Жизнеописание имама ал-бухари (194-256 гг Х./810-870 гг н. э.) Имя и нисбы1 ал-Бухари

573. Что говорить утром

1200. Ибн 'Умар сказал: «Посланник Аллаха,саллаллаху алейхи ва саллям,утром и вечером не забывал произносить такие слова: «О Аллах, прошу Тебя о благополучии в этом мире и в следующем. О Аллах, прошу у Тебя прощения и благополучия в моей религии, и в мирских делах, и в моей семье, и в моей собственности. О Аллах, скрой покровом мои недостатки и успокой мои страхи. О Аллах, защити меня спереди и сзади, справа и слева, и сверху Прибегаю к Твоему могуществу, чтобы не быть погубленным снизу».

1201. Маймуна, жена Пророка, сказала: «Я слышала, как 'Анас ибн Малик говорил, что Посланник Аллаха,саллаллаху алейхи ва саллям,сказал: «Того, кто по утрам говорит: «О Аллах, проснувшись, мы свидетельствуем перед Тобой и свидетельствуем перед носителями Твоего Трона, и Твоими ангелами, и всеми Твоими созданиями, что Ты — Аллах. Нет божества, кроме Тебя, Единственного, без равных, и Мухаммад — Твой раб и Посланник», Аллах в тот день освободит на четверть от Огня. Того, кто скажет это дважды, Аллах наполовину освободит от Огня. Если он скажет это четырежды, то в тот день Аллах полностью избавит его от Огня».

574. Что говорить вечером

1203. Аналогичное сообщает и 'Абу Хурайра и в его изложении Пророк,саллаллаху алейхи ва саллям,сказал: «Господь всего и Владыка». И еще он,саллаллаху алейхи ва саллям,сказал: «От зла дьявола и его ловушек».

1204. 'Абу Рашид ал-Хибрани сказал: «Я пришел к 'Абд Аллаху ибн 'Амру и сказал: «Расскажи нам, что ты слышал от Посланника Аллаха ,саллаллаху алейхи ва саллям, ». Он протянул мне листок и сказал: «Вот что написал мне Пророк,саллаллаху алейхи ва саллям,». Я взглянул на него, и там было написано, что 'Абу Бакр ас-Сиддик спросил Пророка,саллаллаху алейхи ва саллям,: «Посланник Аллаха, научи меня, что говорить утром и вечером». Он сказал: «'Абу Бакр, говори: «О Аллах, Создатель небес и земли, Ведающий Сокровенное и Видимое, Господь всего сущего и Владыка. Уповаю на Твою защиту от зла дьявола и его ловушек, и от совершения мной зла по отношению к себе или вовлечения в него другого мусульманина».

575. Что говорить перед сном

1206. 'Анас сказал: «Когда Пророк ложился спать, он говорил: «Хвала Аллаху, Который послал нам еду и питье, и дал нам достаток, и дал нам кров. У скольких людей нет ни дающего достаток, ни предоставляющего кров!»

1207. 'Абу аз-Зубайр поведал, что Жабир сказал: «Посланник Аллаха,саллаллаху алейхи ва саллям, не засыпал, не прочитав: (суру 32) 'Алиф-Лам-Мим. Ниспослание и (суру 67) Благословен Тот, в Чьей руке власть. 'Абу аз-Зубайр заметил: «Они (две суры) превосходят любую другую суру Корана на семьдесят добрых дел. Тому, кто прочитает их, приписывается семьдесят добрых дел, его поднимают на семьдесят ступеней, и с него снимается семьдесят совершенных им ошибок».

1208. 'Абд Аллах сказал: «Отход ко сну во время зикра (зикр — упоминание Бога) — от дьявола, если хотите, можете проверить. Когда один из вас ляжет в постель и захочет уснуть, пусть упоминает Всемогущего Аллаха».

1209. Жабир сказал: «Пророк,саллаллаху алейхи ва саллям,не ложился спать, не прочитав (суру 67) Табарак и (суру 32) 'Алиф-Лам-Мим. Танзил.

1210. 'Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха,саллаллаху алейхи ва саллям,сказал: «Когда ктото из вас ложится спать, пусть развяжет исподний изар и стряхнет им поверхность постели. Ибо он не знает, что случилось с его постелью после того, как он встал с нее. (Далее) Пусть ляжет на правый бок и скажет: «Именем Твоим я лег на бок. Если Ты возьмешь мою душу, смилуйся над нею. Если Ты отпустишь ее, то сохрани ее так, как Ты сохраняешь праведных», или он сказал: «рабов Своих праведных».

1211. Ал-Бара' ибн 'Азиб сказал: «Когда Пророк,саллаллаху алейхи ва саллям,ложился спать, он ложился на правый бок. Потом он говорил: «О Аллах, я обратился лицом к Тебе, предал свою душу Тебе, обратил свою спину к Тебе, в страхе и стремлении к Тебе. Нет места, где можно спрятаться или укрыться от Тебя, кроме как у Тебя. Я верую в Твою книгу, которую Ты ниспослал, и Твоего Пророка, которого Ты послал». Он сказал: «Тот, кто говорит это вечером, а потом умирает, умирает в фитре (т. е. в естественной вере)».

1212. 'Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха,саллаллаху алейхи ва саллям,перед сном произносил: «О Аллах, Господь небес и земли и Господь всего сущего, Расщепляющий зерно и семя, Тот, Кто ниспослал Тору, Евангелие и Коран! Уповаю на Твою защиту от всякого носителя зла, которого Ты берешь за челку. Ты — Предшествующий, и нет ничего до Тебя. Ты — Последний (Пребывающий после кончины всех тварей), и нет ничего после Тебя. Ты — Явный, и нет ничего выше Тебя. Ты — Сокровенный, и нет ничего скрытого от Тебя. Возмести мои долги и избавь меня от бедности».