Красных В. В. К78 «Свой» среди «чужих»: миф или реальность?


Мудрый [премудрый] змей, мудрый как змий



Pdf көрінісі
бет134/212
Дата21.09.2023
өлшемі4.03 Mb.
#478196
1   ...   130   131   132   133   134   135   136   137   ...   212
Красных кітабы

 Мудрый [премудрый] змей, мудрый как змий — характеристика человека, отлича-
ющегося умом, владеющего особыми знаниями и т. д.; восходит к Библейскому дис-
курсу {Будьте мудры, как змеи, и просты, как голуби, Лук. X: 16).
— Но каким образом? — Сейчас объясню, — улыбнулся Леонтий Натанович, этакий
простодушный,  мудрый змей. Ф. Незнанский, Ищите женщину! «Поезжайте еще раз
туда, — продолжал Шелест. — Но будьте мудры, как змий. Плените, очаруйте там
одного человека, и, я уверен, дело пойдет.» А. Бек, Жизнь Берез/скова. Конверт был
ненадписанный и даже незаклеенный. «Это чтоб ты не тратил время на покупку ново-
го... Все равно ведь прочтешь.» Ничего-то от него, премудрого змея, не утаишь. Б. А-
 Любовник Смерти.
 Пригреть змею на груди — оказывать помощь, покровительство человеку ковар-
ному, считать его своим другом и испытать вследствие его предательства глубочай-
шее разочарование.
— По-моему, более чем достаточно для
что любой суд присяжных отправил го-
лубчика на гильотину. Инспектор Джексон внезапно качнул головой и буркнул: — То
the gallows. — Нет, на виселицу, — перевел Ренье. Ах, англичанин, черная душа! Вот
пригрел змею на
— Но позвольте, — закипятился Гош. — Следствие вела фран-
цузская сторона. Так что парень пойдет на гильотину. Б. Акунин, Левиафан. — Катас-
трофа, ваше превосходительство, — констатировал ряженый. — Миллион пропал. [...]
— Ерунда, — махнул Караченцев. — В миллионе ли дело? [...] Надо же, как интересно
все сложилось-то. Ну-с, теперь и нашему Юрию Долгорукому конец. Пригрел на груди
гадюку,
да как сердечно! Б. Акунин, Смерть Ахиллеса.


СТЕРЕОТИПЫ КАК РЕПРЕЗЕНТАНТЫ КУЛЬТУРНОГО ПРОСТРАНСТВА
КОТ — относится к числу типичных русских мифологических образов (см. кошка)
(1); выступает как стереотипный образ (2); может употребляться для характеристики
человека (3).
1. В фольклоре К. выступает в первую очередь как животное, связанное со сном
(например, Кот-Баюн, многие народные колыбельные), и как персонаж
 Петух»).
2.
К. вальяжен, исполнен собственного достоинства и «ленив» в движениях. Вме-
сте с тем он ловок и быстр в нападении. Обладает независимым характером, сексу-
ально активен, особенно весной (мартовский кот). К. — хищник по своей природе,
но его охота часто превращается в азартную «игру».
3. Современные русские могут обращаться к образу К. при характеристике:
мужчины, следящего за своей внешностью, старательно демонстрирующего
свою сексуальную неотразимость, уверенного в себе, во внешности которого про-
ступают черты этого животного:
В коридоре послышались тихие шаги. Я обернулся и увидел Фандорина. Он был в
домашней венгерской куртке с шнурами, с сеточкой на волосах, в войлочных туфлях.
Весь гладкий, мягко ступающий, с мерцающими в полутьме глазами — ну чисто кот.
Б. Акунин, Коронация.
— Этот Тифлис... — пробормотал Мандельштам. — Даже не-
смотря на вездесущую морду кота... — Он без всяких осторожностей ткнул пальцем в
направлении портрета усатого вождя. В. Аксенов, Московская сага. Ответьте мне, если
не трудно, на чисто литературный вопрос: это ваше нетерпение — оно заведомо про-
фессиональное или, как бы это... мужское? Очень у вас вид возбужденный... взъеро-
шенный, что ли. Как у кота... узревшего мышь. Ф. Незнанский, Ищите
лари влюбилась в Билла по уши, а он был доволен собой, как кот, проглотивший
канарейку. Караван историй, 2001. Гардеробщик дядя Леша приблизился к двери —
высокомерный и значительный, как сенатор. Он смотрел безо всякого интереса, как
кастрированный перекормленный кот. В. Токарева, Ехал грека... Все шестнадцать фи-
леров были выстроены вдоль стены длинного коридора, а коллежский асессор мягко,
словно огромный кот,
прохаживался вдоль шеренги... Б. Акунин, Статский советник.
поведения человека или его действий, напоминающих поведение этого живот-
ного; при этом может подразумеваться способность к мгновенной атаке, неожи-
данному нападению, быстрой реакции:
Сенька уж наготове был. Подскочил, будто кот на воробья, ухватил узелок и ка-ак
припустит вдоль по переулку. Б. Акунин, Любовник Смерти. — ... и жирное приданое
приобрели, и свободу соблюли. Тонко сработано! Поздрав... Он не договорил, пото-
му что Эраст Петрович очень ловко, как кот лапой, смазал ему ладонью по пухлым
губам. Б. Акунин, Турецкий гамбит. Завидев в отверстиях [почтового] ящика что-то
белеющее, он бросался на добычу, как кот на шорох в углу. Вырывал из ящика, пово-
рачивал к себе лицом — нет, опять всего лишь от Нины из деревни. Что ему письмо от
Нины! Г. Набатникова, Каждый охотник. — Его уже с утра какие-то люди спрашива-
ли, а я и не знаю, что им сказать. Вчера был, а сегодня пропал куда-то. Сама в догад-
ках теряюсь. — Ничего, найдется, — бодро утешил я ее. — Мы, мужики, как коты:
погуляем и домой возвращаемся. А. Маринина, Черный список.
В современном русском языке есть целый ряд выражений, связанных


2 5 0 ГЛАВА VIII. СТЕРЕОТИПЫ
руководителе РУБОПа генерале
— Не добили, так пришел руки умыть, со-
чувствие выразить. Ф. Незнанский, Сибирский спрут. Лариосика постиг ужасный удар...
Милочка Рубцова, на которой, как вы знаете, он женился год тому назад, оказалась
подколодной
 М. Булгаков, Белая гвардия.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   130   131   132   133   134   135   136   137   ...   212




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет