Европейская экономическая комиссия

4. Из скольких контейнеров берутся пробы пропорционально общему объему партии в тоннах? Если коэффициент отбора является различным в зависимости от веса партии, используйте разные колонки и укажите вес в тоннах. В колонке процентов следует указывать отношение веса контейнеров, из которых брались пробы, к общему весу партии.

Внутренние/ЕС поставки

Вес партии в тоннах

Австрия

т

25

т

%

a) контейнер 25 кг

25

2,5

b) контейнер 50 кг

15

3,0

c) контейнер >50 кг

3

6,0

Минимальные коэффициенты отбора определены в Постановлении по семенному картофелю Австрии. Ответ на вопрос c) касается контейнеров весом 500 кг.

Бельгия

т

т

т

%

a) контейнер 25 кг

0,5

b) контейнер 50 кг

0,5

c) контейнер >50 кг

0,5

При сортировке клубни отбираются для контроля из потока продукции.

Канада

т

т

т

%

a) контейнер 25 кг

1,0

b) контейнер 50 кг

1,0

c) контейнер >50 кг

1,0

Внутренние поставки: В отношении внутренних поставок производится по меньшей мере одна проверка каждой партии. Рекомендуется инспектировать первую поставку из каждой партии. Когда поставка партии растягивается на несколько недель или месяцев, производятся дополнительные проверки.

Независимо от размера поставки для проверки единообразно из поставки отбирается один процент от общего веса. Если исходная поставка удовлетворяет установленным допускам, коэффициент отбора снижается на 0,5% в отношении последующих поставок из той же партии.

В случае партий картофеля в мешках (контейнер <50 кг) число мешков, составляющих 1% или 0,5% от общего веса поставки или партии, отбирается методом случайного отбора. В случае партий картофеля навалом (контейнер >50 кг) из поставки или партии случайным методом отбираются мелкие пробы (например, корзины по 10 кг). Мелкие пробы оцениваются и регистрируются независимо, а результаты обобщаются математическим способом для отчета о проверке. Экспорт: Все экспортные поставки подвергаются инспектированию. Цель заключается в отборе проб в размере 1% или более из каждой поставки. Независимо от размера поставки для проверки единообразно отбирается 1% от общего веса. Если исходная поставка удовлетворяет установленным допускам, коэффициент отбора снижается до 0,5% в случае последующих поставок из той же партии. В случае партий картофеля в мешках (контейнеры >50 кг) число мешков, составляющих 1 или 0,5% от общего веса поставки, отбирается случайным методом. В случае партий картофеля навалом (контейнеры >50 кг) из поставки/партии случайным методом отбираются мелкие пробы (например, корзины по 10 кг). Мелкие пробы оцениваются и регистрируются независимо, а результаты обобщаются математическим способом для отчета о проверке.

Финляндия: инспектированию подвергаются 400 клубней из каждых 50 тонн.

Германия

т

т

т

%

a) контейнер 25 кг

b) контейнер 50 кг

50

1,0

c) контейнер >50 кг

50

1,0

Из 1 000 мешков (50 кг каждый) берется 10 мешков для взятия 3 кг индивидуальных проб. Они затем смешиваются и из них берется окончательная проба весом 25 кг для инспектирования.

Греция

7т

15т

25т

%

a) контейнер 25 кг

b) контейнер 50 кг

7

12

20

5,0/4,0/4,0

c) контейнер >50 кг

При сортировке клубни отбираются для контроля из потока продукции.

Голландия

<5т

5-75т

75-150т

%

a) контейнер 25 кг

>=2

>=6

>=10

b) контейнер 50 кг

1-2

>=3-4

>=5

c) контейнер >50 кг

Большие мешки и крупные контейнеры проверяются в ходе сортировки и/или загрузки; конкретный размер пробы не установлен. В настоящий момент экспортные поставки в страны, не являющиеся членами ЕС, подвергаются двойной проверке (сначала проверка NAK, а затем предотгрузочная проверка Службой защиты растений).

Ирландия

1-5т

6-10т

11-15т

%

a) контейнер 25 кг

2-10

12

14

5,0

b) контейнер 50 кг

1-5

6

7

5,0

c) контейнер >50 кг

1-5

5

5

5,0

Вышеприведенные цифры описывают минимальные коэффициенты отбора, ответ на вопрос с) касается контейнеров весом 1 т. Эти минимальные коэффициенты составляют 50 кг на тонну или 250 кг на отправку в тех случаях, когда этот вес меньше размера пробы. Инспекторы могут использовать более высокие коэффициенты отбора, если они считают, что такие коэффициенты являются обоснованными, и могут, например, потребовать пропустить содержимое однотонных контейнеров через сортировальное оборудование для осмотра всего содержимого.

Израиль

100т

Т

т

%

a) контейнер 25 кг

b) контейнер 50 кг

c) контейнер >50 кг

10

10

Обычно работают с большими мешками или контейнерами весом 500 кг

Италия

<50т

50т

100т

%

a) контейнер 25 кг

3

5

8

2,5

b) контейнер 50 кг

2

3

5

3,0

c) контейнер >50 кг

-

-

-

Максимальный вес партии составляет 100 т.

Люксембург

25т

т

т

%

a) контейнер 25 кг

b) контейнер 50 кг

1

0,2

c) контейнер >50 кг

Польша

<5т

5-10т

10-20т

20-35т

35-50т

a) контейнер 25 кг

5

7

8

12

b) контейнер 50 кг

3

4

5

6

8

c) контейнер >50 кг

1

1

1

2

3

Швейцария

<5т

5-12т

>12т

%

a) контейнеры 25 кг (мешки)

5

8

10

b) контейнеры 50 кг

3

4

6

c) контейнеры > 50 кг

2

3

4

a) Партия находится в сортировочном пункте: инспектор берет 10 килограммовую пробу из расчета на каждые 5 т семян. b)  Партия находится в сортировальном пункте или на ферме: инспектор берет одну или более 10 килограммовых проб и наклеивает этикетку перед опечатыванием контейнера. с)  Партии готовы для отправки: инспектор вскрывает контейнеры, берет одну или несколько 10-килограммовых проб для оценки, разрешает (или не разрешает) поставку.

Соединенное Королевство (Англия и Уэльс)

1-5 т

>5 т

Т

%

a) контейнер 25 кг

2 из 20

10

b) контейнер 50 кг

1 из 20

5

c) контейнер > 50 кг

1 из 20

5

Эти показатели в настоящее время подвергаются анализу, однако вряд ли будут повышены. Инспектор обладает полномочиями принимать решения о том, сколько контейнеров весом более 50 кг подвергать проверке. Минимальное число составляет 5, однако он может проверить больше контейнеров.

Соединенное Королевство (Северная Ирландия)

<5 т

>5 т

Т

%

a) контейнер 25 кг

До 10

10+

1,0-5,0

b) контейнер 50 кг

До 5

5+

1,0-5,0

c) контейнер > 50 кг

До 250 кг

250 кг+

1,0-5,0

Выше приведены минимальные размеры проб из расчета на одну партию согласно североирландским нормам. Обычно максимальный размер партии составляет 25 т.

Соединенное Королевство (Шотландия)

0,025-50т

1-50т

>50т

%

a) контейнер 25 кг

1-10

+2/10т

5,0

b) контейнер 50 кг

1-5

+1/10т

5,0

c) контейнер > 50 кг

2-5

+1/10т

Из партии, состоящей из малых контейнеров, отбирается проба из расчета 5% веса в случае первых 5 тонн, затем минимальный вес применяется до 50 т и т.д. до 250 кг (т.е. 5 x 50-килограммовых мешков или 10 x 25-килограммовых мешков). В случае партии весом более 50т из каждых 10 т берется дополнительная проба весом 50 кг (или часть ее) сверх первоначальных 50 т (т.е. 1 x 50-килограммовый мешок или 2 x 25-килограммовых мешка). Из крупных контейнеров пробы берутся из расчета одна проба из четырех до минимум пяти контейров. Максимальное число контейнеров, из которых берутся пробы, составляет два, если только не представляется один. В случае партии весом более 50 т проба берется из еще одного дополнительного контейнера в случае каждых 10 т или части из него свыше 50 т.

США (Айдахо): Из всех поставок берутся пробы из расчета минимум пять 20 фунтовых проб на 50 000 фунтов груза.

США (Миннесота, Небраска): Внутренние поставки: стандартный вес составляет 45 000 фунтов (1 фунт = 0,453 кг). Коэффициент отбора составляет одна 25 фунтовая проба на каждые 50 ц (1 ц = 100 фунтов = 45,3 кг). Восемь проб из каждого трейлера.

США (Висконсин)

т

т

т

%

a) контейнер 25 кг

0,025

100

b) контейнер 50 кг

0,05

100

c) контейнер >50 кг

22,5

100

Десять проб из контейнера > 50 кг (обычно 22,5 т).

Экспорт в страны, не являющиеся членами ЕС Соединенное Королевство (Шотландия)

0,025-50 т

0-20 т

>5 т

%

a) контейнер 25 кг

1-10

+2/10 т

b) контейнер 50 кг

1-5

+1/10 т

c) контейнер >50 кг

2-5

+1/10 т

В случае всех партий, расфасованных по малым мешка для реализации вне ЕС, отбор проб осуществляется по коэффициенту 5% от веса до 5 тонн. Свыше первых 5 т отбираются дополнительные 50 кг (один 50-килограммовый контейнер или два 25-килограммовых контейнера) из каждых 10 т (или их части) свыше первых 5 тонн. Что касается крупных контейнеров, то пробы берутся из одного из четырех контейнеров до 20 т, свыше первых 20 т берется дополнительный контейнер из каждых 10 т (или их части).