Красных В. В. К78 «Свой» среди «чужих»: миф или реальность?
жүктеу/скачать 4.03 Mb. Pdf көрінісі
|
| Гаркнуть — громко, резко, неожиданно крикнуть; основано на представлении о
звуках, которые издает В. Сейчас, сейчас мы их возьмем, понял я, и мои силы удесятерились. Я поравнялся с Фандориным и гаркнул: — А ну дорогу! Б. Акунин, Коронация. Комната на удивление дружно гаркнула «Так точно». — Черти, — улыбнулся Тимошевский, но явно был польщен. Подчиненных как ветром сдуло. Комната опустела. О. Андреев, Вокзал. Мой Ласовский умеет языки развязывать. Как гаркнет — мне и то не по себе делает- ся. Б. Акунин, Коронация. ВОРОНА — в древнейших представлениях В. и ворон предстают как единый мифо- логический образ (см. Ворон) (1); выступает как стереотипный образ (2); может упо- требляться для характеристики человека (3). СТЕРЕОТИПЫ КАК РЕПРЕЗЕНТАНТЫ КУЛЬТУРНОГО ПРОСТРАНСТВА 2 4 7 1. В фольклоре и авторских баснях В. предстает в комическом виде: она глупа, хвастлива, тщеславна, падка на лесть (Н. А. Крылов, Ворона и лисица). 2. Бытует представление о В. как о птице глупой, неуклюжей, неряшливой и в то время хищной и агрессивной. В. — шумные птицы, они часто сбиваются в стаи. Существует поверье, что В. каркают к дождю. 3. Современные русские могут назвать вороной человека невнимательного, не- расторопного (синонимами растяпа, разиня). Да ты набирай воду, не сумлевайся. Только на пол не лей, ворона. Видишь, порог зап- лескал. Б. Пастернак, Доктор Живаго. Почему это я — старая стреляная ворона, угля- дел «западно-нордическую внешность» в заурядно, простоватом, пусть и достаточно приятном, но совершенно русском лице эквилибриста, — просто не укладывалось у меня в голове. В. Кунин, Русские на Мариенплац. [N. обнял знакомого, незаметно вы- тащил у него из кармана портсигар и сунул себе в карман. Попрощался и ушел. На улице вынул портсигар, достал сигарету и закурил:] К/ф «Джокер» В современном русском языке существует целый ряд слов и выражений, связанных с жүктеу/скачать 4.03 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|