Жизнеописание имама ал-бухари (194-256 гг Х./810-870 гг н. э.) Имя и нисбы1 ал-Бухари
жүктеу/скачать 1.82 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 105. Человек, пожелавший быть рабом
- 106. Пусть не говорит: абдй («мой раб»)
- 107. Говорить ли: «мой господин» {саййиди)
- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
- 109. Женщина-пастырь
- 110 О том, кому оказана услуга и кто отплачивает за нее услугой
- 111. тот, кто не может отплатить, пусть вознесет молитву за благодетеля
- 112. тот, кто не благодарит людей
104. Раб— пастырь206. Ибн 'Умар поведал, что Посланник Аллаха,саллаллаху алейхи ва саллям,сказал: «Все вы — пастыри, и каждый из вас отвечает за свое стадо. Эмир народа— пастырь, и он в ответе за своих подданных. Человек— пастырь своих домашних, и он в ответе за своих подданных. Раб человека — пастырь собственности хозяина и отвечает за нее. Каждый из вас — пастырь, и каждый отвечает за свое стадо». 207. 'Абу Хурайра сказал: «Когда раб подчиняется своему хозяину, тем самым он подчиняется Всемогущему Аллаху. Если он ослушивается своего хозяина, тем самым он ослушивается Всемогущего Аллаха». 105. Человек, пожелавший быть рабом208. 'Абу Хурайра поведал, что Посланник Аллаха,саллаллаху алейхи ва саллям, сказал: «Если раб-мусульманин выполняет свой долг перед Аллахом и долг перед своим хозяином, он получит две награды. Клянусь Тем, Кто держит в Своей руке душу 'Абу Хурайры! Если бы не подвижничество на пути Аллаха, паломничество и почитание своей матери, я желал бы умереть рабом!» 106. Пусть не говорит: 'абдй («мой раб»)209. 'Абу Хурайра поведал, что Пророк,саллаллаху алейхи ва саллям,сказал: «Пусть никто из вас не говорит: «Мой раб ('абдй)» или «моя рабыня ('амати)». Все вы рабы Аллаха, и все ваши женщины — рабы Аллаха. Вместо этого говорите: «Мой мальчик (гулами)», «моя девочка (жариййатй)», «мой парень (фатайа)» и «моя девушка (фататй)». 107. Говорить ли: «мой господин» {саййиди)210. 'Абу Хурайра поведал, что Пророк,саллаллаху алейхи ва саллям,сказал: «Пусть никто из вас не говорит: «мой раб» ('абдй) или «моя рабыня» ('амати), и пусть ни один невольник (раб) не говорит: «мой господин» (раббй) или «моя госпожа» (раббатй). Нужно говорить: «мой парень» (фатайа) или «моя девушка» (фататй) и «мой хозяин» (саййиди) или «моя хозяйка» (саййидатй). Все вы рабы, а Господин — Аллах, Всемогущий и Великий». 211. Мутарриф поведал, что его отец сказал: «Я отправился в числе делегации бану 'амир к Пророку,саллаллаху алейхи ва саллям. Ему сказали: «Ты — наш господин». Он ответил: «Господин — Аллах». Ему сказали: «Ты лучший из нас в благородстве и величайший из нас в щедрости». Он сказал: «Говорите что хотите, но не позволяйте Шайтану сбивать вас с пути истинного». ОТВЕТСТВЕННОСТЬ108. Мужчина — пастырь своей семьи212. Ибн 'Умар поведал, что Пророк,саллаллаху алейхи ва саллям,сказал: «Все вы — пастыри, и каждый в ответе за свое стадо. Мужчина — пастырь своих домашних, и он в ответе за них. Женщина — пастырь дома своего мужа, и она в ответе за него. Каждый из вас — пастырь, и каждый в ответе за свое стадо». 213. 'Абу Сулайман Малик ибн ал-Хувайрис сказал: «Мы пришли к Пророку,саллаллаху алейхи ва саллям, будучи молодыми людьми одного возраста. Мы провели у него двадцать вечеров. И он, подумав, что мы скучаем по близким, спросил нас о наших родных, которых мы оставили, и мы рассказали ему. Он был милостивым и добрым, и он сказал: «Возвращайтесь в свои семьи. Учите своих домашних и повелевайте им совершать то, чему вы их учили. Совершайте молитвы так, как вы видели меня молящимся. Когда на ступит время молитвы, то пусть один из вас произнесет азан (призыв к молитве), и пусть старший по возрасту ведет молитву (будет имамом)». 109. Женщина-пастырь214. Ибн 'Умар поведал, что он слышал, как Посланник Аллаха,саллаллаху алейхи ва саллям, сказал: «Все вы — пастыри, и каждый из вас в ответе за свое стадо. Имам (руководитель молящихся) — пастырь, и он в ответе за своих подданных. Мужчина — пастырь, и он в ответе за своих домашних. Женщина — пастырь дома своего мужа, и она в ответе за него, равно как слуга в ответе за собственность своего хозяина». Он сказал: «Я слышал эти слова из уст Пророка,саллаллаху алейхи ва саллям,;, и я предполагаю, что Пророк,саллаллаху алейхи ва саллям,сказал: «и мужчина — пастырь по отношению к собственности своего отца». 110 О том, кому оказана услуга и кто отплачивает за нее услугой215. Жабир ибн 'Абд Аллах, ал-'Ансарй поведал, что Пророк,саллаллаху алейхи ва саллям,: сказал: «Всякий, кому была оказана услуга, пусть отплатит за нее. Если он не может найти, чем отплатить за нее, то пусть похвалит того, кто оказал ему услугу. Воздавая ему хвалу, он благодарит его. Если же он промолчит, то проявит неблагодарность по отношению к нему. А тот, кто похвастается тем, чего у него нет, подобен тому, кто носит две фальшивые одежды». 216. Ибн 'Умар поведал, что Посланник Аллаха,саллаллаху алейхи ва саллям,сказал: «Всякому, кто взывал о помощи ради Аллаха, окажите ее. Всякому, кто просил милостыни ради Аллаха, подайте ее. Всякому, кто оказал вам услугу, отплатите за нее. Если же не можете найти, чем отплатить, то вознесите молитву за того, кто оказал вам услугу, чтобы он знал, что вы отплатили ему». 111. тот, кто не может отплатить, пусть вознесет молитву за благодетеля217. 'Анас поведал, что переселенцы из Мекки (мухажиры) сказали: «Посланник Аллаха, вся награда досталась 'ансарам (жителям Медины)!» Он сказал: «Нет, коль скоро вы вознесете молитву за них и похвалите их за это». 112. тот, кто не благодарит людей218. 'Абу Хурайра поведал, что Пророк,саллаллаху алейхи ва саллям,сказал: «Не благодарит Аллаха тот, кто не благодарит людей». 219. 'Абу Хурайра поведал, что Пророк ,саллаллаху алейхи ва саллям,сказал: «Всевышний Аллах обратился к душе: «Выходи». Она ответила: «Выйду, только с неохотой». жүктеу/скачать 1.82 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|