Лариса Сергеевна Кислова современная российская литература



жүктеу/скачать 232.5 Kb.
бет2/2
Дата16.06.2016
өлшемі232.5 Kb.
#139437
түріЛитература
1   2

8. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ТЕКСТЫ



Проза


  1. Аксенов В. Вольтерианцы и вольтерианки. Желток яйца. Скажи изюм. Новый сладостный стиль. Сборник рассказов: Негатив положительного героя.

  2. Алешковский П. Жизнеописание хорька // Дружба народов. 1993. № 7. Чайки // Дружба народов. 1992. № 4.

  3. Арбатова М. Мне сорок лет. Прощание с ХХ веком. Меня зовут женщина. Мобильные связи. На фоне Пушкина… и птичка вылетает… Визит нестарой дамы. Последнее письмо к А. Семилетка поиска.

  4. Битов А. Близкое ретро, или Комментарий к общеизвестному // Новый мир. 1989. № 4. Пушкинский дом // Новый мир. 1987.
    № 10-12. Жизнь в ветреную погоду: Повести и рассказы.

  5. Бородин Л. Посещение // Юность. 1989. № 11. Год чуда и Печали.

  6. Буйда Ю. Борис и Глеб: Три романа. Ермо // Знамя. 1992. № 9. Скорее облако, чем птица: Роман и рассказы.

  7. Быков Д. Оправдание. Орфография. ЖД.

  8. Варламов А. Затонувший ковчег // Октябрь. 1997. № 3-4. Дом в Остожье. Ночь славянских фильмов. Пришвин. Здравствуй, князь! // Знамя. 1922. № 9.

  9. Веллер М. Легенды Невского проспекта. Игра в императора. Любит – не любит. Ножик Сережи Довлатова. Памятник Дантесу: Рассказы. Гонец из Пизы, или Ноль часов. Кассандра. Долина идолов. Великий последний шанс.

  10. Вишневецкая М. Вышел месяц из тумана: Повести и рассказы. Увидеть дерево: Повести и рассказы. Опыты.

  11. Горланова Н. Родные люди: Рассказы. Вся Пермь: Рассказы. Любовь в резиновых перчатках: Рассказы и роман. Дом со всеми неудобствами: Рассказы и повести.

  12. Гришковец Е. Рубашка. Реки. Асфальт. Следы на мне.

  13. Искандер Ф. Впотьмах. Провинциальные рассказы // Новый мир. 1991. № 10. Кролики и удавы // Искандер Ф. Собрание сочинений: В 4 т. Т.2. М., 1992.

  14. Ким А. Остров Ионы // Новый мир. 2001. № 11, 12. Стена. Невеста моря. Сбор грибов под музыку Баха. Белка. Отец-Лес. Поселок кентавров // Новый мир. 1992. № 7. Сбор грибов под музыку Баха.

  15. Липскеров Д. Сорок лет Чанчжоэ. Пространство Готлиба. Последний сон разума. Родичи. Русское стаккато – британской матери. Осени не будет никогда.

  16. Маканин В. Буква А // Новый мир. 2000. № 4. Долог наш путь // Знамя. 1991. № 4. Стол с зеленым сукном и графином посередине // Знамя. 1993. № 1.

  17. Мамлеев Ю. Блуждающее время. Вечный дом.

  18. Матвеева А. Найти Татьяну.

  19. Москвина М. Гений безответной любви. Екатеринбург, 2000.

  20. Нарбикова В. И путешествие // Знамя. 1996. № 6. Около-эколо // Юность. 1990. № 3. Равновесие света дневных и ночных звезд // юность. 1988. № 8.

  21. Нестерова Н. Позвони в мою дверь. Двое, не считая призраков. Школа для толстушек. Татьянин дом. Выйти замуж. Уравнение со всеми известными. Вызов врача. Театр Двойников.

  22. Палей М. День тополиного пуха // Лепта. 1991. № 5. Отделение пропащих. Кабирия с Обводного канала. Long Distance, или Славянский акцент: Трилогия; Сценарные имитации. Ланч. Евгеша и Аннушка // Знамя. 1990. № 7.

  23. Пелевин В. Generation “П”. Желтая стрела. Хрустальный мир. Диалектика Переходного Периода из Ниоткуда в Никуда. Омон Ра. Принц Госплана. Жизнь насекомых. Чапаев и Пустота.

  24. Петрушевская Л. Такая девочка, совесть мира. Время ночь. Маленькая Грозная. Сборники рассказов: Реквиемы. В садах других возможностей. Песни восточных славян. Тайна дома. Дом девушек. Милая дама. Невинные глаза. Богиня парка.

  25. Поляков Ю. Парижская любовь Кости Гуманкова. Сто дней до приказа. Выдуманная история. Козленок в молоке. Небо падших.

  26. Полянская И. Предлагаемые обстоятельства: Повести и рассказы. Между бродвеем и Пятой авеню. Прохождение тени. Читающая вода. Горизонт событий.

  27. Попов В. Чернильный ангел: Повести и рассказы. Третье дыхание.

  28. Пригов Д.А. Живите в Москве: Рукопись на правах романа.

  29. Прилепин З. Паталогии: Роман. Санькя: Роман.

  30. Пьецух В. Государственное дитя // Знамя. 1996. № 7. Роммат: Роман-фантазия на историческую тему. Государственное Дитя. Русские анекдоты. Новая московская философия // Новый мир. 1989. № 1.

  31. Рубина Д. Последний кабан из лесов Понтеведра (Испанская сюита). Вот идет Мессия!.. На верхней Масловке. Во вратах твоих. Высокая вода венецианцев. На солнечной стороне улицы. Холодная весна в Провансе. Цыганка.

  32. Садур Е. Праздник старух на море. Из тени в свет перелетая.

  33. Садур Н. Немец. Чудесные знаки спасения. Девочка ночью. Злые девушки. Печаль отца моего. Что-то откроется. Старик и шапка. Занебесный мальчик. Вечная мерзлота. Чудесные знаки. Иголка любви.

  34. Сахновский И. Заговор ангелов. Человек, который знал все. Острое чувство субботы.

  35. Славникова О. Стрекоза, увеличенная до размеров собаки. Один в зеркале. Вальс с чудовищем. 2017.

  36. Слаповский А. Первое второе пришествие // Волга. 1993. № 1. Искренний художник: ненаписанный роман. Я – не я. Анкета. Книга для тех, кто не любит читать. День денег. Мы. Они.

  37. Соколов Саша. Между собакой и волком. Палисандрия // Глагол. 1992. № 6.

  38. Токарева В. Лавина. Лиловый костюм. Телохранитель. Длинный день. Звезда в тумане. Сентиментальное путешествие. Мой мастер. Из жизни миллионеров. Перелом. Римские каникулы. Первая попытка. Маша и Феликс. Стрелец. Своя правда.

  39. Толстая Н. Сборник рассказов Двое.

  40. Толстая Т. Кысь. Сборники рассказов: День. Ночь. Изюм. Двое. Не кысь.

  41. Улицкая Л. Казус Кукоцкого. Девочки. Медея и ее дети. Сонечка. Сквозная линия. Люди нашего царя. Сборники рассказов: Бедные родственники, Первые и последние.

  42. Харитонов М. Линии судьбы, или Сундучок Милашевича // Дружба народов. 1992. № 1-2. День в феврале. Этюд о масках. Возвращение ниоткуда.

  43. Черных В. Рецепт колдуньи (рассказы); Женщин обижать не рекомендуется (роман).

  44. Щербакова Г. Женщины в игре без правил. Слабых несет ветер. Восхождение на холм царя Соломона с коляской и велосипедом. Время ландшафтных дизайнов. История Устиньи Собакиной, которой не было. Ангел мертвого озера. Loveстория. Митина любовь. Актриса и милиционер.
Массовая литература




  1. Акунин Б. Книги серии «Приключения Эраста Фандорина», «Провинциальный детектив», «Приключения магистра».

  2. Берсенева А. Стильная жизнь. Полет над разлукой. Гадание при свечах. Слабости сильной женщины. Ревнивая печаль. Ядовитые цветы. Портрет второй жены. Последняя Ева. Возраст третьей любви. Неравный брак. Ловец мелкого жемчуга. Первый, случайный, единственный.

  3. Бушков А. Охота на пиранью. След пираньи. На то и волки. На то и волки – 2. Бульдожья схватка. Пиранья: первый бросок. Рыцарь из ниоткуда. Непристойный танец. Пиранья: Жизнь длиннее смерти и др. романы.

  4. Вильмонт Е. Три полуграции, или Немного о любви в конце тысячелетия. Нашла себе блондина! Плевать на все с гигантской секвойи! Путешествие оптимистки, или Все бабы дуры.

  5. Донцова Д. Циклы: «Любительница частного сыска Даша Васильева». «Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант». «Виола Тараканова. В мира преступных страстей».

  6. Колина Е. Питерская принцесса. Сага о бедных Гольдманах.

  7. Куликова Г. Гарем покойников. Муха на крючке. Похождения соломенной вдовы. Красивым жить не запретишь. Невеста из коробки. Закон сохранения вранья. Рецепт дорогого удовольствия. Салон медвежьих услуг. Рога в изобилии. Дырка от бублика. Клуб строптивых вдов. Правила вождения за нос. Сумасшедший домик в деревне.

  8. Маринина А. Цикл романов об Анастасии Каменской.

  9. Метелица Катя. Дневник Луизы Ложкиной. Любовь.

  10. Огородникова Т. Топ 10, или Мужчиnа Моей Мечты.

  11. Полякова Т. Тонкая штучка. Я – ваши неприятности. Строптивая мишень. Как бы не так. Чего хочет женщина. Сестрички не промах. Черта с два. Невинные дамские шалости. Жестокий мир мужчин. Отпетые плутовки. Ее маленькая тайна. Последнее слово за мной. Капкан на спонсора. Чумовая дамочка. Ставка на слабость. Овечка в волчьей шкуре. Барышня и хулиган. Мой друг Тарантино. Охотницы за приведениями. Чудо в пушистых перьях. Любовь очень зла. Неопознанный ходячий объект. Фитнес для Красной Шапочки. Брудершафт с Терминатором. Список донжуанов. Эксклюзивный мачо. Вкус ледяного поцелуя.

  12. Робски О. День счастья – завтра. Casual. Про любоff/on. Жизнь заново. Устрицы под дождем.

  13. Устинова Т. Последний ангел. Мой генерал. Большое зло и мелкие пакости. Мой личный враг. Запасной инстинкт. Пороки и их поклонники. Подруга особого назначения. Одна тень на двоих. Близкие люди. Большая игра. Богиня прайм-тайм.

  14. Юденич М. Доля ангелов. Я отворил пред тобою дверь… Антиквар. Дата моей смерти. Welcome to Трансильвания.


Поэзия


  1. Бродский И. Части речи, Осенний крик ястреба и другие тексты.

  2. Горбовская Е. Сборник стихов: Первый бал.

  3. Гребенщиков Б. Дело мастера Бо. Здесь так забавно… Полный сборник текстов песен “Аквариума”. Песни. Не песни. Аквариум: Тексты ХХ века.

  4. Иртеньев И. Вертикальный срез. Империя добра: Ряд прогулок. Вдоль по жизни: Стихи. Ряд допущений. Для пользы дела.

  5. Кекова С. Циклы: Халкидонские лилии. Солдатская трава. Стихи о пространстве и времени. Новый город. Песочные часы. По обе стороны имени. Короткие письма. Восточный калейдоскоп.

  6. Кибиров Т. Парафразис. Избранные послания. Памяти Державина. Нотации. Юбилей лирического героя. Кто куда, а я – в Россию. Amor, exil…

  7. Павлова В. Сборники: Небесное животное. Второй язык. Линия отрыва. Четвертый сон.

  8. Полозкова В. Непоэмание. Фотосинтез. Индийский цикл.

  9. Пригов Д.А. Слезы страдальческой души. Явление стиха после его смерти. Запредельные любовники. Сборник предуведомлений к разнообразным вещам. Написанное с 1975 по 1989. Советские тексты. Подобранный Пригов. Евгений Онегин. Только моя Япония. Неложные мотивы.

  10. Рейн Е. Сапожок. Остальное. Мне скучно без Довлатова: Новые сцены из жизни московской богемы. Балкон. Арка над водой.

  11. Фанайлова Е. Сборники стихов: С особым цинизмом. Путешествие. Трансильвания беспокоит.

  12. Шварц Е. Сборники стихов: Западно-восточный ветер. Дикопись последнего времени. Танцующий Давид. Труды и дни монахини Лавинии. Стороны света. Песня птицы на дне морском. Определение в дурную погоду. Соло на раскаленной трубе. Mundus imaginalis.

Кинодраматургия


  1. Литвинова Р. Очень любимая Рита, последняя с ней встреча. Нелюбовь. Принципиальный и жалостливый взгляд. Три истории. Небо. Самолет. Девушка.

  2. Райская Е. Бабочки. Ангел мой. Мой женераль. От первого лица. Другая жизнь.

  3. Токарева В. Вместо меня. Своя правда.


Драматургия


  1. Белецкий Р. Молодые люди // Современная драматургия. 1998. № 1. Звук позади самолета // Современная драматургия. 2002. № 4. Фанатки // Современная драматургия. 2003. № 4. Роман Романа // Современная драматургия. 2000. № 1.

  2. Богаев О. Русская народная почта. Комната смеха для одинокого пенсионера // Экран и сцена. 1996. № 34-35. 19-26 сентября; Драматург. 1997. № 8. Мертвые уши, или Новейшая история туалетной бумаги // Современная драматургия. 1998. № 4. Страшный суП, или Продолжение преследует // Современная драматургия. 2000. № 4.

  3. Вырыпаев И. Валентинов день // Современная драматургия. 2003. № 1. Кислород // Документальный театр. Пьесы. М., 2004. Вырыпаев И. Сны // Майские чтения. 2002. № 7.

  4. Гремина Е. Колесо фортуны // Театр. 1990. № 12. Миниатюры // Современная драматургия. 1993. № 2. За зеркалом // Драматург. 1994. № 3. Друг ты мой, повторяй за мной. Семейный альбом в четырех фотографиях // Современная драматургия. 1995. № 1-2. Сахалинская жена // Современная драматургия. 1996. № 3. Сон на конец свету // Современная драматургия. 1997. № 2.

  5. Драгунская К. Земля Октября // Современная драматургия. 1994. № 3. Рыжая пьеса // Современная драматургия. 1999. № 1. Гофман // Современная драматургия. 1996. № 2. Вверхтормашками // Театр. 1994. № 2. Мужчина, брат женщины // Современная драматургия. 1995. № 1-2. Яблочный вор // Драматург. 1995. № 5. Последние новости мужского платья // Сюжеты. 1995. № 16. Русскими буквами // Современная драматургия. 1996. № 2. Навсегда-навсегда // Драматург. 1996.
    № 7. Трепетные истории // Современная драматургия. 1998. № 1. Пить, петь, плакать // Современная драматургия. 2001. № 3. Знак препинания П Р О Б Е Л // Современная драматургия. 2003. № 4.

  6. Дурненковы В. и М. Культурный слой // Искусство кино. 2004. № 2; Современная драматургия. 2004. № 1.

  7. Исаева Е. Первый мужчина // Новый мир. 2003. № 11. Абрикосовый рай, или Сказка о женской дружбе // Драматург. 1997. № 8. Вечная радость // Современная драматургия. 1997.
    № 1. Про мою маму и про меня // Современная драматургия. 2003. № 3. Третьеклассник Алеша // Современная драматургия. 2002. № 3. Вальсы Штрауса // Современная драматургия. 2005.
    № 2.

  8. Казанцев А. Бегущие странники // Драматург. 1996. № 7. Братья и Лиза // Драматург. 1997. № 8.

  9. Коляда Н. Ключи от Лерраха // Современная драматургия. 1994. № 2. Куриная слепота // Современная драматургия. 1997. № 3. Птица Феникс // Современная драматургия. 2004. № 2. Уйди-уйди // Современная драматургия. 1999. № 1. Театральный роман-С. Затмение // Драматург. 1996. № 7. Попугаи и веники // Драматург. 1997. № 8. Тутанхамон // Современная драматургия. 2001. № 4. Амиго // Современная драматургия. 2003. № 1.

  10. Курочкин М. Opus mixtum. Смешанная кладка // Современная драматургия. 1998. № 1. Цуриков // Современная драматургия. 2003. № 2. Истребитель класса «Медея» // Майские чтения. 1999. № 1. Глаз // Майские чтения. 2002. № 7.

  11. Леванов В. Шар братьев Монгольфье // Современная драматургия. 1998. № 3. Отель «Калифорния» // Современная драматургия. 2000. № 2. Смерть Фирса // Современная драматургия. 1998. № 3. «…Золотая моя Москва». Раздватри // Современная драматургия. 2001. № 4. Артемида с ланью // Сюжеты. 1996. № 16.

  12. Михайлова О. Стрелец. Драма в трех снах // Драматург. 1993.
    № 1. Русский сон. Комедия без антракта // Драматург. 1994. № 3. Серый // Современная драматургия. 1995. № 3-4. Жизель. Балет в темноте // Драматург. 1995. № 6. Родная кровь // Современная драматургия. 2004. № 4.

  13. Мухина О. Таня-Таня // Драматург. 1995. № 5. Ю // Драматург. 1998. № 8. Любовь Карловны // Современная драматургия. 1994. № 1.

  14. Нарши Е. Двое поменьше. Маленькая пьеса воспоминаний // Драматург. 1997. № 8. Погружение // Современная драматургия. 2003. № 1.

  15. Пресняковы В. и О. Сет-2. Терроризм // Современная драматургия. 2002. № 2. Половое покрытие // Майские чтения. 2003. № 3.

  16. Птушкина Н. Плачу вперед! // Драматург. 1997. № 8. «Мисс…» // Современная драматургия. 2003. № 4. Браво, Лауренсия! // Современная драматургия. 2002. № 4. Жемчужина черная, жемчужина белая // Современная драматургия. 1998. № 4. Мало секса // Современная драматургия. 2001. № 1.

  17. Разумовская Л. Французские страсти на подмосковной даче // Современная драматургия. 1999. № 1. Биография // Драматург. 1997. № 8. Житие Юры Курочкина и его ближних // Современная драматургия. 2000. № 1. Бесприданник // Современная драматургия. 2001. № 2.

  18. Родионов А. Война молдаван за картонную коробку // Искусство кино. 2004. № 2.

  19. Сигарев В. Божьи коровки возвращаются на землю // Современная драматургия. 2003. № 2. Агасфер // Современная драматургия. 2005. № 1. Черное молоко // Современная драматургия. 2001. № 2.

  20. Слаповский А. Русская тоска // Сюжеты. 1990. № 5. Вишневый садик // Сюжеты. 1993. № 1. Женщина с той стороны // Театр. 1993. № 8. От красной крысы до зеленой звезды // Современная драматургия. 1994. № 4. Пьеса № 27 // Драматург. 1994. № 3. Комок // Современная драматургия. 1996. № 4. Любовь. Рождение. Ревность // Современная драматургия. 2005. № 3. Женщина над нами // Современная драматургия. 2004. № 3. Не такой, как все // Современная драматургия. 2002. № 4

  21. . Угаров М. Голуби // Сюжеты. 1990. № 5. Правописание по Гроту // Современная драматургия. 1992. № 2. Кухонька моя // Театр. 1992. № 8. Газета «Русский Инвалид» за 18 июля // Драматург. 1993. № 1. Оборванец // Драматург. 1994. № 3. Зеленые щеки апреля. Опера первого дня // Драматург. 1995. № 6. Кухня ведьм // Современная драматургия. 1998. № 4.


9.Учебно-методическое обеспечение дисциплины
Литература


  1. Современная русская литература (1990-е гг. – начало XXI в.): Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. / С.И. Тимина,
    В.Е. Васильев, О.Ю. Воронина и др. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Академия, 2005.

  2. Русская проза конца ХХ века: Учеб. пос. для студ. высш. учеб. заведений / В.В. Агеносов, Т.М. Колядич, Л.А. Трубина и др.; под ред. Т.М. Колядич. – М.: Академия, 2005.


Дополнительная литература


  1. Русская проза конца ХХ века: Хрестоматия для студ. высш. учеб. заведений / Сост. и вступ. ст. С.И. Тиминой. – СПб.: Филологический факультет СПб.ГУ; М.: Академия, 2005.

  2. Черняк М.А. Массовая литература ХХ века: учеб. пособие – М.: Флинта: Наука, 2009.

  3. Эпштейн М.Н. Постмодерн русской литературе: учеб. пособ. для вузов / М.Н. Эпштейн.– Москва: Высшая школа, 2005


10. Используемые в процессе преподавания дисциплины мультимедийные и технические средства обучения

Просмотр художественных фильмов по произведениям современных авторов (Б. Акунин, Е. Гришковец, И. Вырыпаев, Г. Щербакова, В. Токарева, В. Черных, Д. Рубина, Л. Улицкая, Р. Литвинова, братья Пресняковы, В. Сигарев), просмотр и обсуждение репродукций картин современных художников.



Л.С. Кислова

СОВРЕМЕННАЯ РОССИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

УМК для студентов заочного отделения

специальности 031001.65 «Филология»




    Дополнения и изменения к рабочей программе на 2014/ 2015 учебный год

В рабочую программу вносятся следующие изменения:



В качестве приложения в программу добавлен обновленный список литературы по дисциплине (Приложение 2)
Рабочая программа пересмотрена и одобрена на заседании кафедры _протокол № 1_

«29» августа 2014 г.
Заведующий кафедрой ________________/ Е.Н. Эртнер/

Подпись
Приложение 1.


ОБНОВЛЕННЫЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«СОВРЕМЕННАЯ РОССИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»


1. Основная литература

  1. Русские писатели ХХ века от Бунина до Шукшина [Электронный ресурс] : учебное пособие / Н. Н. Белякова, О. П. Быкова, М. М. Глушкова, Н. В. Красильникова. - М.: Флинта, 2012. - 222 с. - 978-5-89349-712-0. Режим доступа: http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=103338 ( дата обращения 29.08.2014).

2.Дополнительная литература

  1. Колядич Т.М. От Аксенова до Глуховского. Русский эксперимент. Экстремальный путеводитель по современной русской литературе/ Татьяна Колядич. - М.: Олимп, 2010. - 352 с. ISBN 978-5-7390-2285-1 http://znanium.com/bookread.php?book=347521 ( дата обращения 29.08.2014).

  1. Русская проза конца ХХ века: Хрестоматия для студ. высш. учеб. заведений / Сост. и вступ. ст. С.И. Тиминой. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Академия, 2005. Гриф НМС

  2. Современная русская литература (1990 - начало XXI в.): учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по спец. 021700 "Филология"/ ред. С. И. Тимина. М.: Академия; СПб.: СПбГУ, 2005. Гриф УМО.

  3. Николина, Н. А. Массовая литература сегодня [Электронный ресурс]: учебное пособие / Н. А. Николина, М. А. Литовская, Н. А. Купина. - М.: Флинта: Наука2009. - 424 с. - 978-5-9765-0102 - 7. Режим доступа: http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=83375 ( дата обращения 29.08.2014). Гриф УМО

Приложение 2.


Методические указания для обучающихся по освоению дисциплины (модуля).
Подготовка студента к семинарам предполагает внимательное изучение вопросов, заявленных в планах практических занятий, чтение художественных текстов, научно-критической и методической литературы, рекомендованной преподавателем, глубокую проработку, систематизацию и представление новой информации в оптимизированном виде (графики, таблицы, кластеры и проч.), усвоение и применение в процессе филологического анализа новой терминологии, работу с электронными ресурсами, самостоятельный поиск источников информации, готовность к участию в дискуссиях, способность к формулированию профессиональных целей, разрешению проблемных ситуаций, критическому анализу и оценке сложных культурных явлений.

Методические указания преподавателя
В процессе преподавания дисциплины предпочтительно организовать проведение занятий с применением инновационных технологий: развитие критического мышления через чтение и письмо, метод проектов, дебаты и проч. Необходимо учитывать дидактический компонент литературы через привлечение (анализ и разработку) учебных и методических материалов.

Рабочая программа пересмотрена и одобрена на заседании кафедры _протокол № _1 «29 августа    »     2014 г.



Заведующий кафедрой ___________________/ Е.Н. Эртнер/



жүктеу/скачать 232.5 Kb.

Достарыңызбен бөлісу:
1   2



©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз
    Басты бет