Дипломатиялық және мемлекеттік құжаттарды рәсімдеу

152 
goods that are subject to taxation 
 
 
 
 
Yes 
No 
 
of customs payments 
 
3.11 Уақытша енгізілетін (шығарылатын) 
 
 
Иә 
Жоқ 
тауарлар/ 
temporarily imported (exported) goods 
 
 
 
Yes 
No 
 
3.12 Көлік/
 
 
 
 
 
 
Иә 
Жоқ 
 
transportation means 
 
 
 
 
 
 
Yes 
No 
кедендік бақылау мақсатында 3.2-3.12 тармақтарында аталған тауарлар бар болған 
жағдайда олар туралы толық мәліметтерді/for the purpose of the customs control, 
detailed information on goods mentioned in articles 3.2-3.12., in case of their presence it is 
necessary to indicate on back side of the declaration. 
 
4. Тауарлар туралы мәліметтер/Information on goods 
4.1 3.2-3.12 пунктерінде аталған тауарлар туралы мәліметтер/ Information on 
goods indicated in articles 3.2-3.12: 
 
N N 
n/n/ 
№ 
articles
Тауардың атауы мен басқадай 
ерекшеліктері, рұқсат 
құжаттарының нөмірі мен 
берілген күні мен оны берген 
орган/Description and other 
distinguishing features of the goods, 
number and date for the permission 
document and body which issued it 
Саны/ Quantity 
Ұлттық 
валюта 
немесе АҚШ 
долларындағы 
құны/ Price in 
national 
currency or $ 
USD 
Цифрмен/ 
in figures 
Жазбаша/ 
in 
words 
Жалпы құны (барлығы) /Full amount (Total) 
4.2 Көлік туралы мәліметтер/ Information on transportation means 
 

153 
Түрі, моделі/ Шығарылған жылы/ Қозғалтқыш көлемі(см3)/ 
Type, model Output year Engine volume 
Шасси № Кузов №/ Қозғалтқыш №/
Chassis № Body № Engine № 
Кедендік тәртіп/ Енгізу/ Уақытша енгізу/ Қайтадан енгізу/ 
Customs regime Import Temporary import Return import 
Шығару/ Уақытша шығару/ Қайтадан шығару/ 
Export Temporary export Return export
Маған декларацияда бұрыс мәліметтерді көрсеткен жағдайда әрекет ететін заңдар 
бойынша жауапқа тартылатыным белгілі/ I am aware that, false information in the 
customs declaration involves responsibility in accordance with acting laws. 
« »
200 ж/y. 
 
Тұлғаның қолтаңбасы/ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Signature 
Қызмет белгілері үшін/ 
For officials use: 
Мөр орны/ Seal: 
 
 
 
 
 
Сөздік 
төлқұжат - паспорт 
кәмелетке толған - совершеннолетние 
жүк жайында мәлімет – сведения о багаже 
қол жүк – ручная кладь 
құзыретті органдар – компетентные органы 
қолма-қол валюта – валюта наличными 
валюталық құндылықтар – валютные ценности 
бағалы металдар – ценные металлы 
бағалы тастар – драгоценные камни 
есірткі мен психотропты заттар - наркотические и психотропные вещества
жәдігерлер және өнер туындылары – антиквариат и произведения искусства

жүктеу/скачать 2.02 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: