Елена Чернова Copyright E. Chernova Москва, 2007
жүктеу/скачать 0.81 Mb.
|
51 Будет исполнено, товарищ Сталин. СТАЛИН С Вашим вопросом разобрались. А про мой срочный вопрос помните? Мы у вас запрашивали новые данные насчёт интервенции. ЯГОДА Отчёт ещё готовится, товарищ Сталин. В позитивном ключе. Ни наша контрразведка, Разведупр Красной Армии не обнаружили каких-либо приготовлений к интервенции ни в одной из держав. ни СТАЛИН Неужели?
ЯГОДА Европа ещё не восстановилась после войны, товарищ Сталин. Нигде нет роста вооружений, не растёт поголовье баранов... СТАЛИН у нас, у нас растёт поголовье баранов! работаете, Генрих Григорьевич! Плохо Ягода вздрогнул. На глазах его навернулись слёзы, и чтобы они не брызнули, он вскинул голову. ЯГОДА Моё начальство и так считает, что я сгущаю краски, делаю карьеру на липачестве. СТАЛИН Вот как? Ну что ж, будем разговаривать с вашим начальством. АГРАНОВ Товарищ, Сталин, разрешите обратиться? Генрих Григорьевич не хотел разглашать преждевременно нашу стратегическую разработку. Одно надёжное доказательство возможной интервенции у нас всё-таки есть. Во Франции сохраняются управление и кадры армии Врангеля. Спрашивается, зачем? СТАЛИН Вот именно! И за чей счёт?! Ягода и Агранов потупились. Ясно, что открыто напасть на СССР- неудобно и неловко, а вот поддержать вооружённое выступление так называемых представителей русского народа - можно. Готовят они против нас, не могут не готовить весенний поход. Дайте, наконец, факты! АГРАНОВ Да, да, да. Чтобы добыть факты, мы, по 52
инициативе Генриха Григорьевича, создали подставную монархическую организацию. Во главе хотим поставить генерала Слащова-Крьwского, чтобы ловить, так сказать, на живца. СТАЛИН
Интересная задумка. Может громкое дело получиться. А Слащов-то не подведёт? АГРАНОВ
А мы его и проверим. Если чист - будет работать, если двурушник - подставная организация это выявит. на нас СТАЛИН
И операция провалится. АГРАНОВ
Зато мы Слащова устроим громкий процесс и сошлём на Соловки. СТАЛИН
Только и умеете, что на Соловки посылать. Показали бы хоть, где они, находятся. Ягода пытается найти Соловки на карте, но не может. Подставляет стул, залезает, водит пальцем по северу России и всё равно не видит. Тогда Агранов приходит на помощь шефу. Он тоже залезает на стул, отыскивает на карте Соловки и тычет в них пальцем. АГРАНОВ
Вот. На Белом море. СТАЛИН
сидит на стуле, закинув ногу на ногу и смотрит снизу вверх на Ягоду. Но смотрит так, что забравшиеся на стул чувствуют, что он, сидящий, смотрит сверху вниз. Возвращение Слащова - это плакат с рекламой большевизма. Вы там его установить хотите?! Ягода с Аграновым зашатались. Есть У вас что-то на Слащова? АГРАНОВ
Есть один про кол- его жена этого самого Булгакова. поставила пьесу СТАЛИН
А что мы можем предложить образованной женщине? Пьесу "Ржавчина"? Может, вашему Слащову квартира нужна? ЯГОДА
Строевая должность ему нужна. 53 СТАЛИН
Работайте с человеком, работайте! Углубляется в свои бумаги. Ягода и Агранов слезают со стульев и направляются к выходу. Стены задвигаются, образуется дверь, Агранов ее закрывает за собой. Снова оказываются в предбаннике. Там уже темно. Только маленький кружок света от настольной лампы Товстухи, склонённого над своими списками. В окнах видны горящие кремлёвские звёзды. Ягода и Агранов нервно закуривают. ЯГОДА
С ума можно сойти! Куда он клонит? АГРАНОВ
Этот партийный понять, что на человек. язык очень сложен. Трудно самом деле хотел сказать ЯГОДА
А ведь надо всё исполнить так, как он хочет! АГРАНОВ
Со Слащовьw хоть что-то прояснилось. Но как мы будем перевоспитывать Булгакова? На допросе он уже сообщил, что не желает писать на советские темы. А давить на него теперь нельзя. ЯГОДА
Есть только один осечек работает у метод, который всегда без Генриха Ягоды. АГРАНОВ
Какой? ЯГОДА
Купить. Все разрешить. Пусть его ставят, пусть ему понравится быть знаменитьw, богатьw. Пусть почувствует себя королём сцены. Тем страшнее падать. Сцена 8
Премьера "Турбиных" в Театре. Сцена Театра- на возвышении, боком, занимает почти половину реальной сцены. Перед ней - чёрная мгла партера. Белеют ложи. Они занимают всю заднюю стену. Во второй ложе, чуть подсвеченной,- Слащовы. Правый край сцены развёрнут к настоящему зрительному залу. За кулисами - Белозерская и Булгаков. Булгаков в парадном костюме, при бабочке, с офицерским пробором, очень 54 бледен, курит. Белозерская стоит, опершись о стену напротив кулис. На сцене Театра как будто играют увертюру к опере. Сначала тьма. Потом вдруг отовсюду раздаются мелодичные звонки, накатываясь друг на друга. Рокот пронёсся по зрительному залу. Вдруг зажглись фонарики помрежей за кулисами, в суфлёрской будке. Их свет перемещается. Снова тьма. Вспыхивают софиты, на сцене появляются персонажи, слышны их голоса. За кулисами появляется Пожарный. ПОЖАРНЫЙ
приглушённо Кто здесь курит? Я вас удалю со сцены! А-а, Михаил Афанасьевич! Не надо курить, драгоценный Вы наш. Что, что Вы делаете! Булгаков смущённо, ни слова ни говоря, засовывает горящую сигарету в рукав. Пожарный бросается к нему и выхватывает сигарету из рукава, возвращает её Булгакову. Лучше уж курите, курите на здоровье! Что за день сегодня, что за день! БЕЛОЗЕРСКАЯ Как ты думаешь, что будет?
БУЛГАКОВ
Всё, что угодно. Устроят овацию. Освищут. Вознесут. Запретят. БЕЛОЗЕРСКАЯ С такой точностью прогнозов!
БУЛГАКОВ
А туда берут драматургов? Впрочем, мои прогнозы цензура не пропустит. Выбегает из закулисья Актёр, играющий МЫшлаевского. Он весь блестит от пота, под глазами- круги. На нём гимнастёрка, галифе, сапоги. АКТЁР
Уф, была не была! Афанасьевич! Перекрестите, Михаил Булгаков порывисто крестит Актёра, и тот ныряет на сцену. 55 На сцене, между тем, действие происходит с фантастической быстротой. Поют уходящие петлюровцы, и вдруг, взрыв света, выбегает Актёр-МЫшлаев ский, встаёт на деревянной лестнице в луче света, расстёгивает ворот гимнастерки и дышит. Потом - моментально стол, за ним Елена, Лариосик. Слышитсяслабый стук в дверь. Елена и Лариосикоглядываются. Тишина. Поднимается изпартера женская фигура. ЗРИТЕЛЬНИЦА звонким срывающимся голосом Да открывайте же, это свои! По зрительному залу пролетает шум. БУЛГАКОВ
Как во Владикавказе. На сцене в это время лги! Только не лги!" "Командира убили!" Елена кричит: "Не Николка следом: Елена на сцене падает в обморок. В партере - сильный шум, вздох "А-ах" как будто сотни людей одновременно подались вперёд. ГОЛОС ИЗ ПАРТЕРА Скорую! Женщине плохо!
По проходу партера проносятся врач и двое санитаров с носилками. Озабоченный врач даёт женщине из партера нашатырного спирта, его запах разносится по залу. Женщину бережно укладывают на носилки и уносят. На сцене действие продолжается. Артисты, стоя, поют: "Так за м-м-м, за Родину, за веру мы грянем громкое ура!" ГОЛОС ИЗ ПАРТЕРА Все люди - братья!
БЕЛОЗЕРСКАЯ Мака, знаешь, это не Или как будто хлынул сцену с жизнью.
БУЛГАКОВ
Рады бы перепутать. Снова сцена погрузилась во тьму. Зажёгся абажур. Зазвучала гитара: "Бескозырки тонные, сапоги фасонные, дзинь-дзинь-дзинь бутылочка казённого вина!" Из-за кулис выныривает Помреж. С парадной 56 улыбкой устремляется к Булгакову. БУЛГАКОВ
(Белозерской) А вот и вестник. О эта бессмертная улыбка! придворная БУЛГАКОВ
Любезнейший, передайте, пожалуйста, что я на аплодисменты не выйду. дирекции, ПОМРЕЖ
3-э, дирекция просит мудрое решение. передать Вам, что это Помреж уходит. БУЛГАКОВ
Пойдём-ка, Любаша, домой. БЕЛОЗЕРСКАЯ Как домой? Ты что, с ума из-за кулис посмотрим!
БУЛГАКОВ
Если мы останемся в театре, мы поставим дирекцию в ложное положение. БЕЛОЗЕРСКАЯ Ты можешь хоть на минуту бросить это свое донкихотство?
БУЛГАКОВ
Ты взгляни на первую ложу. Какие там лица. Я для них- как красная тряпка для быка. Не хочу, чтоб из-за меня растерзали спектакль. Белозерская смотрит на первую ложу. Она высвечивается неярко. Там сидят, подавшись вперёд, с мрачными лицами Раскольников, Авербах и Киршон. БЕЛОЗЕРСКАЯ Хороши,
Первая ложа гаснет. Загорается подсветка во второй ложе, со Слащовыми. Боже мой, Мака, там во второй ложе военный какой красоты мужчина! Ты не знаешь, кто это? БУЛГАКОВ
смотрит на Слащова. Вон там во второй? Не имею никакого понятия. 57 БЕЛОЗЕРСКАЯ Макочка, пожалуйста, Мне так интересно!
БУЛГАКОВ
Хочешь, я тебе кое-что скажу и без комдива Свечина? Видишь, с этим BoeHHbW - дама? В скромном платье. БЕЛОЗЕРСКАЯ Ну?
БУЛГАКОВ
На руке у неё - обручальное кольцо. И знаешь, глядя на эту даму, я начинаю опасаться, а вдруг элегантность- не главное достоинство женщины? БЕЛОЗЕРСКАЯ Не может быть! А что тогда?
БУЛГАКОВ
Пойдём-ка лучше домой. Уходят в проход настоящего зрительного зала. Артисты на сцене Театра поют громко: "Так за Совет народных комиссаров мы грянем громкое ура!" Начинается и нарастает ударной волной гром аплодисментов. Раздаётся крик "Автора! Автора!" Булгаков с женой уже на выходе. За ними несётся по проходу взволнованный Помреж. ПОМРЕЖ
Михаил Афанасьевич! пожалуйста! Куда же Вы! Вернитесь, Булгаков пытается уйти, Помреж хватает его за рукав. ПОМРЕЖ
Михаил Афанасьевич, вернитесь! Дирекция умоляет Вас на коленях! Булгаков возвращается по проходу. Белозерская по пути присаживается в партер. Булгаков идёт на сцену под крики "Автора! Автора!" Смущённо улыбается, очень мило кланяется в обе стороны. На сцене ему аплодируют артисты. Стоя, аплодирует весь зрительный зал. Только в первой ложе никто не хлопает. Там сидят с каменными лицами Раскольников, Авербах и Киршон. Занавес. Антракт. Действие 11 Сцена 9
58 Тьма. Горит маленькая белая свечка на круглом столе. Вокруг него сидят люди, взявшись за руки и наклонив лица к свече. Их одежда темна. Белеют только лица и кисти рук. Они дружно издают тихий звук: м-м-м. В середине сидит Медиум - Петя. Раскачивается. Рядом с ним - Булгаков. Также за столом Белозерская. ПЕТЯ
загробным голосом Дух,
Стол вздрагивает и начинает ходить ходуном. За спинами участников сеанса появляется тонкий светящийся не то прут, не то луч, которого, впрочем, участники, склонившиеся над свечой, не видят. Он мгновенно исчезает, как только кто-нибудь поднимает лицо. Прут гладит соседа Булгакова справа по лысине. СОСЕД БУЛГАКОВА Он меня погладил!
Прут гладит Гостью слева от Булгакова по шее. ГОСТЬЯ
Ой, Жоржик, спаси меня! вцепляется в сидящего слева от неё мужчину. Светлый газовый шарф с шеи дамы, сидящей справа от Пети, взлетает и парит над столом. ВСЕ
А-ах!
БЕЛОЗЕРСКАЯ Что это?
ГОСТЬЯ2
Он меня щекочет! На стол падают бусы. ГОСТЬЯ2
Моё ожерелье! Он снял моё ожерелье! ПЕТЯ
Дух,
На стол летит пучок редисок. ГОСТЬЯ
взвизгивая 59 Плотское! падает, раздаётся грохот, свеча гаснет. Все вскакивают, бегут. Белозерская включает свет. Освещается новая квартира Булгаковых на Пироговке. Гостиная, спальня жены, кухня, коридор, маленькая лестница вниз, ведущая в открытый кабинет. Уютно. Старинная мебель, турецкие шали на окнах, в гостиной рояль. Белозерская с подозрением глядит на Булгакова. Булгаков с невозмутимым видом выходит с Петей в коридор - курить. Остальные гости рассаживаются на диване, в креслах. Просят Белозерскую: "Дорогуша, как бы выпить чего-нибудь покрепче!" Белозерская возвращается с подносом и подходит сзади к курильщикам. БУЛГАКОВ
закуривая Что ж Вы , Петька, бросались?! чёрт собачий, редисками ПЕТЯ
Да не успел я ничего другого с кухни взять, Михаил Афанасьевич!
БЕЛОЗЕРСКАЯ с шумом ставит поднос на этажерку, отчего стаканы зазвенели.
Ага! Я так и знала, Мася-колбася! что это твои проделки, БУЛГАКОВ
Тс-с, Любаша, только молчи! БЕЛОЗЕРСКАЯ Ну уж нет! Я требую разоблачений!
БУЛГАКОВ
Любаша, возьми денег! роется в кармане Вот,
БЕЛОЗЕРСКАЯ Не очень-то щедро, должна тебе сказать!
БУЛГАКОВ
Ну нету больше, потом. БЕЛОЗЕРСКАЯ Вам меня не жульничали.
60 БУЛГАКОВ
достаёт из внутреннего кармана пиджака прут. Вот. Прутом. Да если б у меня были чёрные перчатки, я б вас всех с ума свёл! БЕЛОЗЕРСКАЯ Ладно. Я вас не выдам. Но будете весь вечер исполнять мои желания.
БУЛГАКОВ
склоняется на восточный манер, расправляет воображаемую бороду. Слушаемся и повинуемся. Чего же ты хочешь? БЕЛОЗЕРСКАЯ Силовой приём.
ПЕТЯ
обречённо Рад стараться. БЕЛОЗЕРСКАЯ Идёт в гостиную. Объявляет всем Внимание, внимание! Сейчас Петя нам покажет цирковой номер "Силач на Пироговке!" ПЕТЯ
ложась на диван вниз животом Залезайте на меня, чур, не пихаться. пожалуйста, все. Только, Гости залезают на Петю один за другим. Образуется куча мала. Петя поднатуживается, поднимается на четвереньки и сбрасыввает всех на пол. ГОСТИ
Вот это да! Петька! Ты - герой! БУЛГАКОВ
Берусь перекрыть рекорд Пироговки. Ложусь вверх животом. Первой залезает исключительной красоты дама с глубоким декольте. Дама пытается прижаться декольтированной грудью к лицу Булгакова и тихо говорит ему. КРАСИВАЯ ДАМА Михаил Афанасьевич, как Вы волнуете меня!
Остальные гости залезают на Красивую Даму и Булгакова. 61 БУЛГАКОВ
(гостям) Пожалуйста, слезайте скорее!
БЕЛОЗЕРСКАЯ Макочка,
БУЛГАКОВ
Живот заболел. КРАСИВАЯ ДАМА Я помогу, я -врач. Дайте мне (Белозерской) Уведите, пожалуйста, гостей.
БЕЛОЗЕРСКАЯ Народ, пойдёмте-ка в кабинет. Там у нас новый патефон. Мака к нам сейчас присоединится.
Гости гуськом уходят по коридору в кабинет. Белозерская включает патефон (стоячий Циммерман), потекла негромкая приятная музыка. Белозерская предлагает гостям игру в сдувание шаров. Натянули шаль, нарвали ваты, встали, держась за края шали по одному 4 человека и начали сдувать шарики. Остальные болеют за игроков. Раздаются смешки и визги. КРАСИВАЯ ДАМА снимает пелеринку и остаётся в сокрушительном декольте. Булгаков откинулся на диване, дама бросается с объятиями. к нему Михаил Афанасьевич, я влюблена в Вас! Вы чудный, вы - очаровательный, Вы сводите меня сума! расстёгивает его рубашку, осыпает поцелуями. Булгаков не остается равнодушным. Вы - единственный гений! Уйдёмте со мной, выведу в люди, у меня такие связи! я Вас Уедем на Средиземное море, или в Париж, куда захотите. Я всё устрою. Я научу Вас, как здесь приспособиться, Вы станете королём сцены, Вас озолотят, о мой великолепный, бесподобный! Как я хочу Вас! Отдайтесь мне! БЕЛОЗЕРСКАЯ появляясь в дверях Хорош осмотр! оттаскивает даму. 62 Моя милая, Михаил Афанасьевич, не подаёт по пятницам. Заходите в другой день. Красивая Дама сконфужена, уходит. Белозерская, обращаясь к Булгакову Я тебе покажу! БУЛГАКОВ
Прости. Кто она такая? БЕЛОЗЕРСКАЯ Не знаю. Я думала,
БУЛГАКОВ
Поздравляю. К нам подослали провокаторшу. передразнивает Уедем на Средиземное море, приспособиться! Вот дурак! я научу вас БЕЛОЗЕРСКАЯ Да-с, мой милый Дон Жуан. А знаешь, ведь ко мне тоже подкатывались! Один писатель. Все говорил: не понимаю, как Михаил Афанасьевич, с его громадньw талантом, никак не выдвинется на достойное место. Он мог бы ездить по всему миру, иметь открытый государственный счёт. Вы могли бы купить автомобиль! Ах, как я хочу автомобиль! Смотрите, говорит, даже Киршон живёт богаче вас. Какая у него чудная мебель из Бутырского изолятора!
БУЛГАКОВ
Нет! Не нужна изолятора! нам мебель из Бутырского БЕЛОЗЕРСКАЯ Это уж точно! Надо пойти им И разве плохо
БУЛГАКОВ
Да, кто бы мог подумать ещё год назад, что нам удастся пустить жизнь в широкое русло. Три пьесы идут в лучших театрах. А замыслы! Какие у меня замыслы! Наконец я овладел пониманием сцены, полньw. Теперь хочу только писать пьесы, и чтобы их ставили, ставили, ставили! БЕЛОЗЕРСКАЯ Но они же не дадут тебе ставить хочешь. Понадобится присягнуть.
БУЛГАКОВ
К черту! Никому я присягать не буду! Я уже ломал голову над этим. Понимаешь, есть ведь у нас с ними какие-то общие моменты. Мы любим свой народ, со всеми его дикими чертами, свою 63 страну. Они тоже любят, во всяком случае, так говорят. Вот на этом мы можем помириться. и я уже придумал. Я напишу, как наши там, за границей, страдают. Как один белый генерал не смог жить без своей России, без русской армии и вернулся, хотя бы даже и на расстрел. БЕЛОЗЕРСКАЯ Это ты о ком?
БУЛГАКОВ
О нём. О Слащове. БЕЛОЗЕРСКАЯ Но ты же его не знаешь!
БУЛГАКОВ
Ничего. Не портрет же я его собираюсь писать. Это будет боль. Боль, любовь и девятьсот двадцатый год. Наше общее. Это-то я хорошо знаю. БЕЛОЗЕРСКАЯ Я хоть мать его в Петербурге видела...
БУЛГАКОВ
Правда? Расскажи мне о ней! БЕЛОЗЕРСКАЯ о-о! Такая властная, красивая, прямо императрица. Вообще, у них средства были. Но он, говорят, всё отдал на Белую армию.
БУЛГАКОВ
Вот видишь! Да тебе цены нет! Правильно я на тебе женился! БЕЛОЗЕРСКАЯ Пойдём-ка лучше развлекать гостей!
Идут в кабинет, по дороге целуются. ГОСТЬЯ2
Любушка, золотая! Почему у хоровое пение? Душа поёт! вас отсутствует БЕЛОЗЕРСКАЯ Оперный певец! Выручай!
БУЛГАКОВ
начинает петь: Когда мне изменяет дева, Недолго я о том грущу; В порыве ярости и гнева Я пробку В потолок пущу. жүктеу/скачать 0.81 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|