Литература бидермейера в германии XIX века
жүктеу/скачать 0.76 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷ꗬÁ恱Йደ¿က䃒
Схожие тенденции характерны и для творчества популярного в 50-90 гг. XIX в. писателя П. Хейзе, которого А. А. Гугнин назвал «романтиком бидермейера»37. Черты литературного бидермейера обнаруживаются в большинстве произведений Хейзе, хотя время и авторское мировоззрение внесли в них свои коррективы. Анализ новелл «Строптивая», «Марион», «Пизанская вдова», «Последний кентавр», «Она ждала» показал, что Хейзе, как и писатели бидермейера, поэтизировал реальность, отстаивая в быстро меняющемся мире высокие нравственные идеалы. Он стал «хранителем высокого в массовом» (А. А. Гугнин). Таким образом, интерес к частной жизни, поэтизация быта, аполитичность, консервативность и дрꗬÁ恱Йደ¿က䃒橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ&¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷ꗬÁ恱Йደ¿က䃒橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ&¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷 изменившейся действительности.5. 3. Литература „Heimatkunst“ и бидермейер. Продолжение традиций литературного бидермейера нам видится и в литературе так называемого „Heimatkunst“ («отечественное искусство» или искусство «родного угла»). Это течение ꗬÁ恱Йደ¿က䃒橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ&¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷ꗬÁ恱Йደ¿က䃒橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ&¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷ꗬÁ恱Йደ¿က䃒橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ&¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷ꗬÁ恱Йደ¿က䃒橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ&¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷ꗬÁ恱Йደ¿က䃒橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ&¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷ꗬÁ恱Йደ¿က䃒橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ&¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷ꗬÁ恱Йደ¿က䃒橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ&¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷ного бидермейера получают иное толкование и наполняются иным содержанием. Художественный мир писателя, вобравший в себя, наряду с другими составляющими, традиции литературы немецкого бидермейера, менялся на протяжении многих лет под влиянием исторической иꗬÁ恱Йደ¿က䃒橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ&¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷ние работы изложено в опубликованных статьях, материалах и тезисах общим объемом 39 п. л.:Монографии и учебно-методические пособия
Иванова Е. Р. Развитие понятия «БИДЕРМЕЙЕР» в немецком литературоведении // Вопросы филологических наук, № 3, 2005. М. : «СпутꗬÁ恱Йደ¿က䃒 橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ&¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷ттлиба Бидермейера : от имени к термину // Художественный текст : варианты интерпретации. Труды Х межвузовской конференции. Ч. 1. – Бийск : РИО БПГУ им. В. М. Шукшина, 2005. С. 193-199. (0,5 п.л.). Иванова Е. Р. Тема странствий в литературе и живописи немецкого бидермейера // XVII Пуришевские чтения. Сборник материалов международной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Х. К. Андерсена. М. : МПГУ, 2005. С. 82-83. (0,1 п.л.). Иванова Е. Р. Стиль бидермейер в немецкой культуре. Взгляд из ꗬÁ恱Йደ¿က䃒 橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ&¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷ꗬÁ恱Йደ¿က䃒 橢橢偱偱Й㨓 㨓 柖 ᑣ&¤¤¤¤ࡤࡤࡤâॆৢৢৢµ৶䌞䌞䌞8䍖Ȍ䕢৶髊Ʋ䗲䗲"䘔䘔䘔䘔䘔䘔駑駓駓駓駓駓駓$鱼ɨ黤Č駷ৢ䥸䘔䘔䥸䥸駷им. В.М. Шукшина, 2006. С. 209-218. (0,7 п.л.). Иванова Е. Р. Бидермейер: проблема стиля // Вестник Оренбургского государственного университета. 2006, №9, Ч. 1. Оренбург : Изд-во ОГУ. С. 167-173. (0,5 п.л.). Иванова Е. Р. Особенности интерпретации романтических идей и образов в литературе и живописи немецкого бидермейера // Вестник МГУКИ 2006, № 3 (15) (Часть 1). М. : Изд-во МГУКИ. С. 44-48. (0,4 п.л.). Иванова Е. Р. К вопросу о «русском» бидермейере // Филологические науки. 2006, № 6. М. С. 33-42. (0,7 п.л.). Иванова Е. Р. Поздние новеллы Э. Т. А. Гофмана и Л. Тика в контексте бидермейера // Вопросы филологических наук. 2006, № 6. М. : «Спутник +». С. 13-17. (0,3 п.л.). Иванова Е. Р. Об истоках литературы немецкого бидермейера // Проблемы современного филологического образования : межвузовский сборник научных трудов. Выпуск 7. Памяти С. А. Леонова, Н. А. Демидовой, Б. П. Кирдана. Москва-Ярославль : Ремлер, 2007. С. 74-77. (0,3 п.л.). Иванова Е. Р. Переходные тенденции в искусстве бидермейера // Переходные периоды в мировой литературе и культуре. Сборник статей и материалов XIX Пуришевских чтений. М. : МПГУ, 2007. С. 77-78. (0,1 п.л.). Иванова Е. Р. Романтизм и бидермейер в немецкой литературе XIX века // Преподаватель ХХI век, 2007, № 2. М. : Изд-во МПГУ. С. 118-125. (0,5 п.л.). Иванова Е. Р. Модернизация жанра новеллы в литературе немецкого бидермейера // Историческая поэтика жанра: сборник докладов всероссийской научной конференции. – Биробиджан: Изд-во ДВГСГА, 2006. С. 74-80. (0,5 п.л.). Иванова Е. Р. Литературный бидермейер и творчество Г. Клаурена // Материалы итоговой научно-практической конференции преподавателей и студентов ОГТИ (филиала) ГОУ ОГУ. Ч. 2. Орск: Изд-во ОГТИ, 2006. С. 63-67. (0,3 п.л.). Иванова Е. Р. Идеализация прошлого в литературе немецкого бидермейера // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе XIX-XX веков: межвузовский сборник научных трудов. Красноярск: Изд-во КГПУ, 2007. С.4-13. (0,7 п.л.). Иванова Е. Р. Литература бидермейера в критических произведениях Г. Гейне // Материалы итоговой научно-практической конференции преподавателей и студентов ОГТИ (филиала) ГОУ ОГУ. Ч. 2. Орск: Изд-во ОГТИ, 2007. С. 80-84. (0,3 п.л.). Иванова Е. Р. Художественные модели литературного бидермейера в раннем творчества Жан-Поля // Материалы итоговой научно-практической конференции преподавателей и студентов ОГТИ (филиала) ГОУ ОГУ. Ч. 2. Орск: Изд-во ОГТИ, 2007. С. 88-91. (0,3 п.л.). Иванова Е. Р. Традиции сентиментализма в литературе немецкого бидермейера // Художественный текст: варианты интерпретации. Труды XII Всероссийской научно-практической конференции. Ч. 1. Бийск: БГПУ им. В. М. Шукшина, 2007. С. 268-279. (0,6 п.л.). Иванова Е. Р. Литература «тривиального бидермейера» // Материалы итоговой научно-практической конференции преподавателей и студентов ОГТИ (филиала) ГОУ ГОУ. Ч. 2. Орск: Изд-во ОГТИ, 2007. С. 84-88. (0,3 п.л.). Иванова Е. Р. Поэтический цикл Л. Шефера «Laienbrevier» в контексте литературы «тривиального бидермейера» // Изменяющаяся Россия в литературном дискурсе: исторический, теоретический и методологический аспекты. VIII Ручьевские чтения. Сборник материалов международной конференции. Москва-Магнитогорск, 2007. С. 306-309. (0,2 п.л.). Иванова Е. Р. «Романтическая пародия» и пародия на романтизм в литературе бидермейера // Художественный текст: варианты интерпретации. Труды XIII Всероссийской конференции: в 2 ч. Ч. 1. Бийск: БПГУ им. В. М. Шукшина. 2008. С. 125-131. (0,5 п.л.). Иванова Е. Р. Бидермейер в русской культуре // Россия в культурном сознании Запада. Сборник статей и материалов ХХ Пуришевских чтений. М. : МПГУ, 2008. С. 62-63. (0,1 п.л.). Иванова Е. Р. Образ цветка в литературе немецкого бидермейера // Проблемы истории, филологии, культуры. Вып. XIX, 2008. Москва-Магнитогорск-Новосибирск. С. 199-207. (0,6 п.л.). Иванова Е. Р. Поэзия А. Дросте-Хюльсхоф в контексте литературы бидермейера // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. 2008. Выпуск 21. № 16 (117). Челябинск : Изд-во ЧелГУ. С. 69-75. (0,5 п.л.). Иванова Е. Р. Литература бидермейера и немецкий реализм второй половины XIX века // Вопросы филологических наук. 2008, № 3. М. : «Спутник+». С. 21-26. (0,7 п.л.). Иванова Е. Р. Эстетические тенденции в немецкой литературе середины XIX века // Филологические науки. 2008, № 3. С. 41-50. (0,7 п.л.). 1 Лихачев Д. С. Историческая поэтика русской литературы / Д. С. Лихачев. СПб. : Алетейя, 1997. С. 173. 2 Власов В. Г. Стили в искусстве : Словарь : в 2 т. / В. Г. Власов. СПб. : Кольна, 1995. Т. 2. С.106. 3 Сарабьянов Д. В. Художники круга Венецианова и немецкий бидермейер / Д. В. Сарабьянов // Русская живопись среди европейских школ XIX в. М. : «Сов. художник», 1980. С. 72-92. 4 Демиденко Ю. Б. Интерьер в России : Традиции. Мода. Стиль. / Ю. Б. Демиденко. СПб. : Аврора, 2000. 5 Бранский В. П. Искусство и философия / В. П. Бранский. Калининград : Янтарный сказ, 1999. С. 466. 7 Kluckhohn P. Biedermeier als literarische Epochenbezeichnung / P. Kluckhohn. // Begriffsbestimmung des literarischen Biedermeiers. Darmstadt, 1974. 8 Bietak W. Zwischen Romantik, Jugend Deutschland und Realismus: Eine Literatur- und Problemschau vom standpunkt der Biedermeierforschung / W. Bietak // Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. Bd.13. Halle, 1935. 9 Schneider F. J. Biedermeier und Literаturwissenschaft / F. J. Schneider // Begriffsbestimmung des literarischen Biedermeiers. Darmstadt, 1974. 10 Weydt G. Literarisches Biedermeier II: Die überindividuellen Ordnungen / G. Weydt. // Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. Bd.13. Halle, 1935. 11 Sengle F. Biedermeierzeit. Deutsche Literatur im Spannungsfeld zwischen Restauration und Revolution 1816-1848: in 3 Bd. / F. Sengle. Stuttgart, 1972-1980. 12 Михайлов А. В. Проблемы анализа перехода к реализму в литературе XIX века / А. В. Михайлов // Языки культуры. М. : «Языки русской культуры», 1997. С. 85. 13 В ходе работы над нашей темой мы рассматривали черты бидермейера в русской живописи и литературе XIX в. в статье «К вопросу о „русском бидермейере“». См. : Иванова Е. Р. К вопросу о „русском бидермейере“ / Е. Р. Иванова // Филол. науки. 2006, № 6. С. 33-42. 14 Wundt M. Die Philosophie in der Zeit des Biedermeiers / М. Wundt // Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. Bd.13. Halle, 1935. S. 147. 15 Среди зарубежных авторов это П. Клукхон, В. Битак, Й. Шнайдер, Ф. Сенгле и др. Среди российских ученых назовем Г. В. Макарову, Т. Г. Юрченко, Л. В. Полубояринову. 16 Споры по поводу термина «бидермейер» велись немецкими учеными вплоть до 70-х гг. ХХ в. и несколько утихли лишь после выхода фундаментального труда Ф. Сенгле об эпохе бидермейер. См. : Sengle F. Biedermeierzeit. Deutsche Literatur im Spannungsfeld zwischen Restauration und Revolution 1816-1848: in 3 Bd. / F. Sengle. Stuttgart, 1972-1980. 17 Тронская М. Л. Немецкий сентиментально-юмористический роман эпохи просвещения / М. Л. Тронская. Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1965. С. 93. 18 Бент М. И. Немецкая романтическая новелла. Генезис, эволюция, типология / М. И. Бент. Иркутск : Изд-во Иркутстк. ун-та, 1988. С. 292. 19 Peterli G. Zerfall und Nachklang. Studien zur deutschen Spätromantik / G. Pikulik. Zürich, 1958. 20 Sengle F. Biedermeierzeit. Deutsche Literatur im Spannungsfeld zwischen Restauration und Revolution 1816-1848 / F. Sengle. Stuttgart, 1972-1980. Bd.1-3 Bd. 1., 1972. S. 244. 21 Тынянов Ю. Н. О пародии / Ю. Н. Тынянов // Поэтика. История литературы. Кино. М. : Наука, 1977. С. 293.
22 Федоров Ф. П. Художественный мир немецкого романтизма : Структура и семантика / Ф. П. Федоров. М. : МИК, 2004. С. 323. 23 Храповицкая Г. Н., Коровин А. В. История зарубежной литературы. Западноевропеский и американский романтизм / Г. Н. Храповицкая, А. В. Коровин. М. : Флинта : Наука, 2002. С. 120. 24 Schneider F. J. Biedermeier und Literаturwissenschaft / F. J. Schneider // Begriffsbestimmung des literarischen Biedermeiers. Darmstadt, 1974. S. 184. 25 Ермакова Е. Категория «банальное» и ее место в художественной критике / Е. Ермакова // Эстетические очерки. М. : Музыка, 1980. С. 197. 26 Сакулин П. Филология и культурология / П. Сакулин. М. : Высшая школа, 1990. С. 37. 27 Михайлов А. В. Проблемы анализа перехода к реализму в литературе XIX века / А. В. Михайлов // Языки культуры. М. : Языки русской культуры, 1997. С. 85. 28 Кон-Винер. История стилей изобразительных искусств / Кон-Винер. М. : ЗАО «Сварог и К», 1998. С. 200. 29 Hacks P. Das Theaterstück des Biedermeier / P. Hacks. München, 1951. S. 6. 30 Kalthoff-Ptičar C. Annete von Droste-Hülshoff im Kontext ihrer Zeit / C. Kalthoff-Ptičar. Fr. a. M., 1988. S. 56. 31 Mörike E. Sämmtliche Werke in 2 Bd. / Е. Mörike. Brl., 1957. Bd. 1. S. 38. 32 Storz G. Eduard Mörike / G. Storz. Lpz., 1978. S. 242. 33 Werner H. G. Der junge Heine / H. G. Werner // Geschichte der deutschen Literatur in 8 Bd. Brl., 1978. Bd. 7. S. 862. 34 Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / отв. ред. В. А. Каверин, А. С. Мясников. М. : Наука, 1977. С. 293. 35 Sengle F. Biedermeierzeit. Deutsche Literatur im Spannungsfeld zwischen Restauration und Revolution 1816-1848. In 3 Bd. / F. Sengle. Stuttgart, 1972-1980. Bd. 1. S. 288. 36 Цит. по: Sengle F. Ebd. Bd. 1. S. 261. 37 Гугнин А. А. Пауль Хейзе, романтик бидермейера / А. А. Гугнин // Хейзе П. Новеллы. Шпиттелер К. Избранные произведения. М. : Панорама, 1999. С. 133. жүктеу/скачать 0.76 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|