Грамматика: просто о сложном

Модальность. Введение

Модальность – это отношение говорящего к действительности, например, – хочу, могу, обязан, надо и т.д.

Конструкция с глаголом алу следующая:

глагол + а/е/й алу

От основного глагола отбрасывается суффикс у и добавляется суффикс а, если слово твёрдое, суффикс е, если слово мягкое и суффикс й, если слово заканчивается на гласную.

Мен балық аулай аламын. – Я рыбу ловить могу.

Вспомогательный глагол "алу" является показателем числа и лица. Отрицательную форму также приобретает вспомогательный глагол "алу". Все изменения глагола смотрите в таблицах ниже.

Сен автобус жүргiзе аласың. – Ты автобус водить можешь.
Жан жақсы билей алады. – Жан хорошо танцевать может.
Бiз қонаққа бара алмаймыз. – Мы в гости идти не можем.
Сiздер ертең келе алмайсыздар. – Вы завтра приехать не можете.
Олар сағатты жөндей алмайды. – Они часы ремонтировать не могут.
Ол балық жей алады, ал ет жей алмайды. – Он рыбу есть может, а мясо есть не может.
Сен айта аласың ба? – Ты говорить можешь?
Сiз ауыр жұмыс iстей аласыз ба? – Вы тяжёлую работу выполнять можете?
Ол тамақ пiсiре ала ма? – Он пищу готовить может?
Олар қазақша айта ала ма? – Они по-казахски говорить могут?

Не забывайте о глаголах-исключениях, к которым присоединяются суффиксы и или я (оқи аламын – я читать могу, қоя аламын – я поставить могу), смотрите Переходное время глагола

Таблицы с примерами:

Мен Біз Сен Сендер Сіз Сіздер Ол, Олар жазу жаза аламын жаза аламыз жаза аласың жаза аласыңдар жаза аласыз жаза аласыздар жаза алады iшу iше аламын iше аламыз iше аласың iше аласыңдар iше аласыз iше аласыздар iше алады санау санай аламын санай аламыз санай аласың санай аласыңдар санай аласыз санай аласыздар санай алады оқу оқи аламын оқи аламыз оқи аласың оқи аласыңдар оқи аласыз оқи аласыздар оқи алады

Отрицание:

Прошедшее время:

Бiздiң киноға барғымыз келдi, бiрақ бара алмадық. – Мы в кино хотели пойти, но не смогли.
Сен дұрыс шешiм таба алмадың. – Ты не мог найти правильное решение.
Бiз бұл мәтiндi аудара алдық. – Мы могли перевести этот текст.

Таблицы с примерами:

Отрицание:

Мен саған көмектесе алмай жүрмiн. – Я не могу тебе помочь.

Та же самая конструкция, только вместо алу глагол бiлу – уметь:

глагол + а/е/й бiлу

Примеры:

Сен адамдарға жақсы түсiндiре бiлесiң. – Ты умеешь хорошо объяснять людям.
Сiздер көңiл көтере бiлесiздер. – Вы умеете поднимать настроение.
Ол сұрақтарды дұрыс қоя бiлмейдi. – Он правильно задавать вопросы не умеет.

Глагол болу – можно

Глагол болу имеет несколько значений, основное значение – "быть", и я специально привожу примеры, чтобы вы увидели разницу в использовании этого глагола:

Залда көп адам болды. – В зале много людей было.
Саған не болды? – С тобой что случилось?
Ауа райы жақсы болса, бiз тауға барамыз. – Если погода хорошая будет, мы в горы пойдём.

Конструкция с глаголом болу в значении "можно" следующая:

глагол + ға/ге бол + а + ды

К основному глаголу, от которого не отбрасывается суффикс у, добавляются окончания дательно-направительного падежа. Затем следует глагол болады.

Кiруге болады. – Войти можно.
Мына кiтапты оқуға болады. – Эту книгу читать можно.
Менен сұрауға болады. – Мне задать вопрос можно (меня спросить можно).

Так как глагол болу употребляется в переходном времени, то отрицательная и вопросительная формы образуются по всем правилам переходного времени. При отрицании – болмайды, а в вопросительных предложениях (если вопрос общий и образуется с помощью вопросительных частиц) часто отбрасывается окончание ды:

Кiруге болмайды. – Войти нельзя.
Мұнда темекi тартуға болмайды. – Здесь курить нельзя.
Кiтапқа жазуға болмайды. – В книге писать нельзя.
Газеттердi оқуға бола ма? – Газеты прочитать можно?
Сiзден сұрауға бола ма? – Вам задать вопрос можно? (Вас спросить можно ?)

Модальные слова

В казахском языке имеются следующие модальные слова (т.е. слова, которые показывают отношение говорящего к действительности):

Примеры:

В построении предложений со словами керек, шығар и сияқты имеются свои особенности, поэтому читайте о них в соответствующих подразделах.