Business conversation
– Hello, may I speak to Mr. Jones. This is Ted Carter returning his call.
– Please hold while I see if he is in his office. I'm sorry, he's stepped out. May I put you through to his voice mail?
– Oh, that's unfortunate (bad luck). Maybe I'll call back later. Can you tell me his direct number?
– If you call the main number again, the receptionist will be happy to transfer you to the correct extension.
– Okay. Maybe I should leave a message after all. Do you know when he will be back?
– I have no idea. You can try at the end of the business day.
– Till what time will he be in the office?
– Usually he is here till five but today he may be staying late.
|
Деловой разговор
– Алло, я могу поговорить с мистером Джонсом? Это Тед Картер, он просил перезвонить (он мне звонил).
– Пожалуйста, подождите, я посмотрю, на месте ли он. К сожалению, он вышел. Я могу переключить вас на его автоответчик.
– Не повезло. Может быть, я перезвоню позже. Вы можете дать мне его прямой номер?
– Если вы опять позвоните по нашему основному номеру, дежурная / секретарь с удовольствием переключит вас на нужный добавочный (переключит на его номер).
– Хорошо. Наверное, я все-таки оставлю сообщение. Вы знаете, когда он вернется?
– Понятия не имею. Вы можете попробовать позвонить в конце рабочего дня.
– До которого часа он будет на работе?
– Обычно он здесь до пяти, но сегодня, возможно, задержится.
|
