Государственное бюджетное учреждение республики дагестан национальная библиотека республики дагестан

Евгений Александрович Гвоздев родился 11 марта 1934 года в г. Пинск Белоруссия. В 1937 году арестовали его отца, который не вернулся из сталинских лагерей. Мать погибла во время фашистской бомбежки. Воспитывала будущего путешественника дальняя родственница.

Евгений Гвоздев окончил мореходное училище в Астрахани и 35 лет плавал судовым механиком на крупных рыболовецких судах Каспия.

С 1949 года Евгений Гвоздев жил в Махачкале.

В конце 1970-х годов Евгений увлекся яхтенным спортом. За два года упорного труда к лету 1979 года Гвоздев самостоятельно построил однокорпусную парусную яхту, переделанную из списанного «вельбота» (быстроходная шлюпка на 4-8 веслах).

С 13 сентября по 20 октября 1979 года впервые в истории Каспия механик теплохода Махачкалинского морского порта Евгений Гвоздев в одиночку проделал путь Махачкала – Баутино – Шевченко – Красноводск – Баку на своей яхте. Яхта получила название «Гетан», состоящее из первых букв имен. Гвоздев Евгений задумывает путешествие по зимнему Каспию и в декабре 1982 года выходит в море на яхте «Гетан», пересекая Каспий по меридиану.

Работал механиком в махачкалинском порту, действительный член Географического общества СССР, яхтсмен Евгений Гвоздев пересек Каспий в одиночных и коллективных походах более 50 раз. На яхте «Гетан» он побывал во всех советских портах каспийского моря, пройдя около четырех тысяч миль. 7 июля 1992 года Евгений Александрович Гвоздев на яхте «Лена» (класс «Микро», длина всего 5,5 метров) из Махачкалы отправился в свое первое одиночное кругосветное плавание.

19 июля 1996 года путешествие было благополучно окончено. Этим Гвоздев установил своеобразным мировой рекорд – первое и единственное в истории одиночных кругосветок плавание, совершенное на обычном прогулочном швертботе.

Второе кругосветное плавание Евгений Гвоздев начал 17 мая 1999 года из Махачкалы, где он сам на балконе своей квартиры выстроил из стекловолокна 37-метровую яхту «Саид». По прибытию в Астраханский порт яхту «Саид» аккуратно поместили на грузовик и доставили в Новороссийск, откуда 2 июля того же года Е. Гвоздев двинулся бороздить Мировой океан. С начала плавания путешественник пересек Черное, Мраморное, Эгейское и Средиземное моря, останавливаясь в портах Стамбула, Афин и Калаверде (На острове Сардиния).

После Гибралтара начался путь через Атлантику. Гвоздев успешно достиг Бразилии, последовательно швартуясь в портах Лас-Пальмас, Рио-де-жанейро, Монтевидео, Буэнос-Айрес, Рио-Гальегос (южный порт аргентины), наконец прошел знаменитый своими злыми штормами Магелланов пролив. После этого он обогнул Южную Америку и пересек Тихий океан. Но прежде отважный капитан прошел вдоль побережья Чили на север, чтобы «прикрепиться» к западному тропическому течению. Старт в этом главном и наиболее длительном и опасном переходе Е. Гвоздев взял в чилийском порту Арика. Двигаясь под парусами на запад, преодолев тысячи миль. Он за четыре месяца сошел до Таити и Самоа. 29 июля 2002 года Гвоздев достиг побережья североавстралийского города Дарвин (столица Северной Территории Австралии).

Следующий переход – через Индийский океан с посещением Кокосовых островов, Шри-Ланки и индийского порта Кочин. Преодолев Баб-эль-Мандебский пролив, Красное море и Суэцкий канал, Евгений Гвоздев вновь отправился в Средиземном море, относящимся к бассейну Атлантического океана. 10 ноября Гвоздев благополучно достиг Итальянского берега в районе мыса Спортивенто. 1 декабря Евгений Гвоздев последний раз вышел на связь. 10 декабря 2008 года тело 75-летнего россиянина с глубокой раной на голове было обнаружено на пляже Кастельпорциано на юге Италии. По предварительной версии, Евгений Гвоздев погиб 2 декабря 2008 года во время сильного шторма под Неаполем.
* * *

• АК – 1736 держит слово: [О кругосветном путешествии Гвоздева] // Новое дело. – 1999. – 18 июня (№ 25). – С. 1.

•Алиев Д. Моряк с железным характером: [Е. Гвоздеве] / Д. Алиев // Настоящее время. – 2008. – 19 дек. (№ 50). – С. 26. – (Время и судьбы).

• Бученко И. После плавания в тихой гавани: [Е. Гвоздев] / И. Бученко // Махачкал. изв. – 2004. – 17 сент. (№ 37). – С. 28.

• В третью кругосветку под Дагестанским флагом: [Е. Гвоздев] // Дагпресс – Инфо. – 1999. - № 8. – С. 4. – (Неделя).

• Гаджиев М. Последняя одиссея Гвоздева: [Мореплаватель] / М. Гаджиев // Горцы. – 2009. – 1 февр. – с. 3. – (Пилигрим).

• Гвоздев Е. «Новый год лучше встречать на берегу» / Евгений Гвоздев // Новое дело. – 1999. – 1 янв. – С. 15. – (Кругосветка – 99).

• Е. Гвоздев стал в Питере своим человеком // Новое дело. – 1998. – 5 июля (№ 23). – С. 10.

• Гвоздев Евгений // Большая вольная энциклопедия Дагестана. История, культура, география, традиции, обычаи, этнография / под ред. С.М. Нурмагомедова. – Волгоград: ИД «Лицо Кавказа», 2011. – С. 143.

• Гвоздева не пускают в Стамбул // Новое дело. – 1999. – 2 июля (№ 27). – С. 1. – (Кругосветка).

• Комиссаров В. Гвоздев снова поднимает паруса / В. Комиссаров // Махачкал. изв. – 1999. – 26 марта (№ 14).

• Крайнова Н. Счастливого плавания!: [Путешественник Е. Гвоздев] / Н. Крайнова // Новое дело. – 2008. – 29 авг. (№ 35). – С. 3.

• Курс – на Босфор: [О кругосветном путешествии Е. Гвоздева] // Новое дело. – 1999. – 25 июня (№ 26). – С. 1.

• Магомедова Л. Гвоздев, который не ржавеет / Л. Магомедова // Новое дело. – 2003. – 15 авг. (№ 33). – С. 2.

• Магомедова Л. Не теряющий вкус к свободе: [О путешественнике Е. Гвоздеве] / Л. Магомедова // Новое дело. – 2003. – 15 авг. (№ 33). – С. 1-2.

• Мраморное море – это сразу за Босфором: [О второй кругосветке Е. Гвоздева] // Новое дело. – 1999. – 30 июля. – С. 1. – (Кругосветка).

• «Одиночка» Гвоздева – на старте: [Третье кругосветное путешествие Е. Гвоздева] // Дагест. правда. – 2008. – 28 авг. – С. 2.

• Под флагом Дагестана: [Е. Гвоздев] // Новое дело. – 1999. – 5 февр. (№ 6). – С. 1. – (Кругосветка).

• Последнее плавание: [Путешественник Е. Гвоздев, погиб во время шторма в Средиземном море] // Новое дело. – 2008. – 19 дек. (№ 51). – С. 1.

• Санаев О. Все решается в Кас-Пальмасе: [О выборе маршрута кругосветного путешествия Е. Гвоздевым] / О. Санаев // Новое дело. – 1999. – 21 мая (№ 21). – (Гвоздев).

• Санаев О. Гвоздев и Конюхов. Кто круче?: [О путешественнике из Махачкалы Е. Гвоздеве] / О. Санаев // Дагест. правда. – 2005. – 27 янв. (№ 17-18). – С. 24.

• Санаев О. Гвоздев с трудом осилил волгу / О. Санаев // Новое дело. – 1999. – 11 июня (№ 24). – С. 1. – (Кругосветка).

• Санаев О. Евгений Гвоздев – на Канарах!: [О новом кругосветном путешествии Яхты «Саид»] / О. Санаев // Новое дело. – 1999. – 17 дек. (№ 51). – С. 1.

• Санаев О. Евгений Гвоздев «сделал ручкой» / О. Санаев // Новое дело. – 1998. – 27 марта (№ 13). – С. 6.

• Санаев О. Евгений Гвоздев снова засобирался / О. Санаев // Новое дело. – 1998. – 16 янв. (№ 3). – С. 16.

• Санаев О. …И взял курс на Астрахань: [О втором кругосветном путешествии Евгения Гвоздева] / О. Санаев // Дагпресс – Инфо. – 1999. - № 14. – С. 18. – (Кругосветка).

• Санаев О. Один мудрец в одном тазу…: [17 мая Е. Гвоздев отправился в новое кругосветное путешествие] / О. Санаев // Новое дело. – 1999. – 21 мая (№ 21).

• Санаев О. Один. Совсем один: [О путешественнике Е. Гвоздеве] / О. Санаев // Дагест. правда. – 2004. – 19 авг. – С. 20.

• Санаев О. По шкале Гвоздева / О. Санаев // Дагест. правда: Документы и факты. – 2012. – 28 марта (№ 81-82). – С. 1-2.

• Санаев О. «Саид» вернулся: [Яхта Гвоздева прошла испытания] / О. Санаев // Новое дело. – 1999. – 7 мая (№ 19).

• Санаев О. Яхта «Лена» на пьедестале: [Е. Гвоздева] / О. Санаев // Дагест. правда. – 2004. – 19 мая. – С. 4.

• Серегина Д. Яхта неутомимого путешественника: [Е. Гвоздева] / Д. Серегина // Дагест. правда. – 2004. – 21 сент.

• Тузова Н. Новая 500-дневная кругосветка Евгения Гвоздева: [17 мая 1999 г. отправился в свое второе кругосветное путешествие на яхте «Саид»] / Н. Тузова // Дагест. правда. – 1999. – 19 мая.

• Тузова Н. Одного подвига Евгению Гвоздеву оказалось мало / Н. Тузова // Дагест. правда. – 1999. – 26 марта.

• Эльдаров Э. Евгений Гвоздев и здоровье нации: [О путешественнике из Дагестана] / Э. Эльдаров // Дагест. правда. – 2008. – 31 мая.

• Эльдаров Э. Евгений Гвоздев и яхтинг в Дагестане: [Путешественник] / Э. Эльдаров // Дагест. правда. – 2004. – 8 июля.

• Эльдаров Э. Нужны ли России герои?: [Е. Гвоздев] / Э. Эльдаров // Новое дело. – 2009. – 13 марта (№ 10). – С. 10.

15 марта 1924

БУТАЕВ МАГОМЕД

Магомед Бутаев родился 15 марта 1924 года.

Магомед Бутаев после окончания школы в родном селе Куркли Лакского района, ушел добровольцем на фронт. После окончания Великой Отечественной войны служил в армии. В 1958 г. окончил журналистское отделение высшей партийной школы при ЦК КПСС. Работал главным редактором журнала «Советский Дагестан». С 1982 года и до последних дней жизни работал в Институте археологии и этнографии. В 1965 г. защитил кандидатскую, а в 1980 г. – докторскую диссертацию, и обе они были посвящены истории печати Дагестана.

Умер Магомед Бутаев заслуженный деятель науки Дагестана и России, лауреат Государственной премии РД в 2008 году.

• Бахшиев Ф. «Чтобы говорить правду, надо иметь право»: [О проф. М.Д. Бутаеве] / Ф. Бахшиев // Дагест. правда. – 1999. – 7 дек. – С. 6.

• Бутаев Магомед // Большая вольная энциклопедия Дагестана. история культура география традиции обычаи этнография / Под ред. С.М. Нурмагомедова. – Волгоград: ИД «Лицо Кавказа», 2011. – С. 107.

• Бутаев М. «Благодарим Вас за Победу»: Секретарь Дагобкома воен. лет: [проф. о А.М. Алиеве] / М. Бутаев // Дагест. правда. – 2000. – 26 апр. – С. 7.

• Бутаев М.Д. Большевистская печать Дагестана, 1904-1921 г. Ист. становления / М. Бутаев // Дагест. фил. АН СССР. ИИЯЛ им. Г. Цадасы. - Махачкала, 1988. – 295 с.

• Бутаев М. 22 июня 1941 г. – начало Великой Отечественной войны. И потому мы победим / М. Бутаев // Дагест. правда. – 2005. – 22 июня. – С. 1-2.

• Бутаев М. В горах его сердце: [Об Абдул-Вагабе Муратчаеве] / М. Бутаев // Совет. культура. – 1983. – 2 апр.

• Бутаев М. Его сердце в горах: [О худож. А.В. Муратчаеве] / М. Бутаев // Ленин. путь. – 1983. – 21 апр.

кумык.яз.
• Бутаев М. Заря страны гор: [О печати Дагестана] / М. Бутаев // Эхо Кавказа. – 1995. - № 1. – С. 55.

• Бутаев М. Из архива ученого: [Переписка с С. Габиевым] / М. Бутаев // Вестник. – 2003. – 18 апр. (№ 16). – С. 23.

лак. яз.
• Бутаев М.Д. История периодической печати и журналистики Дагестана и Северного Кавказа в фактах и фотографиях 1906-2006 гг. / М. Бутаев. – Махачкала, 2008. – 114 с.

• Бутаев М.Д. Летопись революции / М. Бутаев. – Махачкала, 1971. – 115 с.

• Бутаев М. Народ помнит его. К 85-летию со дня рождения Абдурахмана Даниялова / М. Бутаев // Дагест. правда. – 1993. – 21 авг. – С. 3.

• Бутаев М. Он был другом Дагестана: [О выст. работ худож. Н.А. Лакова] / М. Бутаев // Дагест. правда. – 1978. – 7 февр.

• Бутаев М.Д. «Правда и Дагестан» / М. Бутаев. – Махачкала, 1967. – 79 с.

• Бутаев М. Приравнено к оружию / М. Бутаев. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1975. – 205 с.

• Бутаев М. С партией, с народом: [История печати респ.] / М. Бутаев // Дагест. правда. – 1973. – 5 мая.

• : [Магомед Бутаев род. 14 марта 1924 г.] // Дагест. правда. – 2012. – 14 марта. – С. 4.

Зульпукар Абдурахманович родился 15 марта в 1924 году в с. Ташкапур ныне Левашинского района. Окончил Хаджалмахинскую среднюю школу, продолжил учебу в Буйнакском педагогическом училище.

В 1942 г. ушел на фронт. З. Абдурахманов первую боевую закалку получил в боях под Сталинградом. Был дважды ранен, после госпиталя возвращался в строй. Окончил курсы младших лейтенантов. 27 августа 1944 года проявил мужество в бою за овладение деревней Орак в Молдавии. В результате стремительной атаки его взвод взял в плен 150 солдат и офицеров противника. В этом бою он лично уничтожил 30 фашистов, 36 захватил в плен. 22 ноября 1944 года командир взвода Абдурахманов, выполняя поставленную перед взводом задачу по освобождению села Гайич, геройски погиб.

Указом Президиума Верховного Совета СССР за образцовое выполнение заданий командования и проявленные мужество и героизм Абдурахманову Зульпукару Зульпукаровичу присвоено звание Героя Советского Союза.

Он похоронен в селе Идвар (Югославия). Память о нем с уважением чтят на его родной земле в Хаджалмахи. Его именем назван фруктово-консервный завод, ему установлен памятник в селе.
* * *

• Абдурахманов Зульпукар Зульпукарович: [Герой Совет. Союза] // Дагестанцы: Герои России. Герои Совет. Союза. Герои Социалист. Труда. – Махачкала: ГУ «Даг. кн. изд-во», 2008. – С. 72-73.

• Абдулманапов Магомед-Загид: [О Герое Совет. союза] // Большая вольная энциклопедия Дагестана. История. Культура. Библиография. География. Традиции. Обычаи. Этнография. 400 славных имен и богатств всех времен и народов республики / Под ред. С.М. Нурмагомедова. – Волгоград. – 2011. – С. 16.

• Бахревский В. Героическая азбука: [О Герое Совет. Союза Зульпукаре Абдурахманове] / В. Бахревский // Мурзилка. – 1970. - № 7.

• : [Герой Совет. Союза Зульпукар Абдурахманов] // Дагест. правда. – 2012. – 15 марта. – С. 4.

• : [Зульпукар Абдурахманов Герой Совет. Союза / Подготовил Александр Дейнега ] // Дагест. правда. – 2012. – 15 марта. – С. 4.

• Новоженин И. Только вперед!: [О Герое Совет. Союза З.З. Абдурахманове] / И. Новоженин // Комсомолец Дагестана. – 1965. – 24 янв.

• Путерброт А. Мужество: [З.З. Абдурахманов] / А. Путерброт // Дружба. – 1985. - № 2. – С. 89-92.

дарг.яз.

• Путерброт А. Поединок на Дамбе: [З.З. Абдурахманов] / А. Путерброт // Дагест. правда. – 1964. – 22 нояб.

• Рашидов Р. За Родину: [О Зульпукаре Абдурахманове] / Р. Рашидов // Отважные сыны гор. Очерки о героях Советского Союза – дагестанцах. – Махачкала, 1965. – С. 300-303.

• Халилуев Б. Пал в бою за Югославию: [О Герое Совет. Союза Хаджалмахинце З.З. Абдурахманове] / Б. Халилуев // Дагест. правда. – 1999. – 20 апр. – С. 5.

Муса Курманалиев родился 15 марта 1894 года в ауле Кара-тюбе Ачикулакского приставства Ставропольской губернии в семье батрака. Начальное образование получил в родном ауле. С малых лет был отдан в примечетскую школу селения. За годы учебы, помимо богословия, он изучал грамматику арабского языка, риторику, логику, математику и другие предметы.

Важную роль в становлении личности будущего поэта – просветителя сыграло его знакомство с ученым – энциклопедистом Абдулхамидов Джанибековым. В 1920 году при поддержке Джанибекова Курманалиев становится одним из первых учителей новой советской школы, открывшейся в родном ауле.

Муса Курманалиев и его сподвижник Зеид Кайбалиев развивают школьное образование в ногайских аулах Дагестана, Карачаево-Черкессии и Чечни. Вместе с Джанибековым они создают ногайскую письменность на основе латинской, а позже славянской графики, составляют первый ногайский букварь, учебники по родной литературе и грамматике, словари пишут первые литературные произведения, печатаются в газетах.

Первые стихи М. Курманалиева датируются 1918 годом. В 1931 г. в Ставропольском издательстве (г. Пятигорск) вышел в свет первый поэтический сборник «Песни детей». В последующие годы в Северо-Кавказском и дагестанском издательстве вышли его книги «Мелодии малышей», «Весенние нотки», «Крылатое сердце», «Голос степи» и другие.

По словам аксакала ногайской поэзии Зеида Кайбалиева, это был поэт, убивающий словом врагов нового, мудрец, искушенный во всех тонкостях народного быта, борец с глупостью и бескультурьем. Он жил стихом и думой им.

Муса Курманалиев участвовал в съезде учителей в г. Прикумск Ставропольского края, был избран делегатом II Всероссийской конференции, авторов учебников для национальных школ которая, проходила в Москве.

Муса Курманалиев – один из зачинателей дагестанской советской литературы, художник разностороннего таланта: поэт, переводчик, публицист, фольклорист. Он член Союза писателей СССР с 1936 года, автор пяти поэтических книг. Его перу принадлежат знаменитая поэма «Тучи рассеялись», которая стала любимой книгой ногайцев. Стихи М. Курманалиева изучаются в школах, колледжах и университетах Карачаево-Черкессии, Дагестана, Чечни, Астрахани. Многие стали популярными в народе песнями.

Значительное место в творчестве Мусы Курманалиева занимала и переводческая деятельность. Им переведены на ногайский язык стихи, сказки и поэмы Пушкина, Лермонтова, Чуковского, Маршака, Стальского, Цадасы.

В селении Кара-Тюбе Нефтекумского района Ставропольского края средняя школа носит его имя, там же установлен его скульптурный бюст. Памятник установлен также в Терекли-Мектебском педагогическом колледже, а школа селения Кунбатар Ногайского района носит его имя.

Муса Курманалиев был отличником народного просвещения РСФСР и ДАССР. По его ходатайству в Кизлярском педагогическом училище было открыто ногайское отделение, где готовили учителей начальных классов. С 1952 по 1957 год Муса Курманалиев сам преподавал в стенах этого училища. Он заведовал отделом народного образования ногайского райисполкома.
* * *

• Агаспаров И. Муса Курманалиев: [Просветитель] / И. Агаспаров // Голос степи. – 2002. – 26 февр. (№ 5-16). – С. 5.

ног.яз.

• Детские стихи Мусы Курманалиева: [О творчестве] // Соколенок. – 2001. - № 5-6. – С. 24-27.

• Култаев А. Муса устаз из Кара-Тюбе / А. Култаев // Дагест. правда. – 2009. – 7 февр. – С. 4. – (Память).

• Култаев А. Поэт, переводчик, педагог: [Ногайск. просветитель, поэт, педагог, классик ногайской поэзии Мусы Курманалиева] // А. Култаев // Дагест. правда. – 2004. – 2 нояб. – С. 8. – (К 70-летию Союза писателей Дагестана).

• Култаева С. Гордость ногайской поэзии: [О поэте М. Курманалиеве] / С. Култаева // Соколенок. – 2009. - № 4. – С. 4.

ног.яз.

• Муса Курманалиев: [О творчестве] // Богатство. – 2009. - № 1. – С. 55.

• : [Поэт и переводчик Муса Курманалиев] // Дагест. правда. – 2012. – 15 марта. – С. 4.

• Рахмедов С. Поэт, учитель, переводчик: [О М. Курманалиеве - просветителе род. 15 марта 1894 г.] / С. Рахмедов // Дагест. правда. – 2004. – 16 апр. – С. 3.

• Телемишев И. Его путь не забудут: [М. Курманалиев] / И. Телемишев // Голос степи. – 2002. – 12 марта (№ 19-20). – С. 6.

ног.яз.

• Ярлыкапова Ф. Имя его запомниться на веки: [М. Курманалиева] / Ф. Ярлыкапова // Голос степи. – 2004. – 19 марта (№ 21-22). – С. 6.

Пирмагомед Асланов родился 21 марта 1944 года в селении Хурик Табасаранского района. Окончил Дагестанское медицинское училище и Дагестанский медицинский институт. Работал консультантом в аппарате Союза писателей Дагестана, руководителем табасаранской секции Союза писателей.

Член Союза писателей СССР с 1990 года. Первые публикации стихов П. Асланова появились в 1964 году на страницах ежегодного альманаха «Литературный Табасаран». Подборки произведений П. Асланова помещались в коллективных сборниках «Ростки», «Чираг» и других.

Первый поэтический сборник П. Асланова на табасаранском языке «Светлый апрель» вышел в свет в 1969 году, затем в дагестанских издательствах вышли его книги стихов «Преданность» 1981 г., «Ожидание» 1985 г., «Зов матери» 1987 г., «Негасимая заря» 1989 г., «Время» 1992 г.

В 1991 году в издательстве «Современник» вышел в переводе на русский язык поэтический сборник «Чётки».

Стихи П. Асланова опубликованы на страницах еженедельника «Литературная Россия» и «Литературная газета», журнале «Дружба народов», «Наш современник», «Дон», «Советский Дагестан», его стихи переведены на языки народов Дагестана и СНГ.

Он перевёл на табасаранский язык произведения русских и советских поэтов и дагестанских авторов. В переводе Пирмагомеда Асланова на табасаранском языке вышли отдельными книгами «Берегите матерей» Р. Гамзатова, «Надежда Ахмеда» Н. Юсупова.

Он составил сборники табасаранских поэтов и альманаха «Литературный Табасаран».

Стихи поэта переложены на музыку и вошли в репертуар самодеятельных и профессиональных исполнителей.

П. Асланов награждён Почётной грамотой Президиума Верховного Совета ДАССР и именными часами Председателя Госсовета РД в 2004 году.

• Асланов П.П. Голос матери / П.П. Асланов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1987. – 80 с.

табас.яз.

• Асланов П.П. Замана / П.П. Асланов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1992. – 88 с.

табас.яз.

• Асланов П.П. Негасимая заря / П.П. Асланов. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1989. – 112 с.

табас.яз.

• Асланов П.П. Ожидание / П.П. Асланов. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1985. – 84 с.

табас.яз.

• Асланов П.П. Преданность / П.П. Асланов. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1981. – 72 с.

табас.яз.

• Асланов П.П. Светлый апрель / П.П. Асланов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1969. – 46 с.

табас.яз.

• Асланов П.П. Стихи / П.П. Асланов. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1978. – 28 с.

табас.яз.

* * *