consuls (1826-1896). Russie 2. (Consulat de Tiflis 1844-1849). Fol. 128-129. Пе-
ревод с французского.
Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев
245
№ 90
Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции
в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных
дел Франции, относительно серьезных недостатков,
свойственных представителям русского военного
командования на Кавказе
Тифлис, 9 апреля 1847 года
Господин министр,
Я пользуюсь проездом через Тифлис господина Баттингера, негоцианта из Ли
она, рекомендованного мне письмом Вашего Превосходительства, для переда
чи этого сообщения господину барону де Буркене
1
.
Я имел честь изложить в деталях Вашему Превосходительству план военных
операций, имеющих окончательной целью подчинение жителей равнины Чеч
ни, оставив им единственной альтернативой укрыться в горах, где недостаточ
ность средств существования должно сделать их выживание сомнительным.
Первая часть этого плана была в целом и быстро выполнена. Я имею в виду,
сооружение форта Ачхой, просеки, осуществленные через леса Гойты и Гехи,
военную колонизацию с помощью трех станиц, или укрепленных селений, эше
лонированных на берегах Сунжи. Этот первый период связан с пребыванием
на театре событий князя Воронцова. Второй, последующий за его возвращени
ем в Тифлис, имеет совершенно другой характер. Генерал Фрейтаг одержива
ет еще несколько успехов над чеченцами, но поставленной перед собой цели
прекращают следовать с той же энергией. Экспедиция, направленная против
галашей, приводит лишь к незначительным результатам. Вскоре, даже осу
ществление мер, предназначенных для завершения намеченного плана, стало
бесконечно откладываться. Генералы Фрейтаг и Нестеров, без достаточного
оправдания соображений, которыми они мотивируют это нарушение получен
ных ими приказов, отнюдь не осуществляют вырубку лесов, отделяющих Гроз
ную от Умаханюрта вдоль Сунжи, ни более важную вырубку леса, предназна
ченную для связывания прямой коммуникацией берегов этой реки с фортом
Ачхой.
1 де Буркене ФрансуаАдольф (de Bourqueney FrançoisAdolphe) (17991869) – французский
дипломат и государственный деятель, барон. Занимал пост поверенного в делах в Лондоне.
В 18411848 гг. – чрезвычайный и полномочный посол Франции в Оттоманской империи. В
18531859 гг. – посол в Австрии. С 1856 г. – сенатор.
Георгий Мамулиа
246
Это еще одно доказательство в дополнение ко всем тем, которые предостав
ляет история Кавказской войны, что чувство долга никогда не заменит здесь
присутствие начальника, который один, до определенной степени, может слу
жить ему эквивалентом. Набег, осуществленный в прошлом году Шамилем в
Кабарде, лучше чем какоелибо другое событие, мог позволить князю Воронцо
ву убедиться в этом грустном факте. В течение того же года война в Дагестане
предоставила нам не менее громкий пример, который я не мог во всех деталях
сообщить Вашему Превосходительству, изза отсутствия случая их передать.
Моими сообщениями от 9 и 18 ноября прошлого года я имел честь информиро
вать вас, господин министр, о вторжении Шамиля в нейтральную провинцию
Цудахар, о кровавых репрессиях, осуществленных им там, и победе, одержан
ной над ним под Куташи
2
генералом Бебутовым. Каким бы блестящим ни был
этот успех, необходимо, чтобы он компенсировал разрушение Цудахара. Это
укрепление, на очень сильной позиции, формировало совместно с Чохом, кото
рый горцы сожгли в 1844 г., одну из частей провинции Акуша, или Даргинской
Конфедерации. Лишь меньшая часть жителей была расположена помогать Ша
милю в его усилиях, наибольшая часть склонялась к сохранению нейтралите
та, который они уже сумели защитить с помощью русских, от двух нападений.
Достаточно было перебросить одну или две роты в Цудахар, чтобы сделать
его неприступным. Эту задачу должен был осуществить генерал князь Аргу
тинскийДолгоруков. Это был долг, который необходимо было выполнить лю
бой ценой. Предупрежденный 28 сентября / 10 октября о плане Шамиля, 9/21
октября генералом Аргутинским все еще не было принято никаких мер. Если
трудно понять то, что с проявлением большего усердия и добросовестности, он
не смог преодолеть трудности, которые представляли для быстрого объедине
ния войск их удаление от военных квартир и недостаток топлива, несомненно,
невозможно допустить, что в этот отрезок в одиннадцать дней, ему не хватило
времени и средств для того, чтобы послать в Цудахар роту. Грустное стечение
обстоятельств и хорошо известный характер этого человека, лишь только более
чем подтверждают признанное мнение; – генерал Аргутинский, зная, что Ша
миль направляется в провинцию таркинского шамхальства, входящего в компе
тенцию командования генерала Бебутова, довольно мало побеспокоился о том,
чтобы поспешить на помощь последнему. Что он, быть может, спекулировал
поражением, которое могло ему дать возможность явиться со своими войсками
в качестве освободителя. Корпус, которым он командовал, должен был, кстати,
быть собран через три или четыре дня после дела Куташи, где генерал Бебутов
2 Точнее – Кутиша – аул в Левашинском районе современного Дагестана. Расположено
в 4 км к западу от аула Леваши.
Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев
247
бросил вызов Шамилю. Он дошел до того, что позволил себе подать жало
бу на генерала Бебутова, что он слишком поспешил с атакой в Куташи. Если
верить его словам, в случае, если бы его подождали, успех был бы гораздо бо
лее полным. Вражеский корпус был бы окружен и раздавлен. Для того, чтобы
принять этот упрек всерьез, следует предполагать, что Шамиль проявил бы в
осуществлении своих планов такую же медлительность, что и генерал Аргутин
ский. Застигнутый врасплох и побежденный в Куташи, Шамиль должен был
обратиться в бегство. Однако, истребив все бывшие ему враждебными семьи
в Цудахаре, он имел время оставить долгую память о своей силе в населении,
которое в будущем будет искушено прибегнуть к покровительству, бессилие ко
торого только что было засвидетельствовано его неумолимой суровостью.
Князь Воронцов имеет план отправиться в течение этого лета в Дагестан, не
посредственно с целью вернуть потерянную территорию, вновь завоевать пла
то Аварии, захваченное Шамилем в 1843 г. Это завоевание должно быть под
готовлено новым захватом позиции Гергебиля, расположенного недалеко от
Казикумухского Койсу и выхода Аварии в покоренную провинцию Мехтулы.
Упомянутая позиция будет иметь больше значения, если крепость, которую
планируют там построить, перекроет выход в другие ущелья, предоставляю
щий проход направо и налево от форта, и которые слишком удалены для того,
чтобы их можно было контролировать. До того как приступить к завершению
этого форта, князь Воронцов имеет план руководить атакой против Ирипа
3
.
Это пункт, укрепленный горцами в провинции Тлесерух
4
в Южном Дагестане,
является также резиденцией Даниэльбега, бывшего Элисуйского султана. Он
является исходным пунктом набегов горцев в покоренную провинцию Казику
мух. Осуществление этих планов, впрочем, зависит от предприятий Шамиля.
Также, князь Воронцов, в конце этого месяца, или в первых днях мая, должен
сначала отправиться во Владикавказ. После своего пребывания там в течение,
приблизительно, двух недель, и если, как следует ожидать, по причине под
креплений, которые только что получили гарнизоны, Шамиль не предпримет
ничего против Терской линии, князь отправиться в Дагестан, для того, чтобы
осуществить атаку на пункты, которые я упомянул.
Информированный об этом плане месяц тому назад, я воздержался сообщить об
этом Вашему Превосходительству посредством почты, поскольку здесь льстят
себе тем, что сумели покрыть этот план непроницаемой тайной. Эти секреты,
3 Точнее – Ириб – аул в центре Чародинского района нынешней Республики Дагес тан.
4 Точнее – Тленсерух, Кенсерух, Кессер – историческая и географическая область в
центральном высокогорном Дагестане, одна из областей расселения аварцев. Расположена
в среднем и верхнем течении одноименной реки. Занимает большую часть современного
Чародинского района Дагестана. Включает в себя 13 аулов, с традиционным центром в Ирибе.
Георгий Мамулиа
248
впрочем, крайне редко являются таковыми для Шамиля, и было бы более обо
сновано, иметь претензии скрывать их лишь от него одного. К определенной
сдержанности обязывает меня факт, о котором до сих пор я счел излишним
информировать Ваше Превосходительство. Приблизительно два года назад
император жаловался генералу, находившемуся в отпуске в СанктПетербурге,
«что господин Гизо знает то, что происходит на Кавказе также хорошо, как он
мог знать это сам. И это, – добавило Его Императорское Величество, – благо
даря этим господам из Главного штаба». Эти господа, действительно являют
ся единственными, кто находится в курсе событий. Слово, произнесенное на
столь высоком уровне, не могло затеряться. Оно удалило из Тифлиса, по моему
возвращению сюда, полковника Главного штаба, с которым, как было известно,
я был связан близкими отношениями.
В этом году кампания начнется в хороших условиях для русской армии. В
последний год имелся недостаток рекрутов, которых ежегодно посылали из
Таганрога. Это правда, что Кавказская армия усилилась полной дивизией,
сформированной из остатков трех дивизий 5го корпуса из Крыма, который
в принципе был лишь временно послан на Кавказ, и лишь кадровый состав
которого вернулся в Россию. Три другие пехотные дивизии, также как и так
называемые линейные батальоны, которые отнюдь не сведены в полки, только
что получили свое пополнение из Таганрога. Из девятнадцати тысяч послан
ных человек, более четверти осталось в госпиталях или погибло по дороге. Из
расследования, порученного императором заботам генерала князя Суворова
5
,
одного из своих адъютантов, посланного им в Таганрог, следует, что эта по
теря столь значительной пропорции, была вызвана чрезмерными и чуждыми
их ремеслу работами, которыми эти рекруты были раздавлены до того, как
предпринять столь тяжелое путешествие в более чем в триста лье. Эти злоу
потребления являются лишь слишком общими для России. Император подал
5 Суворов Александр (18041882) – русский государственный, общественный и воен
ный деятель. Окончил Гёттингенский университет. В 1824 г. поступил на военную службу.
Участник русскоперсидской войны 18261828 гг. и русскотурецкой войны 18281829 гг.
С 1828 г. флигельадъютант Николая I. Был произведен в штабротмистры. Участник
подавления Польского восстания 1830 г. В 18311832 гг. – командир гвардейского батальона. В
18391842 гг. – командир Фанагорийского гренадерского пока. С 1839 г. генералмайор свиты
императора. В 1846 г. – генераладъютант. В 18471848 гг. – костромской губернатор. В 1848
1861 гг. – генералгубернатор Прибалтийского края и военный губернатор Риги. Участник
Восточной (Крымской) войны. В 1859 г. был произведен в генералы от инфантерии. С 1861 г.
член Государственного совета. В 18611866 г. – санктпетербургский военный генералгубер
натор. С 1866 г. генералинспектор пехоты. В 18691871 гг. – президент Вольного экономи
ческого общества.
Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев
249
пример, сместив генерала Тришатного
6
, которому было поручено командова
ние резервами Таганрога. Несмотря на потери, о которых я говорил, и, при
нимая внимание людей, которые должны присоединиться к войскам по выхо
ду из госпиталей, этот набор рекрутов предоставит контингент не менее чем
в пятнадцать тысяч человек. Эта цифра, недостаточная для того, чтобы дать
батальонам их полный комплект в тысячу человек, доведет их, тем не менее,
до шестисот или семисот человек, вместо четырехсот, которых они с трудом
насчитывали в прошлый год.
Имею честь, господин министр, быть скромнейшим и покорнейшим
слугой Вашего Превосходительства, с уважением, виконт Г. де Ка
стийон
P. S. У меня нет оказии передать копию этого сообщения поверенному в делах
в СанктПетербурге.
Г. Кастийон
Достарыңызбен бөлісу: |