Ғылымдар бойынша ХХV республикалық студенттік ғылыми конференциясының

234 
УДК 372.881.161.1 
РЕЧЕВАЯ СИНГУЛЯРНОСТЬ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЮРИСТА 
 
Рахманберди А. – студент группы ЮМ-20-1к11 
Ерметова Р.Е. – магистр, ст.преп. 
Язык и речь занимают особое место в профессиональной деятельности юриста. Ведь юрист- это правовед. А 
право - это совокупность устанавливаемых и охраняемых государством норм, правил поведения, регулирующих 
общественные отношения между людьми и выражающих волю государства. Формируя и формулируя правовые нормы, 
охраняя их в различных многочисленных процессуальных актах, юрист должен безупречно владеть нормами языка и 
охранять их. 
Изучение языка законов, процессуальных актов, судебных речей осуществляется двумя науками: 
юриспруденцией и лингвистикой. 
Однако, говоря о языке нормативного или процессуального акта, судебной речи, авторы выступают прежде всего 
как юристы, так как их интересует выраженное в документе правовое содержание, анализ же языка, как правило, без 
соответствующей лингвистической основы и сводится, по существу, к общим рассуждениям о точности, доходчивости, 
выразительности. Недостаточное внимание к языку правоведения проявляется и в системе юридического образования. 
Речь человека- это своеобразный паспорт, который точно указывает, в какой среде вырос и общается говорящий, 
каков его культурный уровень. От степени владения нормами и богатствами языка зависит, насколько точно, грамотно и 
понятно может говорящий выразить свою мысль, объяснить то или иное жизненное явление, оказать должное 
воздействие на слушателей. Поэтому необходимо учиться культуре речи. 
Культура речи в значительной степени обусловлена культурой мышления и сознательной любовью к языку. От 
точности мышления зависит выбор средств выражения, неточность же выражения ведет к фактическим ошибкам. 
Поэтому каждый говорящий в какой-то мере задумывается не только над тем, что он говорит, но и как 
говорит.Основным критерием культуры речи лингвисты считают нормативность, которая включает в себя точность и 
ясность, правильность, чистоту речи, то есть отсутствие в ней диалектных, просторечных слов, узкопрофессиональных 
выражений, неуместно употребляемых иноязычных слов. Кроме того, культурной считается речь, которой присуще 
речевое мастерство: логическая стройность, богатство словаря, разнообразие грамматических конструкций, 
художественная выразительность. 
Культура речи определяется в лингвистике как мотивированное употребление языкового материала, как 
использование в определенной ситуации языковых средств, оптимальных для данной обстановки, содержания и цели 
высказывания; это использование единственно нужных слов и конструкций в каждом конкретном случае. Поэтому 
ораторская культура требует умения передавать мысли средствами языка не только правильно, но и точно, 
выразительно. 
Почему необходимо говорить особо о культуре речи юриста? 
Во-первых, профессия юриста требует не только высоких нравственных качеств и профессионального 
мастерства, но и широкого общего образования. По глубокому убеждению юрист должен быть человеком, у которого 
общее образование идет впереди специального, потому что юрист ежедневно имеет дело с самыми разнообразными 
явлениями жизни, и эти явления он должен правильно оценить, принять по ним нужное решение и убедить в 
правильности своей точки зрения обращающихся к нему людей. Юрист выступает в различных коммуникативных 
ролях: составляет законопроекты, ведет деловую переписку, ему приходиться писать протоколы допроса и осмотра 
места происшествия, различные постановления, обвинительные заключения, исковые заявления, приговоры и 
определения, договоры и соглашения, заявления и жалобы. 
Юристу приходиться сталкиваться с людьми самых разнообразных профессий и различного уровня культуры. И 
в каждом случае необходимо находить нужный тон, слова, аргументирующие и грамотно выражающие мысли. От того, 
насколько точно понимают эти лица речь юриста, подчас зависит содержание их объяснений и показаний. Нарушение 
юристом языковых норм может вызвать отрицательную реакцию со стороны собеседников. К сожалению, бывают 
случаи, когда из-за неточно заданного вопроса допрашиваемый просит уточнить или исправить некорректно заданный 
вопрос. Кроме того, каждый юрист выступает и как оратор, как пропагандист правовых знаний, читая лекции; прокурор 
и адвокат ежедневно произносят публичные речи в судебных процессах, поэтому юристу необходимо владеть навыками 
публичной речи. Умение говорить публично, владение языком издавна считается необходимым профессиональным 
качеством юриста. Высокий рейтинг многих современных ораторов определяется тем впечатлением общей культуры и 
интеллигентности, которое оставляют их выступления, безукоризненное владение литературным языком, умение точно, 
ясно, правильно и логично выразить мысль. Это обязательное условие успешнойсамопрезентации судебного оратора. 
Значит, язык- это инструмент, при помощи которого оформляются и передаются все мысли, это профессиональное 
оружие юриста. И вопросы культуры речи юриста поднимаются самой жизнью, практической необходимостью. 
Говорить о культуре речи юриста надо и потому, что юридический язык специфичен. В нем много терминов, 
имеющих особое юридическое значение, например: кодекс, контрабанда, алиби, мотивы преступления, мера пресечения, 
конфискация и др. В качестве терминов используются некоторые разговорные слова, такие, как: промотание, 
попрошайничество, оговор; устаревшие: деяние, сокрытие; отглагольные существительные, не характерные для общего 
употребления: поставление, недонесение, приискание. Большинство многозначных слов обозначает особые 
юридические понятия. Так, привод - принудительное доставление кого-либо в органы расследования и суда; склонить - 
заставить совершить преступление; погашение - прекращение срока судимости; эпизод - часть преступных действий и 
др. Поэтому в языке права наблюдаются словосочетания, не употребляющиеся за пределами правовой сферы общения, 
например: организатор преступления, применить меры, совершение преступления, аморальный поступок и др. Это 
самый трудный и самый интересный из всех профессиональных языков. 
Что входит в понятие культуры речи юриста? С учетом задач уголовного судопроизводства культуру 
письменной речи юриста можно определить как использование в процессуальных актах языковых средств официально - 
делового стиля, которые соответствуют требованиям и адекватно отражают устанавливаемые по делу фактические 

235 
данные. В официально - деловом стиле используется большое количество готовых, стандартных выражений - клише. И 
вот здесь встает проблема клише и штампов в речи юриста: уместность и необходимость клише при составлении 
документов и неуместность речевых штампов, которые причиняют вред. 
Культура речи юриста предполагает также знание норм устных публичных выступлений. В речах прокурора и 
адвоката на суде отражаются те же факты, что и в процессуальных документах по данному делу, поэтому судебный 
оратор нередко использует конструкции, уместные лишь в письменной официально - деловой речи. А публичная речь 
предполагает богатство словаря, художественную выразительность! Культура публичной речи - это такое использование 
языкового материала, которое обеспечивает наилучшее воздействие на аудиторию в конкретной обстановке и в 
соответствии с поставленной задачей. Термин оратор обозначает не только лицо, выступающее с речью, но и человека, 
владеющего мастерством публичной речи, ее методикой. Речь должна быть построена так, чтобы она привлекала 
внимание, наилучшим образом способствовала убеждению. 

жүктеу/скачать 5.25 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: