за № 970 в том же деле. {37} См. оригинал письма Худояр-хана, на узбекском наречии, от 11 Джемади-ус-Сани 1887 г. (1868) в том же деле канцелярии генерал-губернатора. {38} См. например, письмо Баба-Бия г. Струве от 1 ноября 1871 г. в деле № 2, 1871 г., канцелярии туркестанского генерал-губернатора. {39} См. некролог «Генерал-майор Джура-Бек» в № 17 «Туркестанских Ведомостей» за 1906 год. {40} См. об этом в № 16 «Туркестанских Ведомостей» за 1906 год (в отделе «местные известия»), затем корреспонденцию из Ташкента в одном из февральских № № газеты «Асхабад» за тот же год. Сообщенная официозным «С.-Петербургским телеграфным агентством» в телеграммах в русские и иностранные газеты, эта корреспонденция обратила на себя большое внимание. {41} О причинах возникновения этой вражды см. интересную статью В. В. «Ражжаб-Хан» (Раджаб-хан был также один из правителей Шахрисябза, правивший Якка-Багом во времена Джура-Бия и Баба-Бия.) в «Туркестанских ведомостях» за 1903 г., № 35. {42} Дошло дело, например, до того, что дунгане напали даже на консульство в Улясутае и разграбили его, консул же с прочими русскими едва успел спастись бегством. {43} См. записку военного губернатора Семипалатинской области, генерал-майора Полторацкого, о событиях в Западном Китае в деле канцелярии туркестанского генерал-губернатора, № 33 (187I г.): «Относительно мер, какие следует принять нам по отношению к мусульманскому восстанию в Монголии и Западном Китае». {44} См. копию протокола совещания от 20 апреля 1871 года в том же деле канцелярии № 35, 1871 года. {45} Он был таранчинец и принадлежал к роду ходжей, предки его еще до джунгарского (калмыцкого) владычества играли значительную роль в Илийской долине. Абиль-Огля вступил на престол 44 лет, в 1866 г., после падения китайской Кульджи (Хой-юан-чен) от мятежников (см. дело канцелярии туркестанского генерал-губернатора, № 222/1872 г. «Материалы для истории кульджинского ханства и его правителей»). {46} См. письмо генерал-лейтенанта Колпаковского военному губернатору и командующему войсками Семипалатинской области, генерал-майору В. А. Полторацкому, от 11 февраля 1871 г., № 752 в деле канцелярии туркестанского генерал-губернатора. № 18, 1871 г. («О занятии Кульджи, торговле и сношении с западным Китаем»). {47} См. дело канцелярии туркестанского генерал-губернатора, № 123/1871 г. («Письма к бухарскому эмиру и кокандскому хану о покорении Кульджи»). {48} См. донесение генерала Кауфмана военному министру от 15 сентября 1871 г., № 8138, в деле канцелярии туркестанского генерал-губернатора, № 18/1871–1872 г.г. («О занятии Кульджи, торговля и сношения с Западным Китаем»). {49} См. письмо генерал-майора Богуславского к туркестанскому генерал-губернатору от 21-го мая 1872 г. в том же деле. {50} Бадаулет — счастливый; титул, принятый Якуб-беком. {51} Доклад этот был вручен К. П. Кауфманом в ноябре 1872 г. в Петербурге князю-канцлеру и послужил предметом обсуждения в особом заседании под личным председательством Императора Александра II. (См. дело канцелярии туркестанского генерал-губернатора № 7–1872 г. «О политике, которой мы должны следовать по отношении к Коканду, Хиве, Кашгару и Китаю»). В этом замечательном всеподданнейшем докладе о внешних событиях за время своего пятилетнего управления Туркестаном К. П. Кауфман подробно развил свой взгляд на тогдашнее положение средне-азиатских ханств и на вытекающие к ним отношения России. Предположения генерала Кауфмана, высказанные в этом докладе, как известно, удостоились высочайшего одобрения: кокандскому хану, заключившему в 1872 г. с нами торговый договор, был пожалован титул «светлости» при особом рескрипте, Зарафшанский округ был окончательно присоединен к России, Самарканд было решено не отдавать Бухаре, с Бухарою в следующем году был заключен дружеский договор на условиях, продиктованных Кауфманом, и была решена участь Хивы. {52} См. Терентьева, Россия и Англия в Средней Азии. С.-Петербург. 1875, стр. 82–95. {53} См. копию с этого письма в вышеназванном деле канцелярии турк. Ген.-Губ., № 211. {54} См. копию с перевода письма куш-беги от 18 Зиль-Хидже 1286 года (полученного в Ташкенте 14 апреля 1870 г.) в деле канцелярии турк. ген.-губ., № 48/1873 («Экспедиция в Хиву»). Самого оригинала письма в деле нет. {55} Подробности об этом имеются в моей статье: «Почивший великий князь Михаил Николаевич в его отношении к Туркестану в 1871–1872 гг. (Архивная справка)». («Турк. ведом.» за 1910 г., №№ 51–63). {56} О нем см. интересную статью покойного В. В. Стасова «Трон хивинских ханов» в «Вестнике Изящных Искусств» за 1886 г., вып. V, стр. 405–417 и перепечатанную затем в «Собрании сочинений В. В. Стасова, 1847–1886 гг.» т. I, стр. 851–866. {57} Своеобразное описание завоевания Хивы в 1873 г. и восстановление Мухамед-Рахим-Хана в его владетельных правах см. в статье «Смерть хивинского хана Мухамед-Рахим-хана» в константинопольской газете «Таариф-и-Муслемин» от 25 Рамазана 1328 года (№ 16). {58} Так, например, он предложил свои услуги в качестве посредника между Кауфманом и Якуб-беком, выдал бежавших к нему мятежных шахрисябзских беков: Джура-бия и Баба-бия, во время неурожая хлеба в 1871 г. в наших пределах организовал к нам доставку последнего из Ферганы, итп {59} Т. е. Худояр-ханом, его отцом. {60} См. персидский текст этого письма в деле канц. турк. генер.-губ. № 45/1875 г. части дипломатической («О положении дел в Кокандском ханстве после изгнания Худояр-хана»). {61} Ibidem, персидский текст и русский перевод (дипломатического чиновника г. Вейнберга). жүктеу/скачать 497 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|