Лавренова Г. В., Лавренов В. К. Энциклопедия лекарственных растений. Том 2



бет17/54
Дата16.07.2016
өлшемі2.97 Mb.
#203996
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   54

семенах обнаружены углеводы (ксилоза, фруктоза, мелибиоза),


катехины, флавоноиды, антоцианы, антрахиноны.
В народной медицине отвар корней применяется как кровоостанавливающее при внутренних кровотечениях, вяжущее при поносах,

колитах, энтероколитах, противолихорадочное, слабительное (в зависимости от дозы). Зола корней употребляется для заживления ран,

водные и спиртовые экстракты оказывают вяжущее действие,
Согласно данных научных исследований возможно получение

препаратов обладающих антиоксидазной, Р-витаминной и противоопухолевой активностью.


Плоды в народной медицине применяются также, как подземные
органы.
Корни используются для дубления и окраски кож, шерсти и ткани.
Листья и черешки употребляются в пищу как овощ.
Прием препаратов корней ревеня татарского противопоказан

при наличии беременности и при острых воспалительных явлениях


в кишечнике.
139
РЕЗАК ОБЫКНОВЕННЫЙ — Falcaria vulgaris Bernh.

Семейство зонтичные — Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)


Резак обыкновенный — (народные названия омега полевая (Саратовская обл.), перекатчик (Воронежская обл.) серпорез)—двулетнее травянистое растение шаровидной формы. Стебель сильно

ветвистый высотой до 60 см. Листья жесткие, просто или дваждытройчатые.


Дольки листьев линейно-ланцетные, по краям острозубчатые.

Цветки мелкие, белые с пятилепестным венчиком, пятизубчатой

чашечкой в многочисленных зонтиках, собранных в щитковидную

метелку. Плод — продолговато-линейная двусемянка с широкими


ребрами.
Цветет в июне—июле.
Распространен на Украине, в европейской части России, в
Молдове, в Беларуси, на Кавказе, юго-западных районах Сибири,
в Средней Азии. Общее распространение: Скандинавия, Средняя
и Южная Европа, Северная Африка, Балканский п-ов, Малая Азия,
Турецкая Армения, Иран, Северная и Южная Америка.
Растет по лугам, сухим склонам, холмам, около дорог и полей и
как сорное на полях и виноградниках.
С лечебной целью применяется трава.
Растение содержит алкалоиды, большое количество каротина,
витамина С, протеины. В плодах и траве обнаружено 0,2% эфирного
масла,
Водный настой в небольших дозах принимают при болях в

желудке и пониженной кислотности желудочного сока и используют

как мочегонное средство. Измельченные листья прикладывают к

ранам для ускорения их заживления.


Зеленые части растения как специи употребляются для маринадов и солений.
Семена резака обыкновенного употребляют в пищу вместо тмина
в Молдове.
ОднакоВ. П. Махлаюк( 1987) отмечал, что внутренне применение

резака обыкновенного как ядовитого растения, требует осторожности.


Способ приготовления и применения:
2 чайные ложки сухой травы резака настаивать 1—2 часа в 0,5 л

, кипятка, процедить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3—4 раза в

день за 20—30 минут до еды.
РЕЗЕДА ДУШИСТАЯ — ffesecfa aborata L.

Семейство резедовые — Resedaceae F. Grey.


Резеда душ истая—(народные названия малиновый цвет, малинка, малиновый цвит (Украина) — травянистое растение с лежачим^

неветвистым стеблем. Листья по краям шероховатые, нижние —

цельные, верхние—трехраздельные, с линейными или ланцетными
долями.
Мелкие — зеленовато-желтые или белые цветки собраны длинными кистями,
140
Чашелистиков и лепестков 6, чашелистики линейные, при плодах

разрастающиеся; верхние лепестки с 6 участками с каждой стороны.

Тычинок 10—30, прикрепленных к подпестичной ножке, расширенной на верхней стороне в железистый диск. Столбиков 3—4, коротких.
Плод—шаровидная, обратнояйцевидная коробочка. Разводится
в цветниках как декоративное растение.

Химический состав растения не изучен.

С лечебной целью применяется трава (стебли, листья, цветки),
корни.
Настой травы обладает потогонным и мочегонным действием.
Употребляется при простудных заболеваниях, наличии отеков.
Способ приготовления и применения:
1 столовая ложка сухой измельченной травы на 1 стакан кипятка,
настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1—2 столовые ложки

3 раза в день до еды.


РЕЗЕДА ЖЕЛТАЯ - Reseda lutea L.

Семейство резедовые — Resedaceae S. F. Grey.


Резеда желтая — однолетнее травянистое растение высотой до

30—50 см. Стебель простерто-ветвистый с приподнимающимися


ветвями.
Листья очередные по краям шероховатые, средние стеблевые—
двояко-раздельные, верхние—трехраздельные. Зеленовато-желтые

цветки собраны длинными кистями. Чашелистиков и лепестков по

шесть, чашелистики почти линейные, из лепестков — верхние раздельные. Тычинок 10—24, прикрепленных к подпестичной ножке,

расширенной на верхней стороне в железистый диск; столбиков

3—4. Плод— продолговатая, трехгранная коробочка, трехлопастная
и вверх стоячая.
Цветет почти все лето. Распространена на Украине, в Крыму, в
Беларуси, в европейской части России (Волжско-Донской, Причерноморский, Нижне-Донской районы), на Кавказе (все районы,

кроме Западного Закавказья), в Западной Сибири (Верхне-Тобольский район), в Средней Азии (Горно-Туркменский


район).

Общее распространение: Средняя и Южная Европа, Балканский


полуостров, Северная Африка, Малая Азия, Иран, Северная Америка
(заносное).
Растет по склонам сухих холмов и гор, на глинистой и песчаной
почве, в полях, посевах, по мусорным местам.
С лечебной целью применяется трава (стебли, листья, цветки),
листья и корни. Стебли и листья собирают в мае—сентябре. Корни
весной и осенью.
В корнях обнаружены алкалоиды, изотиоцианат, бензитееневол.
В траве содержатся алкалоиды и азотсодержащие соединения

0,02%: фенил-бета-нафтиламин, лутеоанин. В листьях найдены вита

141
мин С, каротин, фенолкарбоновые ки .лоты: п-гидроксибензойная, |

ванилиновая, п-кумаровая, флавоноиды 0.5—0,8%. Соцветия содер- <|

жат флавоноид 7-альфа-1--рамно-3-бета-Д-гликозид кверцетина. |

Цветки содержат витамин С, флавоноиды (7-рамно-З-гликозид кем- ;


пферола, 7-рамно-З-глюкозид изорамнетина. В семенах найдены

алкалоиды, дубильные вещества, флавоноид лютеолин, жирное

масло 34,2%, гликозиды глюкокаппарина и глюкобарбарина.
Водный настой травы и листьев в народной медицине используют
как потогонное и мочегонное средство.
Согласно литературным данным глюкозид глюкобарбарин обладает антитиреоидным действием.
Настой свежих корней вместе с медом в народной медицине

Карачаево-Черкессии применяют при болезнях сердца, а в Средней

Азии как глистогонное средство (X. А. Халматов, 1964).
Цветки окрашивают шелк в желтый цвет, жирное масло пригодно
для лаков и красок.
Способ приготовления и применения:
1 чайную ложку свежих корней резеды настаивать 1—2 часа в 2

стаканах кипятка, процедить. Прибавить по вкусу меда. Принимать

по 1 столовой ложке 2—3 раза в день до еды.
РЕЗЕДА ЖЕЛТЕНЬКАЯ — Reseda luteola L.

Семейство резедовые — Resedaceae S. F. Grey.


Резеда желтенькая — растение высотой 30—130 см, схожее с
резедой желтой, но имеет 4 чашелистика.
Встречается в Крыму, на Кавказе, в Молдове, в Средней Азии.

Общее распространение: Скандинавия, Средняя и Южная Европа, Балканский полуостров,Северная Африка, Малая Азия, Иран,


Северная Америка (заносное).

С лечебной целью используется трава (стебли, листья, цветки),


дисіья, корни.

Корни содержат алкалоиды и азотсодержащие соединения


(0,06—0,11%): резедин, резединин, фенил-бета-нафтиламин,

бета-оксифенилэтиламин; флавоноиды (лютеолин, лютеолозид);


горчичное масло, изотиоцианаты. В траве найдены алкалоиды и

азотсодержащие соединения (0,01—0,24%): резедин, резединин,

бета-оксифенилэтиламин, лутин, лутинин, амид коричной кислоты,

фенил-бета-нафтиламин, флавоноиды. В листьях обнаружены фенолкарбоновые кислоты (п-гидроксибензойная, ванилиновая,

п-кумаровая), флавоноиды, горчичное масло, изотиоционаты (глюкокаппарин, глюкобарбарин). В цветках найдены флавоноиды 6—9%,

апигенин. Плоды содержат азотсодержащие соединения, флавоноиды 2%. Семена — флавоноид лютеолин 0,1 %, изотиоционат глюкобарбарин, жирное масло.


Настой корней в Средней Азии применяется как антигельминтное
средство.
Настой травы употребляется как потогонное и мочегонное средство.
Глюкобарбарин проявляет антитиреоидную активность, а лютеолозид повышает резистентность капилляров и оказывает желчегонное действие.
Растение известно уже в I веке до нашей эры как краситель шелко

в оранжево-желтые тона. С этой целью оно раньше широко культивировалось на юге России и в Армении.


Жирное масло семян пригодно для лакокрасочной промышленности.
Способ приготовления и применения:
1 столовую ложку измельченной травы на 1 стакан кипятка,

настаивать в закрытой посуде 1 час, процедить. Принимать по 2

столовые ложки 3—4 раза в день до еды.
РЕЗУХА ПОВИСЛАЯ — Arabis pendula L

Семейство капустные (крестоцветные) — Brassicaceae Vent


(Cruciferae Burnet.)
Резуха повислая — травянистое растение с сильно шероховатыми листьями. Цветки белые, мелкие. Плоды — стручки до 7—10 см
длиной, плоские, голые, повислые.
Распространена в европейской части России, на Украине, в
Западной и Восточной Сибири, в Средней Азии и во всех районах
Дальнего Востока.

С лечебной целью используется трава (стебли, листья, цветки),


заготавливаемая во время цветения.
В надземной части обнаружены кумарины, флавоноиды, гликозиды кверцетина и кемпферола, а также следы алкалоидов, в листьях

— аскорбиновая кислота (130 мг%). Семена содержат горчичное


масло.
На Урале народная медицина использует отвар и настой от
головной боли.
В тибетской медицине вся надземная часть растения в виде
. настоя употребляется при желудочно-кишечных и гинекологических

заболеваниях, а в виде ванн—при хроническом суставном ревматизме.


Семена тибетская медицина использует как жаропонижающее,
при сыпном тифе и отравлениях лекарствами,
Способ приготовления и применения:
1 столовая ложка сухой измельченной травы на 1 стакан кипятка,
настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1—2 столовые ложки

при головной боли.


РЕЗУХА ШЕРШАВАЯ — Arabis hirsuta (L.) Scop.

Семейство капустные (крестоцветные) — Brassicaceae Vent.


(Cruciferae Burnet.)
Резуха шершавая —травянистое растение с сильно шершавыми

листьями и стеблем. Стебель прямой до 80—90 см высоты. Листья

цельные, мелкозубчатые. Плоды — стручки 2—5 см длиной.
Растет на сухих склонах и лугах в Приморье, Приамурье, на

Сахалине, Курильских островах, вдоль Охотского побережья.


143
С лечебной целью используется вся надземная часть растения
(трава), заготавливаемая во время цветения.

В траве обнаружены сапонины и флавоноиды, а в семенах —


гликозид гликохирзутин.
Народная медицина использует ванны из травы при ревматических артритах, а тибетская медицина — настой травы применяет при

суставном ревматизме, желудоч но-кишечных заболеваниях (в частности при гастрите), гинекологических заболеваниях и лихорадках


(А, И. Шретер, 1975).
РЕМЕРИЯ ГИБРИДНАЯ

Roemeria hibrida (L.) DC. (R. orientalis Boiss.)

Семейство маковые — Papaveraceae Juss.
Ремерия гибридная—однолетнее травянистое растение высотой

5—50 см. Стебель редко простой, чаще растопыренно-ветвистый,

опушенный мягкими, белыми волосками, редко почти голый, слегка

узловатый, обычно прямостоячий. Прикорневые листья на черешках,

стеблевые сидячие; пластинка прикорневых листьев чаще дважды,

реже однажды перисто-рассеченная; стеблевые листья 3-раздельные. Бутоны обратно-продолговатые, узкие, тупые, 8—13 мм длиной,

покрыты щетинистыми волосками. Лепестки темно-фиолетовые,

обратнояйцевидные, 10—25 мм длиной; коробочка линейно-цилиндрическая, 2—10 см длиной, открывается 2, чаще 3—4 створками;


семена серые, почковидные, около 1 мм длиной.
Цветет в апреле—мае.

Распространена в Крыму (южный берег — заносное), на Кавказе,


в Средней Азии.

Растет в каменистых и песчаных пустынях, по каменистым и


щебнистым склонам, выходам пестроцветов, в предгорном и
нижнегорном поясах,
С лечебной целью используются корни, листья.
Растение содержит алкалоиды (протопин, ремеридин) и другие
вещества,
Растение обладает мочегонным, противовоспалительным, вяжущим и бактерицидным действием.
Отвар корней, листьев обладает мочегонным и вяжущим действием и рекомендуется при мочекаменной болезни, при кожной
сыпи и оспе.
Водная вытяжка травы бактерицидна в отношении стафилококка
и кишечной палочки,
Лепестки окрашивают шелк и шерсть в черный цвет.
Способ приготовления и применения:
7 столовая ложка измельченных корней на 300 мл воды, кипятить
на слабом огне 6—7 минут, настаивать 1 час, процедить, добавить

кипяченой воды до исходного количества. Принимать по 1/3—1/2

стакана 3—4 раза в день при мочекаменной болезни.
•Л Л Л
РЕПЕЙНИЧЕК ВОЛОСИСТЫЙ — Argfmonia pitosa Ldb.

Семейство розоцветные — Rosaceae Juss.


Репейничек обыкновенный — (народные названия коіючка, репешок, собачий репей) — многолетнее травянисгое растение с прямостоячим, простыми или слабоветвистым, опушенным стеблем, высотой 30—120 см. Листья

прерывисто-непарноперистые, сверху — гладкие, зеленые, снизу — бледные, опушенные. Цветки темно-желтые,

опушенные, мелкие, собраны на верхушках стеблей в
рыхлые, колосовидные кисти.
Плод — цепкая щетинистая семянка. Медонос.
f Цветет в июне—июле.
Распространен в Карпатах, Полесье (укр.), Молдове,
ЇОССИИ.
Растет в лесах, среди кустарников, на лугах. С лечебной целью

используется трава (стебли, листья, цветки). Траву собирают во

время цветения, сушат в тени под навесами. Корни выкапывают
осенью в сентябре—октябре.
По своему лечебному действию репейничек волосистый сходен
с лучше изученным репейничком азиатским, встречающимся значительно реже в тех же местах, что и репейничек волосистый, отличаясь от него лишь мелкими морфологическими признаками.
Растение содержит эфирное масло и флавоноиды (в надземной

части); дубильные вещества пирокатехиновой группы, стерины,

смолы, до 140 мг% аскорбиновой кислоты (в листьях); сапонины,

эллаговую кислоту и агримонозид (в подземных частях), микроэлементы—медь, цинк, железо, ванадий, никель, хром, титан, марганец,


стронций, цирконий,серебро.
В народной медицине Сибири репейничек широко применяется
как вяжущее, желудочное, желчегонное, кровоостанавливающее,
«кровоочистительное», укрепляющее и мочегонное средство.

Настой травы или чай из репейника с медом употребляют при


поносах, болезнях печени, желчного пузыря, желчно-каменной болезни, ревматизме, желудочных заболеваниях, гонорее, золотушной
сыпи, как мочегонное.
Наружно настой травы используют в виде промываний при
геморрое и воспалительных заболеваниях мочеполовых путей, для

обмывания ран, пролежней, фурункулезе, язв, в виде полосканий

при ангине и воспалениях слизистой оболочки гортани, для орошения полости носа при насморке, в виде примочек и компрессов при

ссадинах и ушибах, в виде ванн при кожных болезнях. Отвар травы

с медом — наиболее эффективное лекарственное средство при

запорах, заболеваниях печени (камни, гепатиты, циррозы), желчного

пузыря, селезенки, песка в почках, лихорадке, атонии кишечника.
Кашицу из свежих измельченных листьев прикладывают к воспаленным участкам кожи. Для снятия усталости после больших переходов полезно сделать ванну с настоем травы репейничка. Отвар

корней применяют при хроническом геморрое, ревматизме, доброкачественных и злокачественных опухолях.


В китайской и корейской медицине траву применяют как кровоостанавливающее, общетонизирующее и укрепляющее средство. В

китайской медицине, кроме того, траву применяют в виде полоска

качественных и злима-iv—.-

В китайской и корейской медицине траву ч^„„„.

останавливающее, общетонизирующее и укрепляющее средство, в

китайской медицине, кроме того, траву применяют в виде полоска

145
145
ний при афтозном стоматите и молочнице, а в тибетской — как

наружное средство при конъюнктивитах.


Способы приготовления и применения:
1. 1 столовую ложку сухой травы заварить в 1 стакане кипятка,
настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в

день за 15 минут до еды при желудочно-кишечных заболеваниях,


болезнях печени и желчного пузыря.
2. 1 чайную ложку сухой травы кипятить 2—3 минуты в стакане

воды в закрытой посуде, настаивать 2 часа, процедить. Принимать

по 1/3 стакана 3 раза в день за 15 минут до еды. Отвар подсластить

по вкусу медом или сахаром. Принимать внутрь при запорах, болезнях печени, атонии кишечника, ревматизме.


3. 1 столовую ложку сухой травы настаивать 1 час в 1 стакане

кипятка, процедить. Применять как полоскание при ангине, афтозном стоматите, воспалениях слизистой оболочки гортани и для


орошения полости носа при насморке.
4. 1 столовую ложку измельченных сухих корней кипятить 10

минут на слабом огне в закрытой посуде в стакане воды, настаивать

1 час, процедить. Пить по 1/4—1/3 стакана при геморрое, ревматизме, доброкачественных и злокачественных опухолях до 140 мг %.
РЕПЕШОК ОБЫКНОВЕННЫЙ — Agrimonia eupatoria Ldb.

Семейство розоцветные — Rosaceae Juss.


Репешок обыкновенный — многолетнее травянистое растение.

Стебель прямостоячий, шершавоволосистый.


Листья прерывчато-перистые. Желтые цветки собраны в длинное колосовидное соцветие. Чашечка

пяти раздельная, имеет пять лепестков. Плод — семянка.


Встречается в европейской части бывшего Союза.
Растет на сухих откосах, лесных дорогах, по
кустарникам и на газонах.

В медицине используют надземную часть растения.

Трава содержит дубильные вещества, танин, душистое масло,
кислоты, горькие вещества и др.
Репешок — одно из любимых, самых старых лекарственных
растений, которые применяла народная медицина. Обладает вяжущим, желчегонным, противовоспалительным действием. Применяется при желудочных заболеваниях, заболеваниях желчного пузыря»

при стоматитах, гингивитах, при различных кожных заболеваниях и

ранах, при геморрое, ревматизме и др. Принимают репешок в виде

настоев, напаров, чаев внутрь и наружно, в виде полосканий, промываний и др.


В странах Европы репешок обыкновенный является официналь

ным растением. Репешок применяется в Германии почти исключительно в виде чая при заболеваниях желудочно-кишечного тракта,

печени, желчного пузыря, в виде настойки или полоскания — при

заболеваниях полости рта. При ранах на коже — в виде компресса из


отвара травы.
В Австрии все растение употребляется в виде порошка или

отвара при ангине, при спазмах, фурункулах. Народная медицина

Австрии использует репешок обыкновенный при гепатите, холецистите, как кровоостанавливающее и при плохо заживающих ранах.
Во Франции Leclerc в своей замечательной книге по фитотерапии

отмечает, что репешок можно использовать при воспалении горла в

виде «агримонного полоскания» не 5 раз в день (100 г сухих листьев

репешка на 1 литр воды, кипятить, пока не уменьшится на 1/3,

процедить, добавить розового масла). Такие полоскания согласно

его мнению необходимо рекомендовать проповедникам, преподавателям, которые вынуждены много и долго говорить. Настой из

листьев полезен при мигрени, расстройствах желудка. В литературе

находим рекомендации некоторых авторов о применении растения

в качестве местного средства при опухолях, ушибах, вывивах. С этой

целью готовят смесь, состоящую из измельченных листьев репешка,

уксуса и пшеничных отрубей, в равных количествах, кипятят на

медленном огне до получения однородной густой массы, которую

накладывают в виде компресса, возможно в горячем виде утром и
вечером до выздоровления.
Болгарская медицина употребляет надземную часть растения
без одеревенелых стеблей, в виде настоя при заболеваниях печени,

желчного пузыря (гепатите, желтухе, камнях желчного пузыря), а

также как дополнительная терапия при ревматизме, поносе. Наружно в виде промываний при воспалительных заболеваниях горла,

носа, дерматитах, фурункулезе. В болгарской народной медицине

растение используется при заболеваниях кожи, атонии мочевого
пузыря и ночном недержании мочи.
Способы приготовления и применения:
1. 2 столовые ложки сухой измельченной травы на 3 стакана
кипятка, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 0,5 стакана 3

раза в день перед едой. Этим же настоем можно полоскать и горло.


2. Порошок сухой травы. Принимать по 0,8—0,9 г 3—4 раза вдень,
запивая водой,
3. 30 г травы на 360 мл воды. Выпаривать на слабом огне до
половины объема, процедить. Принимать по 1 столовой ложке
каждые 3 часа как кровоостанавливающее средство.
4. 3 столовые ложки смеси, состоящей из равных частей травы
будры, копытеня и репешка, залить 3 стаканами кипятка, настаивать

в течение дня. Принимать по 0,5 стакана 3—4 раза в день как


отхаркивающее.
5. 100 г сухой травы залить 1 л кипятка, кипятить до 1/3 объема,
процедить и добавить мед. Принимать внутрь по 0,5 стакана 6 раз в

день при ангине, диспепсии.


РОГОГЛАВНИК СЕРПОВИДНЫЙ — Ceratocephate falcata (L.) Pers.

Семейство лютиковые — Ranunculaceae Juss.


Рогоглавник серповидный — однолетнее травянистое

шерстисто-волосистое растение высотой 3—10 см. Отличается от

других видов более широким серповидно-изогнутым, на конце крючковидным носиком плодиков, то чуть волосистых, то почти голых.
1А7
147
Цветоносы равны или превышают по длине листья, все растение
густо-шерстистое.
Цветет в марте—апреле.
Распространен в Крыму, в Нижне-Волжском районе европейской

части России, в Молдове, на Кавказе (все районы), в Средней Азии


(все районы).
Растет по сухим склонам, степям, песчаным и глинистым пустыням, мусорным местам, посевам, на галечниках, осыпях, выбитых

пастбищах, группами, иногда образует заросли.

С лечебной целью используется надземная часть.

Растение содержит гамма-лактон ранункулин 0,1%.

В народной медицине Таджикистана растолченная масса прикладывается к пораженным участкам кожи (экзема, чешуйчатый лишай).

Растение ядовито!


РОГОГЛАВНИК ЯИЧКОВИДНЫЙ

Ceratocephala testiculata (Crantz.) Bess.

Семейство лютиковые — Ranunculaceae Juss.
Рогоглавник яичковидный — однолетнее травянистое растение

высотой 3—10 см, густо бело-волосистое или почти войлочно-шерстистое. Листья дланевидные-трехраздельные на цельные

или 2—3 лопастные доли. Цветоносы равны или несколько превышают листья, конечные и боковые, выходящие из пазух листьев.

Цветоложе длинно-цилиндрическое. Плодики волосистые, с почти

прямым носиком, на конце не загнутым крючковидно.
Цветет в марте—мае.
Встречается в Крыму, в европейской части России (Нижне-Волжский район), на Кавказе, в Средней Азии.

Растет по сухим склонам, степям, песчаным или глинистым

пустыням, мусорным местам, посевам, на галечниках, осыпях,

выбитых пастбищах, группами, иногда образует заросли.

С лечебной целью используется трава, сок.

Растение содержит карденолиды, флавоноиды, уроновые кислоты 0,26%, каротин, гамма-анемонин 0,609%, смолы 1,63—1,78%.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   54




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет