Дәрістер кешені Дәріс №1. Интернет технологиясына кіріспе
Плагиаттан қалай аулақ болуға болады
жүктеу/скачать 2.09 Mb.
|
Плагиаттан қалай аулақ болуға боладыМәтін жазу кезінде плагиаттың алдын алу үшін үш қарапайым ережені сақтау жеткілікті: * егер жалпыға мәлім болмаса, келтірілген ақпарат көздеріне (фактілер, Пікірлер, теориялар, статистика, графиктер, суреттер) сілтеме жасау; * тырнақшаға басқа авторлардың шығармаларынан сөздер немесе үзінділер келтіру; * қолайсыз переафразалаудан аулақ болыңыз. "Белгілі Ақпарат" және "рұқсат етілмеген перефразирование" терминдеріне анықтама беру керек». Жалпыға белгілі ақпарат (sommop knowledge) — бұл көпшілікке қол жетімді көздерден алуға болатын және көптеген адамдарға белгілі фактілер. Ұлы Отан соғысының басталу күнін келтіре отырып, дереккөзге сілтеме жасаудың мағынасы жоқ, бірақ әртүрлі маркалы компьютерлердің жұмысын салыстырмалы тестілеу туралы мәліметтерді ұсынған кезде дереккөзді көрсету керек. Мүмкін емес парафраз (unacceptable paraphrase) - бұл басқа біреудің мәтінін сөздер мен сөз тіркестерін механикалық түрде ауыстыру, парафраз мәтінінде жаңа ойлар болмаған кезде сөздерді синонимдермен алмастыру арқылы жасырын пайдалану. Түпнұсқадағы сөздер тізбегін ресми түрде өзгерту плагиатты жоймайды. Сонымен қатар, бірнеше құжаттарды біріктіру және мәтіндерге басқа пішін беру арқылы жиі жасалатын презентациялар туралы айту керек (басқа түсті схемалар, қаріптер және т.б. қолданылады). Материалды беру формасын өзгерту плагиат фактісін жоймайды. Плагиат арқылы" ұрланған " туындыларды коммерциялық мақсатта пайдалану үшін авторлық құқықты бұзу азаматтық және қылмыстық жауапкершілікке әкелетінін атап өткен жөн-авторлармен шартсыз шығарылған кітаптармен, қарақшылық дискілермен, бейнекассеттермен және т. б. күресті еске түсіріңіз. Бұл туралы көп жазылды. Алайда, осы мақалада біз, ең алдымен, оқырмандардың назарын плагиатты қолдану тәсіліне аударғымыз келеді, ол іс жүзінде заңға қайшы келмейді, бірақ біздің елімізде кең таралған және қоғамға үлкен зиян келтіреді, тек зардап шеккендерге ғана емес, сонымен бірге басқа адамдардың мәтіндерін ұрлайтындарға да. жаңа білім немесе ойлар-сынақта немесе сынып журналында әділетсіз бағалаудан басқа ештеңе жоқ… Сонымен қатар, біздің елімізде авторлық құқықты бұзудың бұл түрі (мысалы, АҚШ пен Батыс Еуропадан айырмашылығы) қалың бұқарамен, әсіресе оқушы жастармен, ауыр құқық бұзушылық ретінде қабылданбайды. Бірақ, шамасы, бізде плагиат тек тиімді ашылып қана қоймай, қатаң жазаланатын уақыт алыс емес. Интернет-реферат банктері (term-paper mills) Барлық уақытта жеке репетиторлар институты болды. Олардың кейбіреулері сабақтан тыс уақытта немқұрайды оқушылармен адал жұмыс істеді немесе жоғары оқу орындарына түсуге дайын болды, ал басқалары оқушылардың орнына тапсырмалар жасады. Желіден тыс барлық дерлік желіде пайда болады. Сонымен, арнайы ұйымдар құрылды (батыста олар digital term-paper mills деп аталады, ал Ресейде — реферат банктері), олар рефераттар мен курстық студенттерге сатады немесе таратады. Әдетте, мұндай онлайн-топтар рефераттарды таратудан тікелей пайда көрмейді, оларды тегін таратады, бірақ олар жарнаманың арқасында бар. Мұндай сайттардың мысалдары http://www.CheatHouse.com/ (сурет. 1) және отандық http://www.referat.ru (сурет. 2). Сур. 1. Ресурс CheatHouse.com Сур. 2. Ресурс Referat.ru Біздің қандай пайда бар екенін білмеймін Referat.ru, бірақ компанияның айналымы CheatHouse.com жүздеген мың долларды құрайды. Батыста, әсіресе беделді университеттерде, студенттік жұмыстарда плагиатпен белсенді күрес жүргізілуде. Сонымен қатар, алаяқтықпен сотталған студенттер үшін салдары өте ауыр болуы мүмкін. Студент тіпті университеттен шығарылуы мүмкін. Өз жұмысыңызды қайта пайдалану рециркуляция (recycling work), яғни плагиат ретінде қарастырылуы мүмкін. Бізде студенттер плагиат үшін қудаланбайды. Көшіруге арналған реферат авторына тиесілі бір сөйлем дәйексөзге лайық: "... шындық, қателер бар, бірақ сіз мені кешіресіз... менің ойымша, Иванов мұғалімі өз білімімен Бұл жұмысқа жете алмайды»1. жүктеу/скачать 2.09 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|