Летопись печати кбасср

Балкарская литература

1852. 
      Геттуев М. В кругу друзей; Многоцветный мир: [Стихи] / Пер. с балкар.: Л. Симонова, Я. Серпин. – Лит. Россия, 1979, 10 авг., с. 4.
      
1853. 
      Геттуев М. Власть музыки: [Стихи] / Пер. с балкар.: В. Цыбин. – Красная звезда, 1979, 19 мая.
      
1854. 
      Геттуев М. Генерал Займов: Поэма / Пер. с балкар.: Я. Серпин. – Пограничник, 1979, № 8, с. 58 – 61.
      
1855. 
      Геттуев М. «Из дальней дали…»: [Стихи] / Пер. с балкар.: Л. Симонова; Балкарка: [Стихи] / Пер. с балкар.: Я. Серпин; Океан из окна: [Стихи]. / Пер. с балкар.: В. Цыбин. – Лит. газ., 1979, 18 июля, с. 7.
      
1856. 
      Геттуев М. Лиляна: Поэма / Пер. с балкар.: Я. Серпин. – Неделя, 1979. № 1, с. 1 – 7.
      
1857. 
      Геттуев М. Ныгыш: [Стихи] / Пер. с балкар.: Я. Серпин. – В помощь худож. самодеятельности, 1979, № 14, с. 61.
      
1858. 
      Геттуев М. Портрет комсомолки; Родник; Лето: [Стихи] / Пер. с балкар.: Л. Симонова. – Сов. культура, 1979, 3 июля.
      
1859. 
      Геттуев М. Русский язык: [Стихи]. – Рус. яз. в кирг. школе, 1979, № 1, с. 18.
      
1860. 
      Геттуев М. Счастливая песня: Стихи / Пер. с балкар.: Н. Скребов. – Сов. Россия, 1979, 13 июня.
      
1861. 
      Зумакулова Т. Дорогое имя: Стихи / Пер. с балкар.: Ю. Нейман. – Сов. Россия, 1979, 13 июня.
      
1862. 
      Зумакулова Т. Женщины – поэты горцев; О доброй собаке; «Если я радуюсь, улыбаюсь дубам…»: [Стихи] / Пер. с балкар.: Р. Сулаберидзе. – Саундже, 1979, № 3, с. 154 – 156.
      
1863. 
      Кулиев К. Говорю в самолете: Из лирической тетради: [Стихи] / Пер. с балкар.: Н. Гребнев. – Сов. культура, 1979, 3 авг.
      
1864. 
      Кулиев К. Горянке: [Стихи]. – Закарпатська правда [Ужгород], 1979, 15 июля. – Укр.
      
1865. 
      Кулиев К. Дмитрию Гулиа: [Стихи]. – Сов. Абхазия, 1979, 21 февр.
      
1866. 
      Кулиев К. Женщинам, которых я не знаю: [Стихи]. – Сельск. жизнь, 1979, 8 марта.
      
1867. 
      Кулиев К. Дай руку, товарищ: [Стихи]. – Ильич васыятьлэре, 1979, 7 июля.
      
1868. 
      Кулиев К. Зеленый лист: [Стихи] / Пер. с балкар.: Д. Долинский. – Радуга, 1979, № 5, с. 19.
      
1869. 
      Кулиев К. «Земля роднее мне от всех планет…»: [Стихи] / Пер. с балкар.: С. Иовенко. – Витчызна [Киев], 1979, № 5, с. 4. – Укр.
      
1870. 
      Кулиев К. Из книги «Весенний свет»: [Стихи]. – Памир, 1979, № 2, с. 45. – Содерж.: «О любви это книга…»; «Я знаю смысл и суть нелегких лет…».
      
1871. 
      Кулиев К. На радость всем: «Скользнуло солнце по горам»; Река Жылги; «Как нелегко на склоне дней»; «Как верно говорил, как верно»; «Когда в тени земных садов»; «Повсюду осени следы»: [Стихи]. – Лит. Россия, 1979, 27 апр., с. 7.
      
1872. 
      Кулиев К. Нет сил сильнее: [Стихи]. / Пер. с балкар.: П. Дорошко. – Работныча газ. [Киев], 1979, 13 мая. – Укр.
      
1873. 
      Кулиев К. Предки мои: [Стихи] / Пер. с балкар.: М. Винграновский. – Радянське Подилля [Хмельницкий], 1979, 16 мая. – Укр.
      
1874. 
      Кулиев К. Из новых стихов. – Сов. женщина, 1979, № 12, с. 34.
      
1875. 
      Кулиев К. Руки золотые: [Стихи] / Пер. с балкар.: В. Мулява. – Винныцька правда, 1979, 8 марта. – Укр.
      
1876. 
      Кулиев К. Старинная заповедь: [Стихи]. – Сов. Башкирия, 1979, 2 нояб.
      
1877. 
      Кулиев К. Счастье жить на земле: [Стихи] / Пер. с балкар.: П. Осадчук. – Лит. Украина [Киев], 1979, 11 мая. – Укр.
      
1878. 
      Кулиев К. Цветок на скале; «Сколько в мире жизнь моя ни длится…»; «Ласточка витает над гнездом…»; «Плачут наши матери украдкой…»; «Уставшая на ветку сядет птица…»: [Стихи] / Пер. с балкар.: Н. Гребнев. – Лит. газ., 1979, 19 сент.
      
1879. 
      Кулиев К. Я разговариваю: [Стихи] / Пер. с балкар.; И. Глинский. – Винныцька правда, 1979, 14 марта. – Укр.
      
1880. 
      Макитов С. Горные комиссары; Косары: [Стихи] / Пер. с балкар.: В. Кобец. – Комсомольске племья [Винница], 1979, 15 марта. – Укр.
      
1881. 
      Макитов С. Для счастья женщина приходит в этот мир: [Стихи]. – Кн. обозрение, 1979, 9 марта.
      

49 ИСКУССТВО. ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ

49.1 Общие вопросы

1852. 
      Бейлинсон Я. По народным мотивам: [В Нальчике открыта выставка произв. худож. Кабард.-Балкар.]. – Правда, 1979, 8 июня.
      
1853. 
      Мстиславский Б. Выставка на заводе [Телемеханической аппаратуры. Союз художников Кабард.-Балкар.]. – Кн. обозрение, 1979, 15 июня.
      

49.3 Изобразительное искусство

49.3.1 Общие вопросы

1852. 
      Маскина Н. Молодые художники кино: Творческие удачи худож. В. Вырвича в постановке фильма «Песня над облаками»: [O нац. ансамблях Кабард.-Балкар.]. – Мос. комсомолец, 1979, 21 февр.
      
1853. 
      Мершкова Н. Художник-репортер: [Авакумов создал серию портретов «Кабардино-Балкария»]. – Кн. обозрение, 1979, 7 дек.
      

49.3.4 Графика

1852. 
      Новиков Н. Их уроки бесценны: [О Г. Паштове]. – Сов. Россия, 1979, 13 июня.
      

49.5 Музыка

1852. 
      Дмитриев Д. Рапсодия о Ленине [А. Даурова. В ее основу легла поэма К. Кулиева «Горская поэма о Ленине»]. – Сельск. жизнь, 1979, 22 сент.
      
1853. 
      Жанэ К. Музыка, приносящая радость: [К 60-летию У. Тхабисимова]. – Комсомолец Кубани, 1979, 29 сент.
      
1854. 
      Кулиев К. Музыка России: [IV съезд композиторов РСФСР]. – Лит. газ, 1979, 18 апр.
      
1855. 
      Музыка Советской России: IV съезд композиторов РСФСР: [На съезде выступил X. Хавпачев]. – Муз. жизнь, 1979, № 11, с. 1 – 2.
      
1856. 
      Ренерт В. Нальчик: [Здесь состоялся VII пленум композиторов Кабард.-Балкар.]. – Сов. музыка, 1979, № 4, с. 128.
      
1857. 
      Ренерт В. Звучит симфония горца: [Первая в ист. муз. культуры Карачаево-Черкесии симфония прозвучала в Нальчике. Ее автор А. Дауров]. – Сов. культура, 1979, 19 янв.
      
1858. 
      Телешко С. Вторая молодость: [Выездной пленум Союза композиторов Кабард.-Балкар. в Черкесске]. – Ленинское знамя [Черкесск], 1979, 15 нояб.
      
1859. 
      VI съезд композиторов СССР: [Выступление X. Хавпачева]. – Сов. культура, 1979, 27 нояб.
      

жүктеу/скачать 1.05 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: