Покупкакосметики – Я бы хотела изменить свой стиль (имидж). Можете что-то предложить?
– Наш визажист с удовольствием вам поможет в этом вопросе. Однако, если вам нужна более серьезная консультация, наш дерматолог бывает здесь по вторникам.
– Я ищу средство, которое скроет морщины, а также средство, которое предотвращает появление морщин.
– Для предупреждения морщин мы предлагаем стандартный набор кремов и лосьонов от старения. А чтобы скрыть морщины, которые уже появились, нанесите тонкий слой жидкой пудры.
– Я бы также хотела узнать о духах, которые вы предлагаете в этом сезоне.
– У нас масса духов и одеколонов. Вас интересуют легкие или сильные запахи?
– Я ищу что-то посильнее, но не резкое. Духи, чтобы пойти на вечеринку (в город).
– Вот эти духи подойдут. Они делают ваше присутствие заметным, и в то же время неназойливы.
13
Talking to an operator – This is customer service, how can I help you?
– Hello, I would like to cancel telephone service in my old apartment.
– All right, will you be installing new service somewhere else?
– Yes, I am moving this weekend to another neighborhood.
– Do you want your new number to appear in the directory?
– No, I want an unlisted number.
– And do you want call waiting and call forwarding?
– Yes please, I would like the complete package.
Разговор с оператором – Отдел обслуживания абонентов, чем могу вам помочь?
– Здравствуйте, я бы хотел отключить (=отменить) телефон в моей старой квартире.
– Хорошо, вы будете его устанавливать (подключать) где-то в другом месте?
– Да, я переезжаю в другой район на этих выходных.
– Вы хотите, чтобы ваш новый номер появился в телефонной книге?
– Нет, мне нужен неопубликованный (неуказанный) номер.
– Хотите ли вы вторую линию и переадресацию звонков?
– Да, пожалуйста, я бы хотел получить полный пакет услуг.
