Б И О Б И Б Л И О Г Р А Ф И Я БИЛАЛ АППАСОВИЧ ЛАЙПАНОВ

Б И О Б И Б Л И О Г Р А Ф И Я

БИЛАЛ АППАСОВИЧ ЛАЙПАНОВ

реабилитирован на основании пункта «в» ст. 3 и ст. 1-1 Закона Российской Федерации от 18.10.1991 года «О реабилитации жертв политических репрессий». «Справка о реабилитации» выдана Министерством Внутренних Дел Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации 15.04.1999г. № 18/920.

Но считает себя не полностью реабилитированным, ибо его родной карачаевский народ не полностью реабилитирован – не восстановлена его государственность, как того требуют и карачаевский народ и российский Закон «О реабилитации репрессированных народов» от 26 апреля 1991 года.
1962-1972 – учащийся средней школы (аул Кызыл-Кала, Карачаево-Черкесская автономная область /КЧАО/, Российская Федерация /РФ/)

1972-1975 – рабочий (завод «Микрокомпонент», с. Учкекен, Карачаево-Черкесская автономная область /КЧАО/, Российская Федерация /РФ/)

1975-1977 – в рядах Вооруженных Сил СССР (Союза Советских Социалистических Республик)

1977-1979 – рабочий (завод «Микрокомпонент», с. Учкекен, Карачаево-Черкесская автономная область /КЧАО/, Российская Федерация /РФ/)

1981 – рукопись стихотворений Лайпанова «Бусакъла» запрещена к изданию, как не соответствующая социалистическому реализму

1979-1984 – студент (Литературный институт им. А.М.Горького Союза Писателей СССР, г. Москва)

1984 – участник 8-го всесоюзного совещания молодых писателей СССР. Стихи рекомендованы к изданию отдельными книгами в московских издательствах «Советский писатель» и «Молодая гвардия», а автор рекомендован в Союз писателей СССР

1984-1985 – корреспондент (газета «Ленинни байрагъы», г.Черкесск, Карачаево-Черкесская автономная область /КЧАО/, РФ)

1985-1988 – преподаватель родного языка и литературы карачаевской национальной студии (Государственный институт театрального искусства /ГИТИС/ им.А.Луначарского, г.Москва)

1988-1990 – старший научный сотрудник Карачаево-Черкесского научно-исследовательского института экономики, истории, языка и литературы (г. Черкесск, КЧАО, РФ)

1990-1993 – слушатель специального факультета Института стран Азии и Африки при Московском Государственном Университете /ИСАА при МГУ/

1993 – соучредитель издательства «Мир дому твоему» /«Юйге Игилик»/ (г. Москва)

С 1991 – редактор газеты «Юйге Игилик» /«Мир дому твоему»/ (г. Москва)

С 1998 – главный редактор журнала «Ас-Алан» (г. Москва)

С 1985 – член Союза журналистов СССР (РФ)

С 1988 – член Союза писателей СССР (РФ)

С 1993 – ответственный секретарь Союза Карачаевских Писателей

С 1990 – активный деятель движения за реабилитацию репрессированных народов

С 1993 – сопредседатель демократической организации «Джамагъат» – действительного члена Федеративного Союза Народов Европы – консультативного органа Евросовета и ООН

С 2000 – сопредседатель «Центра защиты прав репрессированных народов» при Международной Правозащитной Ассамблее (г.Москва)

С 1990 года вынужден жить в эмиграции, потому что власти Карачаево-Черкесии ущемляют его права – права человека и гражданина и препятствуют реализации российского Закона «О реабилитации репрессированных народов», принятого в 1991 году. К сожалению, они находят поддержку у определенных консервативных сил в Федеральном Центре России.

ЛИТЕРАТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ПУБЛИКАЦИИ НА КАРАЧАЕВСКОМ ЯЗЫКЕ

1970 – стихи «Чалама чалкъы»/»Кошу сено»/ и «Къач»/»Осень»/ (газета «Ленинни байрагъы» /»Знамя Ленина»/ №122/5056/ и №131/5065/ г. Черкесск, Карачаево-Черкесия)

1979 – стихи в коллективном сборнике «Тынгысыз джюрекле»/»Беспокойные сердца»/ (г.Черкесск, Карачаево-Черкесское отделение Ставропольского книжного издательства)

1981 – сборник стихов «Сенсе мени насыбым» /»Ты мое счастье»/ (г. Черкесск, КЧАО, РФ)

1986 – поэтический сборник «Бусакъла» /»Тополя»/ (г. Черкесск, Карачаево-Черкесская автономная область /КЧАО/, РФ)

1990 – книга стихов «Дуния сейирлиги» /»Чудо Вселенной»/ (г. Черкесск, Карачаево-Черкесская Автономная Область, РФ)

1992 – книга стихов «Джуртда Джангыз Терек» /Священное Древо Родины»/ (г. Москва)

1993-1998 – Сочинения в 10 томах (г. Москва)

1999 – книга прозы и поэзии «Минги Таулула» /»Великие горцы»/ (г. Москва)

2002 – сборник стихов и статей «Дуния намыс эмда Ахрат азаб» (г. Москва)

2002 – сборник стихов «Сууаб, гюнах джазылгъан дефтерле» (г. Москва)

2005 – сборник стихов «Хакъ бла Халкъ» (г. Москва)

2006 – книга прозы и поэзии «Джашау, Ёлюм да – Хакъ. Джашау, Ёлюм да – Акъ» (г. Москва)

2007 – книга стихов и статей «Тейри адамы» (г. Москва)
ПУБЛИКАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
1988 – книга стихов «Камень и Дерево» (издательство «Советский Писатель», Москва)

1990 – сборник стихов «Радуга над пропастью» (издательство «Молодая гвардия», Москва)

1993-1996 – Сочинения в 3 томах. 1-ый том – «Пространство моего голоса» – Союзом Карачаевских Писателей при поддержке Союза писателей России и Международного Сообщества Писательских Союзов в 1996 году был выдвинут на соискание Государственной премии РФ в области литературы.
ПУБЛИКАЦИИ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
1997 – стихи «Kazak börü» («Yalnız Kurt ») – на турецком языке (книга в книге – в восьмом томе Собрания сочинений) и книга в журнале «Ас-Алан» (№4(9), 2002)

2002 – Karaçay-Malkar Edebiyatı (T.C. Kültür Bakanlığı – Ankara)

2006 – сборник стихов ”Annet Liv” (”Вторая жизнь”) – на норвежском языке (издательство «Аске Трик Ас», Норвегия)
КОЛЛЕКТИВНЫЕ СБОРНИКИ
1986 – «Земное ядро» (Ставропольское книжное издательство, г.Ставрополь)

1987 – «Тверской бульвар, 25» (издательство «Советский Писатель», Москва)

1988 – «Люблю я Кавказ» (издательство «Современник», Москва)

1991 – «Мое мгновенье в мире этом» (Ставропольское книжное издательство», г.Ставрополь)
СТИХИ ТАКЖЕ ПУБЛИКОВАЛИСЬ
в журналах «Дон», «Знамя», «Октябрь», «Минги Тау», «Ставрополье», «Половецкая луна», «Бирлешик Кавказия», «Ас-Алан», «Битик»; в альманахе «Истоки»; в антологии «Литературы народов Северного Кавказа» (издательство ПГЛУ, Пятигорск, 2003), в антологии «Тюркие дышындаки Тюрк Едебиятлары Антоложиси – 22 – Карачай-Малкар адебияты» (Кюлтюр баканлыгы, Анкара, 2002);

в газетах «Литературная Россия», «Вечерняя Москва», «Новая Кавказская Газета», «Ленинское знамя», «Къарачай», «Юйге Игилик», «Правда», «Люберецкая газета», «Заман»

О ТВОРЧЕСТВЕ БИЛАЛА ЛАЙПАНОВА ПИСАЛИ
газета «Ленинни байрагъы» /»Знамя Ленина»/ (06.09.1990г.и 25.12.1993г., г.Черкесск)

газета «Правда»(23 декабря 1995г. №225 /27643/, г.Москва)

«Книжное обозрение» (14 ноября 1995г. №46 /1536/, г.Москва)

«Литературная Россия» (29 декабря 1995г. №52 /1716/ г.Москва)

«Литературная газета» (10 апреля 1996г. №15 /5597/, г.Москва)

книга «Эркин дуния»/»Свободный мир»/ (1999г., г.Черкесск)

газета «Ставангер Афтенблад» (09.11.2003, №285, г.Ставангер, Норвегия)

газета «Классекампен» (28.01.2005, г.Осло, Норвегия)

газета «Вести гор» (12.04 – 18.04. 2005, г.Черкесск, КЧР )

газета «Карачаево-Балкарский мир» (№№ 2, 4, апрель 2005, г.Черкесск)

газета «Къарачай» (13 апреля 2005, №32-33/ 9786, г.Черкесск )

газета «День Республики» (19 апреля 2005, №66/16680, г.Черкесск)

газета «Заман» (26 апреля 2005, №76/17214, г.Нальчик)

Словарь «Литературы народов России. 20 век» (Москва, Наука, 2005)

книга «Совет дёнеминде Карачай-Малкар едебияты» (Анкара, 2005)

журнал «Форфаттерен»/«Писатель» (Осло, 03-2005)

книга «Онтологический метакод как ядро этнопоэтики» (Нальчик, 2005)

Некоторые сведения о творчестве Лайпанова даются в 9 томе его Сочинений, в его книгах «Дуния намыс эмда Ахырат азаб», «Хакъ бла Халкъ», «Джашау, Ёлюм да – Хакъ», «Тейри адамы», в последних номерах журнала «Ас-Алан», а также в карачаевских интернет-сайтах

ПЕРЕВЕДЕНЫ БИЛАЛОМ ЛАЙПАНОВЫМ

НА КАРАЧАЕВСКИЙ ЯЗЫК И ПРИНЯТЫ ДЛЯ ПОСТАНОВКИ НАЦИОНАЛЬНЫМ ТЕАТРОМ

(1985-1988)
«Маленькие трагедии» А. Пушкина,

«Гамлет» В. Шекспира,

«Мещане» М. Горького,

«Человек и джентльмен» Эдуардо де Филиппо.

(Последние две пьесы поставлены карачаевской национальной студией Государственного института театрального искусства /ГИТИС/ им. А.В. Луначарского в 1988 г. в Москве)

ГОТОВЯТСЯ К ПЕЧАТИ или НАХОДЯТСЯ В ПРОИЗВОДСТВЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ БИЛАЛА ЛАЙПАНОВА:
драмы «Алания», «Къарча», «Хасаука», «Татаркъан», «Джонгурчха», «Джатдай», «Ёрюзмек»;

повесть «Тенгизде кеме» /»Корабль в море»/;

романы «Минги таулула»/»Великие горцы», «Таулада азан»/»Призыв к молитве в горах»/, «Ахырзаман дуниясы»/»Мир перед светопреставлением»/, «Соруу-суал»/»Высший суд»/, «Хакъ кертиси» /»Воистину»/;

сборники стихопрозы «Таза-азаТ» /»Что чисто, то свободно»/, «Кюн тийгенди Айгъа»/Солнце осветило Луну»/;

сборники стихов «Кёкден белги» /Знамение из Неба»/, «Нюркъанат таууш» /»Лучезарный глас»/, «Анаяса – Къуран» /»Конституция - Книга»/, «Бёрю джортууул» /»Волчий бег»/, «Къум тюзде суу тамчы» /»Капля воды в пустыне»/, «Джанлы шийирле»/»Волчьи стихи»/, «Орайда, Байракъ, Тамгъа» /»Гимн, Флаг, Герб»/;

научно-популярная работа (исследование) «Джол: Тейриден – Аллахха» /»Путь: от Тейри к Всевышнему»/
ТЕТРАДИ, ВОШЕДШИЕ В СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ

В ДЕСЯТИ ТОМАХ

(на карачаевском языке)
1.«Сенсе мени насыбым» /»Ты мое счастье»/ 2.«Бусакъла» /»Тополя»/ 3.«Дуния сейирлиги» /»Чудо Вселенной»/ 4.«Джуртда Джангыз Терек» /»Священное Древо Родины»/ 5.«Къарачайны Къадау Ташы» /»Камень незыблемости Карачая»/ 6.«Джан Джурт» /«Родина души»/ 7.«Намаз замаН» /«Время молитвы»/ 8.«Таза – азаТ» /»Что чисто, то свободно»/ 9.«Джангы Ай бла Джулдуз» /«Полумесяц и звезда»/ 10.«Къазакъ бёрю» /«Одинокий волк»/ 11.«Ай джарыгъында тай кишнеген таууш» /«Ржание жеребенка под лунным сиянием»/ 12.«Сюйгенлеге харс» /«Музыка для влюбленных»/ 13.«От бла Тиширыу» /«Огонь и Женщина»/ 14.«Адам бла Хауа» /«Адам и Ева»/ 15.«Мен Къарачайлыма» /«Я карачаевец»/ 16.«Ас-Алан Халкъым, ас-салам» /«Здравствуй, мой народ Ас-Алан»/ 17.«Ёзден джуртду Кавказ» /«Родина свободных Кавказ»/ 18.«Джаннет – Сынау дуния – ?…» /«Рай – Испытательный мир - ?..»/ 19.«Къалюбаладан ахырзаманнга дери» /«Со дня сотворения до Судного дня»/ 20.«Аллахданды Аллаххады Джол» /«Путь от Всевышнего к Всевышнему»/ 21.«Хазыр бол!» /«Будь готов»/ 22. «Алдады хар не да…» /«Всё впереди…»/.
ТЕТРАДИ, ВОШЕДШИЕ В СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ

В ТРЕХ ТОМАХ

(на русском языке)
1.»Седьмое небо» 2.«Камень и Дерево» 3.«Возвращение света» 4.«Свободы глоток» 5.«Непокорный дух непокоримых вершин» 6.«Чудо Вселенной» 7.«Радуга над пропастью» 8.«Люди Тейри, или Небесное племя» 9.«Душа Родины» 10.«Родина души» 11.«Древо Карачая» 12.«Пространство моего голоса».
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
1. Государственные акты Карачаевской Республики

(г. Москва,1990г.)

2. Джырчы Сымайыл. «Джырла бла назмула» (г. Москва, «Инсан», 1992г.)

3. «Так это было» в 3-х томах (г.Москва, «Инсан», 1993г.)

4. Книжное издательство «Мир дому твоему» /«Юйге Игилик»/

(г. Москва; работает с 1993г.)

5. Хаджи-Мурат Хубий «Математическая лингвистика» (Москва,1993г.)

6. «Правозащитники репрессированных народов» (Москва, 1996г.)

7. Газета «Юйге Игилик» /«Мир дому твоему»/ (выходила с 1991г. по 1997г. в Москве)

8. Газета «Заман»/»Время»/ (выходила с 1997г. по 1998г. в Москве)

9. Журнал «Ас-Алан» (выходит с 1998г. в Москве)

10. История Чечни с древнейших времен до конца 18 века (М: Мир дому твоему, 2001г.)

жүктеу/скачать 2.02 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: