18
. Таким, вероятно, было
обыкновенное оформление договорной грамоты
19
.
14
1) «И рече король к Володимеру: “<...> на томъ ти цѣловати хрестъ, яко что Руских
городовъ, то ти все възворотити, и с Изяславомъ быти, и его ся не отлучити ни в добрѣ,
ни въ злѣ, но всегда с ним быти”» [2, Стб. 452]; 2) «<...> но на том цѣловати хрестъ, што
Рускои земли волости, то ти възвороти все, и Изяслава ти ся не отлучити, но на всих
мѣстѣх с ним быти» [2, Стб. 452–453]; 3) «<...> что за тобою (Владимирком — А. Н.)
городовъ Рускихъ, то ти все възворотити, и Изяслава ти ся не отлучати до живота
своего, доколѣ же еси живъ, но с ним быти на всихъ мѣстѣхъ» [2, Стб. 453–454];
4) «<...> крестъ еси к нама с королемъ цѣловалъ на том, яко что Рускои волости, то ти
все воротити, и того еси всего не управилъ <...>; но же хощеши хрестьному целованию
управити и с нама быти, то узвороти моя городы, на нихже еси к нама с королемъ крестъ
цѣловалъ...» [2, Стб. 461].
15
«И пришед Изяславъ Володимирю, посла посадники своя въ городы, на них же бяше
хрестъ цѣловалъ Володимиръ; въ Бужескъ, въ Шюмескъ, въ Тихомль, у Выгошевъ,
у Гноиницю, и не да ихъ Володимеръ» [2, Стб. 454].
16
В летописи отмечено, что Владимирко давал клятву не только Изяславу, но и венгерскому
королю: «<...> и рече ему (Владимирку — А. Н.) Изяславъ: крестъ еси к нама с королемъ
цѣловалъ...») [2, Стб. 461]. Может быть, при обряде была также составлена грамота,
адресованная Гезе II, но мы здесь ограничимся рассмотрением грамоты к Изяславу.
17
В статье 945 г. Повести временных лет. См.: «Мы же съвѣщаньемь все написахомъ
на двою харатью, и едина харатья есть у цесарстве нашего, на неиже есть крест и имена
наша написана, а на другой послы ваша и гости ваша» [3, Стб. 52].
Достарыңызбен бөлісу: |