С 1-го января 2006 г. вступил в силу Закон о поселении и пребывании, вследствие чего возникли некоторые новшества
Закон о пребывании различает:
Разрешение на проживание
Разрешение на получение прав гражданства по месту жительства
В рамках семьи
Длительное пребывание
Более подробную информацию Вы можете получить на домашней странице федерального министерства внутренних дел в разделе "Иностранцы"
Все документы на пребывание заполняются в виде формуляра. Более подробную информацию вы получите на сайте www.help.gv.at. в разделе временных распоряжений на домашней странице министерства внутренних дел.
Контакт:
Служба по контролю за поселением и пребыванием
Ратхаусплатц 1
3100 Санкт-Пёльтен,
Тел.: +43 2742 333-2082, -2083
Факс: +43 2742 333-2089
Часы работы:
Пн.- Пт. 8.00-12.00
14.2 Договоренность по интеграции
Тот, кто просит о выдаче или продлении разрешения на получение прав гражданства по месту жительства, должен взять на себя обязательство по интеграционной договоренности сроком на пять лет. В рамках интеграционного соглашения нужно выполнить два основанных друг на друге модуля:
Модуль 1 - чтение и письмо в рамках алфавитного курса (75 часов). Указание: Как правило, хватает свидетельства о том, что человек владеет чтением и письмом, достаточно и школьного аттестата - можно·и с Родины.
Модуль 2 - устное использование немецкого языка и пригодность к участию в общественной, экономической и культурной жизни Австрии (300 часов)
От этого обязательства освобождаются:
-
несовершеннолетние на момент выполнения
-
неспособные к выполнению по причине преклонного возраста или состояния здоровья
-
письменно заявившие, что продолжительность их пребывания не превысит 24 месяца и отказывающиеся таким образом от выдачи разрешения на получение гражданства
14.3 Сертифицированные курсы
Клуб для межкультурных встреч
Ц.И. Санкт-Пёльтен
Юлиус-Рааб-Поменаде 43
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: + 43 1 9905811
Организация помощи Нижней Австрии
Ферштлергассе 4
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 2491403
БИКУ
Шнекгассе 14
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 77561
Институт содействия экономике Нижней Австрии
Мариацеллер Штрассе 97
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 890-2000
14.4 Объединения мигрантов
Албанский исламский культурный, благотворительный и спортивный союз
Вильгельмбургерштрассе 11
3151 Оксенбург
Тел.: +43 2742 86537
Алевитский культурный союз
Кельтенштрассе 1
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 24600
Культурный, спортивный и консультационный союз Осман-Паши
Лисфельдштрассе 28
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 22646
Австро-азиатский форум
Дипл. инж. Актхер Байг
Йозеф-Бихлер-Штрассе 7
3107 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 31990-640, +43 664 1009584, +43 676 6402624
Исламский культурный и благотворительный союз
Маттиас-Корвинус-Штрассе 2
3100 Санкт-Пёльтен
Амарский культурный центр
Герцогенбургерштрассе 5
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 660 6572583
Союз австрийско-турецкой дружбы в Нижней Австрии
Шнекгассе 22
3100 Санкт-Пёльтен
Web-адрес: www.dostluk.cc.nu
15. Дополнительное образование/курсы
Народный университет земельной столицы Санкт-Пёльтен
Кранцбихлерштрассе 18
3100 Санкт-Пёльтен
Тел. +43 2742 72146
Факс: +43 2742 72146
Эл. почта: helmut.wagner@st-poelten.gv.at
Web-адрес: www.vhs-stpoelten.at
ИПК (Институт повышения квалификации)
Шульринг 21
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 313500
Факс: +43 2742 313500-444
Эл. почта: stpoelten@bfinoe.at
Web-адрес: www.bfinoe.at
ООО Ибис Акам Бильдунгс
Шисштаттринг 31-33
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 70146-11
Факс: +43 2742 70146-20
Web-адрес: www.ibisacam.at
ИСЭ (Институт содействия экономике экономической палаты Нижней Австрии)
Мариацеллерштрассе 97
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 890-2000
Факс: +43 2742 890-2100
Эл. почта: kundenservice@noe.wifi.at
Web-адрес: www.noe.wifi.at
ООО ЦИБ тренинг - центральный
Бройхаусгассе 3/3/1
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 21311
Факс: +43 2742 21311-5
Эл. почта: info@zib-training.at
Австрийский институт образования для взрослых
Нейе Херренгассе 17a
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 294-17485
Факс.: +43 2742 294-17486
Эл. почта: office@oieb.at
16. Культура и свободное время
16.1 Библиотеки
Городская библиотека
Прандтауерштрассе 7
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 333-2700
Факс: +43 2742 333-2709
В январе 2006 г. было открыто новое отделение городской библиотеки. Предложение охватывает спектр от детской и подростковой литературы, романов, биографий, иноязычной литературы и исторических произведений, литературы по точным и гуманитарным наукам, путешествия, садоводство литературы по медицине и спорту и заканчивая литературой, музыкой. искусством и газетами.
Для регистрации Вам нужно подходящее удостоверение с фотографией. После регистрации Вы получите лично Ваш, непередаваемый билет, с которым вы можете брать на три недели всю периодику.
Нижнеавстрийская земельная библиотека
Культурбецирк 3
3109 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 9005-12847
Факс: +43 2742 9005-13860
Эл. почта: post.k3@noel.gv.at
Часы работы:
Пн., Ср., Чт., Пт. 8.30–16.00, Вт. 8.30–19.00
Федеральная государственная педагогическая библиотека при школьном земельном совете Нижней Австрии
Реннбанштрассе 29
3109 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 280-1482
Эл. почта: pbn@lsr-noe.gv.at
16.2 Музеи
Городской музей предоставляет·охватывающий взгляд на историю города Санкт-Пёльтен и его жителей.
Городской музей Санкт-Пёлтена
Прандтауерштрассе 2
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: + 43 2742 333-2643
Web-адрес: www.stadtmuseum-st-poelten.at
Часы работы:
Вт.–Сб. 10.00–17.00, Вс., Пн.
Часовая башня
Башня с художественными средствами выражения - видимые издалека знаки культурной идентичности земельной столицы.
Культурбецирк 1
3109 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 908050-100
Часы·работы информационного центра и смотровой площадки:
Пн. по СБ. 8.00–19.00 , Вс. и Пт. 9.00–17.00
Время·работы выставки:
27-го. апреля по 1. Ноябрь 2007
Вт.–Вс. и Пт. 9.00–17.00
Муниципальный·музей
В обширных·собраниях муниципального музея находятся многочисленные сокровища нижнеавстрийской культуры и истории.
Нижнеавстрийский муниципальный музей - нижнеавстрийское музейное предприятие, ООО
Культурбецирк 5
3109 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 908090-100
Web-адрес: www.landesmuseum.net
Часы работы:
Вт.–Вс. и Пт. 9.00–17.00
Епархиальный музей
Епархиальный музей является украшением в музейном ландшафте Санкт-Пёльтена
Домплатц 1
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 324-331
Эл. почта: Info@dz-museum.at
Web-адрес: www.dz-museum.at
Время работы: май - октябрь, Вт.–Пт. 10.00–12.00 и 14.00–17.00, Сб. 10.00–13.00
16.3 Сцены
Земельный театр Нижней Австрии Ратхаусплатц 11 3100 Санкт-Пёлтен Тел.: +43 2742 908060 Факс: +43 2742 908060-660 Web-адрес: www.landestheater.net Эл. почта: office@landestheater.net Киноконцертный зал Санкт-Пёльтена Культурбецирк 2 3109 Санкт-Пёльтен Тел.: +43 2742 908080 Факс: +43 2742 908081 Web-адрес: www.festspielhaus.at Эл. почта: office@festspielhaus.at Сцена во Дворе Юлиус-Рааб-Променаде 37 3100 Санкт-Пёльтен Тел.: +43 2742 352291 Факс: +43 2742 352294 Web-адрес: www.bih.at Эл. почта: office@bih.at Предварительная продажа билетов (с 9.00 до 17.00): Линцер Штрассе 18 3100 Санкт-Пёльтен Тел.: +43 2742 21130 16.4 Кинотеатры Голливуд Мегаплекс Энегльберт-Лаймер-Штрассе 1 3100 Санкт-Пёльтен Тел.: +43 2742 288 Web-адрес: www.hollywood-megaplex.at Синема Парадизо Ратхаусплатц 14 3100 Санкт-Пёльтен Тел.: +43 2742 21400 Факс: +43 2742 34331 Эл. почта: office@cinema-paradiso.at Web-адрес: www.cinema-paradiso.at
Культурные и кинофестивали
39 дней летних ощущений на ратушной площади
Время работы и показа:
Гастрономия: Пн.-Вс. 9.00–1.00
Кинофильмы: примерно с 17.00
Примерное число мест в кинотеатре: 200
16.5 Спорт
Большой спорт, массовый и оздоровительный спорт или классические спортобъединения - кто в Санкт-Пёльтене хочет быть в форме, найдет здесь много возможностей и партнеров.
Контакт:
Спортивный сектор
Вилли Войта
Ратхаусплатц 1
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 333-2806
Факс: +43 2742 333-2809
Эл. почта: sport@st-poelten.gv.at
16.6 Купание в Санкт-Пёльтене
Аквасити
Шисштаттринг 15
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 352661
Web-адрес: www.aquacity.at
Эл. почта: aquacity@st-poelten.gv.at
Рацерсдорфер Зее
Всего лишь в нескольких километрах к северу от городского центра вокруг Рацерсдорфер Зее находится рай для спорта и досуга Санкт-Пёльтена
Месторасположение, проезд: подъезд к Бимбо-Биндер-Променаде. Летом дополнительные автобусные маршруты. Прямо на Трайзентальвег, по прогулочным велотрекам северо-запад и северо-восток, равно как и беговым дорожкам 2, 11, 13 и 14.
Летний бассейн
Хандель-Мацетти-Штрассе 2
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 72991
Время работы: начало мая до 2-го уикенда в сентябре, ежедневно 9.00-(самое позднее) 19.30
Фихофнер Зее
Месторасположение, проезд: прямо по Д.-Адольф-Шэрф-Штрассе, на Трайзентальвег, по прогулочным велотрекам северо-запад и северо-восток, равно как и беговым дорожкам 2, 11, 13 и 14
17. Важные номера и адреса
17.1 Экстренные вызовы
Служба экстренных вызовов
Тел.: +43 800 202016
Пн.–Пт. 19.00–7.00, Сб., Вс., Пт. 0.00–24.00
Женская линия телефона доверия против мужского насилия
Тел.: +43 800 222555 (бесплатно)
Ежедневно 0.00–24.00
А3-Телефон поддержки
Тел.: +43 800 600607
Ежедневно 16.00–24.00
Быстрый совет (экстренная служба для детей и подростков)
Тел.: 147
Ежедневно 0.00–24-00
Телефон доверия
Тел.: 142
Ежедневно 0.00–24.00
Пожарная команда
Тел.: 122
Полиция
Тел.: 133
Спасатели
Тел.: 144
17.2 Медицинские службы
Неотложная служба нижнеавстрийской палаты врачей
Тел.: 141
Будни·19.00–7.00, выходные круглосуточно
Муниципальная клиника Санкт-Пёльтена
Тел.: +43 2742 300
Горные спасатели
Тел.: 140
Центр помощи при отравлениях
Тел.: +43 1 4064343
Врачебный центр
Тел.: +43 1 53116
17.3 Спасательные организации
Австрийский рабочий союз милосердия, спасательные центры Санкт-Пёльтена Герцогенбургерштрассе 33 3100 Санкт-Пёльтен Тел.: +43 2742 303 Людвиг-Штёр-Штрассе 2 3100 Санкт-Пёльтен Тел.: + 43 2742 804 Эл. почта: st.poelten@n.roteskreuz.at Австрийские водные спасатели, муниципальное объединение Нижней Австрии Голдеггерштрассе 8
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: + 43 664 1363727
Факс: + 43 2742 333-2549
17.4 Технические экстренные службы
Аварийная служба
Австрийский союз авто-, мото- и велосипедного спорта (АСАМВС)
Тел.: 123
База:
Мариацеллерштрассе 262
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 883856
Австрийский автомобильный, мотоциклетный и туристический клуб (ААМТК)
Тел.: 120
База:
Шульце-Делицш-Штрассе 3
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 73568, +43 2742 78583
ЭФН-Бюро повреждений
Тел.: +43 2742 74530
Эл. почта: stpoelten@evn.at
Отопление и водоснабжение (городские предприятия)
Тел.: +43 2742 333-4420
Кабельное телевидение
Тел.: +43 2742 75630
Web-адрес: www.kstp.at
Слесарная служба (служба деблокировки)
Пехофер
Линцерштрассе 10-12
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 676 9330343
17.5 Утрата банковской либо кредитной карты
Техническая поддержка
Тел.: +43 800 2048800
Eurocard
Тел.: +43 1 717010
Diners Club
Тел.: +43 1 501350
Visa Card
Тел.: +43 1 71111770
18. Дополнительные важные адреса
Бюро регистрации магистрата Санкт-Пёльтена
Прандтауерштрассе 2
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 333-2070
Финансовое управление
Даниэль-Гран-Штрассе 8
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 304
Территориальная больничная касса
Кремзер Ландштрассе 3
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: 050 899
Семейный сектор
Ландхаузплатц 1
3109 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 9005-13282
Биржа труда
Даниэль-Гран-Штрассе 10
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 309
Окружное управление
Ам Бисхофтайх 1
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 9025
Земельное (муниципальное правительство)
Ландхаузплатц 1
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 9005
Страховое пенсионное общество для рабочих и служащих
Фридрих-Хиллегайст-Штрассе 1
1021 Вена
Тел.: +43 50303-32982
Консультационная служба Нижней Австрии
Европаплатц 5
3100 Санкт-Пёльтен
Web-адрес: www.pensionsversicherung.at
Страховое общество для железной дороги и горной промышленности
Линке Винцайле 48-52
1061 Вена
Тел.: +43 1 58848-239, -205
Факс: +43 1 58848-497
Социальное страховое общество крестьян
Гегаштрассе 1
1030 Вена
Тел.: +43 1 79706
Для получения информации Вы можете обратиться в наш туристический центр:
Ратхаусплатц 1
3100 Санкт-Пёльтен
Тел.: +43 2742 353354
Факс: +43 2742 333-2819
Эл. почта: tourismus@st-poelten.gv.at
Время работы·апрель - октябрь: Пн.–Пт. 8.00–17.00, Сб. 9.00–17.00
Вс. и Пт 10.00–17.00
Время работы·ноябрь - март: Пн.–Пт. 8.00–17.00
Услуги: Справки и обширный информационный материал из области культуры, ночлега, гастрономии, досуга, спорта, различных мероприятий
Организация сопровождаемых экскурсий для групп
Изготовление информационных папок для конференций, семинаров, ...
Страховка и консультации для индивидуальных и групповых путешествий
Web-адрес: www.st-poelten.gv.at
ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ
Ответственный редактор и издатель: магистрат столицы земли города Санкт-Пёльтен
Ответственный за содержание: Маг. (ФХ) Севим Доган, тел. +43 2742 333-2036
Оформление обложки: Михаела Плессер
Состояние: 30.10. 2007
Перевод: ООО Лингванет Австрия (Linguanet Austria GmbH), 3100 Санкт-Пёльтен, Марицаллерштрассе 46
Достарыңызбен бөлісу: |