Renault
Первый логотип, использовавшийся на продукции компании, состоял из инициалов трех братьев Рено: Луиса, Фердинанда и Марселя. Во время Первой Мировой, Рено производил легкие танки для армии Союзников. В 1925 году появился ромбовидный логотип, который в 1927 был доработан и в таком виде, с незначительными изменениями, сохранился по сей день. Отдельно стоит заметить цветовое решение: цветом Рено является желтый, довольно редкий цвет для автомобильного бренда.
-
Лучшие слоганы столетия
Слоганы - это отдельный, очень важный вид рекламного искусства. Они не только продают товар и формируют образ компании в головах потребителей. Они становятся частью культурного пласта того времени.
Люди используют яркие и меткие рекламные фразы в повседневной речи так же, как и крылатые фразы из книг и фильмов, как пословицы, поговорки и фразеологизмы. Люди помнят их десятилетиями.
В этом материале собрана лишь малая часть слоганов, которые были отмечены на различных рекламных фестивалях и конкурсах, самые лучшие и известные. Это что-то вроде дани, которую мы отдаем рекламным фразам за их активное участие в нашей жизни.
NB: Переводя эти слоганы на русский язык, мы не ставили перед собой цели создать адекватные замены оригиналам. Это просто перевод, для того чтобы был более понятен смысл. То есть ответственность за абсолютную точность мы с себя снимаем и приветствуем ваши варианты, трактовки и предложения в комментариях.
Электроника Sharp Minds, Sharp Products / Острые умы, продукты Sharp (игра слов, Sharp - острый) like.no.other / Как никто другой Life's Good / Жизнь хороша Digitally Yours / Цифренно Ваш (игра слов, образовано от fully yours - искренне ваш) EA Games EA Sports. It's in the game / EA Sports. Все в игре Connecting people / Соединяя людей Do you have the bunny inside? / У вас внутри есть кролик? He keeps going and going and going / Он продолжает работать, работать и работать Trusted Everywhere / Доверяют везде One that Last / Та, которая работает дольше/все еще работает Is it live, or is it Memorex? / Это прямая трансляция или это Memorex? Let's Make Things Better / Давайте сделаем мир лучше (Изменим мир к лучшему) Sense and Simplicity / Смысл и простота Live in your world, play in ours. / Живи в своем мире, играй в нашем Play B3yond. / Играй за пределами PSP. Hells Yeah. / PSP. О, да! Jump in / Запрыгивай/Присоединяйся Finish the Fight / Закончи бой Get N or get out. / Возьми N или уходи (игра слов, от выражение get in or get out - заходи или убирайся) Wii would like to play. / Wii хочет поиграть (Игра слов: We - Wii, т.е. <Мы хотели бы поиграть>) Now You're Playing With Power! / Теперь ты играешь с силой! Play It Loud. / Поиграй вслух (от англ. Say it loud - скажи вслух) See what the future has in store. / Посмотри, что будущее приготовило для тебя Thousands of possibilities. Get yours. / Тысячи возможнойстей. Возьми свою We bring good things to life. / Мы приносим в жизнь хорошие вещи/Мы воплощаем в жизнь хорошие идеи Imagination at Work. / Воображение в работе Hello Moto Компьютеры, интернет-ресурсы
Достарыңызбен бөлісу: |