Ирвинг Стоун. Достойные моих гор

Глава XVIII

В раю начинает становиться неуютно

Дожидаясь известий от Меррнта, Джон Фремонт с не- скотькимн отборными людьми передислоцировался к месту высадки Саттера, оставив основные силы у развилки Американской реки. Здесь он узнал, что Джиллеспи вернулся с «Портсмута» и что ему н'а помощь присланы три офицера: казначей с мешками американских денег для оказания помощи в финансировании операций, лейтенант Хантер - командир шлюпки - и некий доктор Дювап «для организации… медицинского обслуживания и оказания… посильной помощи». Это наводило на мысль о том, что Моптго- мери предполагал возможность каких-то военных действий.

Доставку денег, снаряжения и прибытие офицеров с военного корабля Соединенных Штатов Фремонт воспринял как признак того, что военно-морской флот получил соответствующий приказ и с этого момента захват Калифорнии будет осуществляться объединенными силами армии и флота. Если Фремонту требовались еще какие нибудь подтверждения его догадки, то они содержались в письме Монтгомери: «Лейтенант Дж. информировал меня также о высказанном вамп ему пожелании, чтобы военный корабль находился в Санта-Барбаре; если вы продолжаете считать, что присутствие военного корабля в Санта-Барбаре окажется полезным вам для осуществления намерений нашего правительства и если вы окажете любезность известить меня о ваших намерениях и о сроках, когда вы сможете достигнуть этой части побережья, я с помощью Всевышнего не премину встретить вас там вместе с «Портсмутом».

Капитан Фремоит направил затем Кита Карсоиа с небольшой группой в форт Саттера с требованием о сдаче. Капитан Джон Саттер был армейским офицером и, кроме того, чиновником на службе мексиканского правительства, однако его страсть к подвигам была уже полностью удовлетворена в прошлогоднем! гражданской войне. Широким жестом он отрекся от чина капитана мексиканской армии, а заодно и от контроля над собственным фортом, широко распахнув ворота и пршетствуя Кита Карсоиа в качестве полномочного представителя Фремонта. Власть «некоронованного короля» Сакраменто Взллн, присвоенная им с момента прибытия в эти дикие места осеиыо 1839 года закончилась.

Теперь Джон Фремоит, который знал о Мариаио Валь- ехо только то, что тот командовал мексиканскими вооруженными силами па Севере, отправил его и других пленных в форт Саттера иод арест. Саттер принял их с радушием и разместил в своей гостиной; за годы знакомства между ним и Вальехо бывали разногласия, однако они уважали друг друга. Бндуэлл, который исполнял должность секретаря при Саттсре, принес им еду и скрашивал трапезу непринужденной болтовней.

Фремонту приходилось вести войну в весьма странных условиях; если ему удастся сыграть главную роль в захвате Калифорнии Соединенными Штатами, ему простят все что можно воспринимать как нарушение принятых норм, но если он потерпит неудачу… Он отправил своего картографа и художника Эдварда Керна (который два дня назад так нужен был в Сономе, чтобы калифорнийский медведь походил не на поросенка, а на гризли) в форт Саттера с приказом взять на себя командование и установить более строгий режим для пленных. Вальехо и его группа были заперты в соответствующем помещении, визитеры к ним допускались, а пища стала хуже. Шли дли - прошли первые четыре-иять дней, которые, как считал Вальехо, окажутся достаточными для возвращения домел"!, - затем - •недели, а они все продолжали сидеть взаперти.

Суровое обращение с полковником Вальехо и членами его семы! явилось нарушением этикета, что привело весьма скоро к вооруженному конфликту.

Уильям Айд, все еще командовавший Сономой, направил двух американцев, Фоулера и Коуви, на север, к Русской реке, за бочонком пороха па ранчо Фитча. Поскольку в окрестностях находилось около двадцати вооруженных калцфорнийцев под командованием Хуана Падильи, которые дожидались возможности соединиться с силами Кастро, американцам посоветовали не идти по главной дороге. Фоулер и Коуви пренебрегли этим советом, были захвачены Падильей и расстреляны вблизи Санта-Росы.

Айд направил небольшую партию на поиски Фоулера и Коуви. У них произошла стычка с Падильей, в ходе которой им удалось ранить одного калифорнийца и одного захватить в плен. Пленный рассказал гарнизону Сономы о расстреле двух американцев.

Это известие полностью изменило тон происходящего конфликта; американцы и другие иностранцы, которые ранее не желали принимать в нем участие, стали прибывать в Сопому и предлагать свои услуги в качестве добровольцев; вернулся и Григсби, чтобы принять командование стрелковой ротой. Семьи американцев из окружающих долин стали стекаться в город под защиту гарнизона. Фре- монт вышел из форта Саттера во главе своих сил, официально объявив себя руководителем.

Он достиг Сономы 25 июня во главе отряда из ста шестидесяти человек. Не встретив противника, он направился к бухте и здесь, впервые выступая в должности боевого командира, был сразу же введен в заблуждение обманным маневром калнфорнийцев де ла Toppe, который, желая выиграть время для переправы своего отряда через бурные волны залнва Сан-Франциско, отправил ложное донесение с таким расчетом, чтобы оно попало в руки Фре- монта. Фремонт развернул свои силы в другую сторону, а к тому времени, когда он разгадал уловку и вернулся в Сан-Рафаэль, де ла Toppe успел переправить свой отряд через залив. В качестве репрессивной меры Кит Карсон, заметив трех калифорнийских мирных граждан, усаживающихся в лодчонку вблизи этих мест, расстрелял их

В раю становилось неуютно.

Поэтически настроенный калифорнийский офицер Арсе

казал: «Калифорния подобна красивой девушке - каждый за ней ухаживает».

Ухаживапие, однако, становилось все грубее.

Из Сан-Рафаэля Фремонт, переправившись через залив, отправился к форту Пойпт. Древние пушки не представляли никакой опасности, однако оп все же заставил их замолчать, призвав на помощь капитана Уильяма Фэлпса с командой торгового судна «Москоу». Таким образом, в восстание включился и торговый флот.

Сакраменто-Вэлли и все земли, лежащие к северу от залива Сап-Франциско, были теперь в руках американцев. Капитан Фэлпс оставил нам следующий портрет капитана Джона Фремоита, покорителя центральной Калифорнии: «Капитан Фремонт - человек стройного и пропорционального телосложения, с невозмутимой, приятной наружностью… в синей фланелевой рубашке с открытым воротом и замшевой охотничьей блузе, в панталонах из сипего сук- па и аккуратных мокасинах. Легкий цветной платок покрывал его голову. Несколько минут разговора с ним убедили меня в том, что я стою перед королем Скалистых гор».

По вполне понятным соображениям калифорнийцы не разделяли этой точки зрения.

Коммодор Слоут, пожилой, консервативный ; офицер, командовавший тихоокеанской флотилией, имел на руках приказ оказать помощь в захвате Калифорнии, как только будет объявлена война с Мексикой. Не желая повторить ошибки с преждевременным поднятием флага, совершенной коммодором Джонсом в 1842 году, Слоут ограничился полумерой, направив боевые корабли «Левант» и «Сайен» в Калифорнию. Сам он остался в мексиканском порту Ма- сатлане, ожидая в любую минуту известия об объявлении войны. Так и не дождавшись его, оп взял курс на Монте- рей, прибыв туда 2 июля на «Саванне». Уже два месяца, как мексиканский флаг не развевался над Монтереем, не было там и никакого гарнизона. Губернатор Пио Пико сде- • лал своей столицей Лос-Анджелес.

4 июля Фремонт выступил перед собравшимся на городской площади населением Сономы и объявил о введении военного положения. Комитет, состоявший из Джона Бидуэлла, Уильяма Аида и Пирсона Б. Ридипга, получил задание разработать проект управления Сономой и северной Калифорнией. В соответствии с царящими в погра-

^ Зак. М 1463 ничье нравами эта троица к соглашению пе пришла, и каждый иапнсал собственный план. 13 качестве официального был принят проект Бндуэлла, возможно из-за его краткости.

Хотя коммодор Слоут и воспринял выступление Фре- мопта во главе повстанцев под Флагом медведя как приз- пак того, что у Фремонта имеются на этот счет особые приказы Вашингтона, потребовалось весьма решительное- вмешательство одного из его офицеров - капитана Мерви- на с «Саванны», - чтобы заставить его действовать. «Довольно колебаний, сейчас па карту поставлено нечто большее, чем ваше очередное повышение!» - воскликнул капитан Мервнн.

Коммодор Слоут н консул Ларкнн провели день 6 июля на борту «Саванны», составляя прокламации, копии которых были отправлены Монтгомери, находившемуся на «Портсмуте», в Йерба-Буэне. «Я решил поднять здесь завтра флаг Соединенных Штатов, - писал коммодор Слоут, - нбо предпочитаю быть принесенным в жертву за то, что сделал слишком мпого, чем слишком мало. Если вы считаете, что у вас достаточно сил, или если Фремонт присоединится к нам, вам следует поднять флаг в Йерба- Буэне или в любом другом место и завладеть фортом вместе с прилегающей территорией».

В десять часов утра 7 нюня напористый Капитан Мервнн сошел на берег во главе отряда морской пехоты чнс- ленпостыо в двести пятьдесят человек. Поскольку здесь не было мексиканских офицеров для официальной сдачи мон- терейского гарнизона, капитан повел своих людей к зданию таможни и зачитал там вслух декларацию, в которой говорилось, что Калифорния отныне принадлежит Соединенным Штатам. В третий раз американский флаг был поднят над Дальним Западом. Морские пехотинцы прокричали троекратное «ура!», а корабли поддержали их салютом из двадцати одного орудия. Калифорния стала американской после нескольких тысяч лет пребывания в руках индейцев, после двухсот семидесяти девяти лет пребывания в роли провинции Испании, двадцати пяти лет - мексиканской провинции и двадцатичетырехдпевного пребы- вапня под Флагом медведя.

И весьма вовремя. Когда британский военный корабль «Коллпигвуд» прибыл в эту гавань н адмирал британского флота Сеймур увидел корабли Соединенных Штатов Аме

рики у причалов, а американский флаг развевающимся н amp;Д городом, он в ярости топнул ногой и швырнул на палубу свою шляпу.

Двумя днями позже - 9 июля 1846 года - командор Монтгомери высадил в Йерба-Буэне семьдесят человек, продефилировал с ними к городской площади, зачитал прокламацию и поднял американский флаг, второй иа калифорнийской земле. Лейтенант Ревер с корабля «Портсмут» покинул свой корабль еще в два часа пополуночи и погнал коня во всю прыть к Сономе с экземпляром прокламации и третьим флагом, который в тот же день был поднят иа площади.

Имелись две потенциальные силы, способные оказать американцам сопротивление между Йерба-Буэпой и Сан- Диего.: генерал Кастро и губернатор Пико в Лос-Анджелесе. Объединив своп силы, эти два высокопоставленных калифорнийских офицера могли бороться с Фремонтом, однако ни при каких условиях они не могли оказать достойного сопротивления морской нехоте и четырем боевым кораблям Соединенных Штатов, стоявшим в их гаванях: «Саванне» с пятьюдесятью четырьмя пушками, шлюпам «Сапен» и «Левант» с двадцатью четырьмя пушками каждый н фрегату «Конгресс» с шестьюдесятью трндцати- двухфунтовымн длинноствольными пушками.

19 июля, все еще не дождавшись объявления войны, коммодор Слоут встретился с Джопом Фремонтом в своей каюте на борту «Саванны». Разговор велся на повышенных тонах и был полон недомолвок. Коммодор Слоут объявил, что он в ужасе от того, что Фремопт действовал без приказа армейского командования Соединенных Штатов. Именно в этот момент военный корабль США «Конгресс» вошел в гавань Монтерея под командованием коммодора Стоктона; Стоктон не только одобрил все сделанное Фремонтом, но и выразил восхищение тем, как он это сделал.

???? 8*

115

Коммодор Стоктон н Джон Фремонт понравились друг другу с первого взгляда и подружились. Стоктои повысил Фремонта в чипе до майора, Джнллеспн - до капитана н официально зачислил калифорнийский батальон добровольцев в военно-морской флот.

В надежде на быстрое окончание конфликта майор Фремонт перебросил свой батальон на военных судах в Сан-Диего 1 августа - в то самое время, когда генерал Кирни покидал форт Бент, двигаясь со своей армией на запад, а коммодор Стоктон со своими тремястами шестьюдесятью морскими пехотинцами н моряками на флагманском корабле «Конгресс» отчалил от берега и направился в Сан-Педро для встречи с Фремонтом и завершения захвата южной Калифорнии вместе с ее новой столицей Лос- Лиджелесом. Консул Томас О. Ларкин отчалил вместе со Стоктоном. Фремонт и Стоктон считали, что им предстоит разбить силы генерала Кастро в решительном сражении и тем самым положить конец боевым действиям, однако консул Ларкин, который в мире и согласии прожил с ка- лифоршшцами четырнадцать лет, полагал, что почетный мир может быть достигнут путем переговоров. Это позволит мексиканским офицерам не уронить свое достоинство и превратиться в сторонников нового американского режима.

И Ларкин чуть было не преуспел в своих намерениях. Он написал Эйбелу Стирпсу, который жил в южной Калифорнии с 1829 года, и попросил его уговорить генерала Кастро направить послов к коммодору Стоктону. Генерал Кастро, полагая, что Ларкин действует по поручению коммодора, так и поступил, написав коммодору Стоктону: «Стремясь, таким образом, совместно с губернатором избежать ужасов, сопутствующих войне, к которой Ваше превосходительство готовится, нижеподписавшимся показалось уместным направить к Вашему превосходительству миссию… чтобы узнать о намерениях Вашего превосходительства…»

Все, что требовалось в этой обстановке, - это жест, подобный тому, какой сделал Монтгомери, когда отдал приказ об освобождении Вальехо и направил доктора Гендер- сопа с «Портсмута» для оказания ему врачебной помощи. Хотя Вальехо возвратился домой, по его собственному выражению, «полумертвым» и обнаружил, что за время своего отсутствия лишился тысячи коров и лошадей, великодушие командора Монтгомери залечйло раны. ЁалЬехо превратился в полного энтузиазма гражданина и сторонника нового порядка.

Однако коммодор Стоктон отказался вести переговоры с посланцами; тон его ответа Кастро был оскорбительным для любого калифорнийца. Кастро, лишенный возможности вести войну, и Пико, лишенный возможности удерживать бразды правления, не видя иного выхода, бежали в Мексику.

Через два дня, 12 августа, в Калифорнию пришло официальное известие о том, что Соединенные Штаты и Мексика находятся в состоянии войны.

Разгневанные и гордые калифорнийцы поднялись на борьбу.