Искусство и миф. Сборник

и предостерег против Синих скал (Симплегады), которые могли
раздавить «Арго»: эти плавучие морские скалы резко сдвигались,
когда мимо них проходил корабль.
Продолжив плавание, аргонавты наткнулись на скалы, о кото
рых говорил Финей; чтобы узнать волю богов, они выпустили
голубку, и та пролетела между Симплегадами. Как ни быстро сбли
жались скалы, им удалось оторвать только последнее перышко
на ее хвосте. Приободрившиеся аргонавты налегли на весла: ска
лы сомкнулись, но задели лишь последнюю доску на корме. С тех
пор Симплегады стали неподвижными, ибо велением судеб они
должны были застыть на том месте, где между ними пройдет це
лым и невредимым корабль. Так аргонавты вошли в Понт Евксин
ский. После нескольких остановок они попали в Колхиду, к царю
Ээту. Ясон объяснил, с какой целью они прибыли. Ээт не отказал
им, но поставил свои условия выдачи руна: герой должен запрячь
двух огнедышащих медноногих быков. Эти подаренные Гефестом
Аресу чудовищные быки отличались невероятной свирепостью.
Царь надеялся, что молодой предводитель аргонавтов не справит
ся с ними, но на всякий случай добавил второе условие: Ясону
предстояло вспахать на них поле и засеять его зубами дракона.
Ясон не знал, как укротить быков, однако на помощь пришла
воспылавшая к нему страстью царская дочь Медея. Она дала
ему волшебную мазь, которой он должен был натереться, чтобы
защитить себя от ожогов и стать неуязвимым. Затем она рас
сказала, что произойдет с посеянными зубами дракона. Ясону
удалось запрячь быков, вспахать поле и посеять зубы дракона.
Как и предупреждала Медея, из них мгновенно выросли воору
женные воины. Спрятавшись от них, Ясон кинул камень в са
мую середину отряда. Вспыхнула ссора, началась битва, и воины
перебили друг друга.
Однако Ээт не сдержал слова. Он уже готовился сжечь «Арго»,
но Ясон с помощью Медеи успел завладеть руном и поспешно по
кинул берег Колхиды. Девушку он взял с собой, а та привела сво
его юного брата Апсирта. Взбешенный Ээт бросился в погоню.
Чтобы задержать его, Медея убила маленького брата и разброса
ла части его тела по морю. Ээт остановился, чтобы собрать их для
погребения, и пока он делал это, беглецы успели уплыть слишком
далеко. Тем не менее Ээт отправил на их поиски несколько отря
Пьер Грималь. Греческая мифология
62

дов воинов и под страхом смерти велел не возвращаться без бег
лецов.
Аргонавты, изменив маршрут, начали подниматься вверх
по Дунаю и достигли Адриатического моря. Тогда считалось, что
эта река представляет собой канал между двумя морями, точно так
же, как По связывает Адриатику с Роданом (Рона) и страной кель
тов. Именно через устье Родана аргонавты вновь вышли в Среди
земное море. Говорящий корабль сообщил им, что Зевс недоволен
убийством Апсирта, и они должны очиститься от этого преступле
ния у волшебницы Кирки — сестры Ээта и, следовательно, тетки
Медеи и убитого мальчика. Покорившись, аргонавты поплыли
к острову Эя (недалеко от Гаэты на итальянском побережье). Кир
ка совершила обряд очищения, и корабль вновь вышел в море. Ког
да они проплывали мимо острова сирен, Орфей запел, и так пре
красна была эта мелодия, что никто не захотел слушать колдуний.
За Мессинским проливом «Арго» подошел к острову феаков.
Здесь аргонавтов настиг отряд посланных в погоню колхов,
но царь феаков Алкиной отказался выдать их, и они продолжили
свой путь. Штормом их отнесло к Сирту на ливийском побережье.
В поисках убежища им пришлось нести корабль на плечах до озе
ра Тритона; бог этого озера показал им проход, по которому они
вышли в открытое море. Затем они решили сделать остановку
на Крите, но гигант Талос, тело которого было из меди, запретил
им это. Тогда Медея прибегла к своим чарам, и Талос, поранив пят
ку (единственное его уязвимое место) о скалы, погиб. Аргонавты
разбили на берегу лагерь и основали святилище Афины Миной
ской. Наконец, после нескольких дней плавания, они достигли Гре
ции и, отдохнув на Эгине, высадились в Иолке с золотым руном.
Но на этом приключения Ясона и Медеи не кончились. Медея
решила отомстить Пелию. Она сумела убедить дочерей царя, что
может омолодить их отца: разрубила на куски старого барана
и бросила в котел, где в кипящей воде варились магические травы;
вскоре оттуда выпрыгнул молодой барашек. Тогда дочери Пелия
перестали колебаться: они убили отца и бросили части его тела
в котел с кипящей водой. Но Пелий так и не ожил.
После этого преступления Ясон и Медея были изгнаны из Иол
ка, и им пришлось удалиться в Коринф, где они спокойно прожили
несколько лет. Затем царь Креонт решил породниться с Ясоном
63

жүктеу/скачать 1.41 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: